摘要：作为英语中极具生命力的隐喻短语，其核心语义指向特定领域或环境中的权威人物即大人物或重要人物。

big fish

作为英语中极具生命力的隐喻短语，其核心语义指向特定领域或环境中的权威人物即大人物或重要人物。

例句：

The president is the big fish in national politics.

总统是国家政治中的大人物。

The CEO of Apple is a big fish in the tech industry.

苹果公司的CEO是科技行业的大人物。

The ambassador was treated as a big fish during the summit.

大使在峰会期间被视为重要人物。

Picasso was a big fish in 20th-century art.

毕加索是20世纪艺术界的大人物。

In her social circle, she's a big fish attracting many suitors.

在她的社交圈中，她是吸引众多追求者的重要人物。

He became a big fish in the city's elite social clubs.

他成为城市精英社交俱乐部中的重要人物。

The university chancellor is a big fish in academic circles.

大学校长是学术界的大人物。

The general was a big fish in the military hierarchy.

将军是军事体系中的重要人物。

She's a big fish in whatever field she enters.

无论进入哪个领域，她都是重要人物。

The mayor of the town is a big fish who has made many improvements.（2025中考真题）

这个镇的镇长是个大人物，他做了很多改进。

The CEO of the company is considered a big fish in the business world.（2023年高考英语全国卷I）

这家公司的首席执行官被认为是商界的大人物。

2024年雅思写作题目

- 题目：Some people believe that being a big fish in a small pond is better than being a small fish in a big pond. Discuss both views.

有些人认为，小圈子中的权威比大圈子中的普通个体好。讨论这两种观点。

- 解析：需分析"小圈子中的权威"与"大圈子中的普通个体"的利弊，涉及职业选择与个人发展策略。

来源：翅膀英语一点号