从“+非遗”到“非遗+”：《藏海传》的中国式叙事实验
近日，以架空王朝“大雍”为背景，讲述少年藏海隐忍十年、以堪舆之术与权谋博弈，揭开家族灭门真相的古装权谋剧《藏海传》开播。不同于传统复仇爽剧的“快意恩仇”，《藏海传》以东方哲学为底色，将非遗技艺、古典美学与历史叙事熔铸为一炉，建构兼具历史厚重感与戏剧张力的叙事空
转译
物业行业的“专”“转”“传”
当电梯悄然停运，当水管突然爆裂，当公共收益的账目如雾里看花，物业服务便陷入了一种诡异的悖论；最专业的技术付出，往往成了最不被感知的价值黑洞。
非遗如何融入“潮生活”
近日，第九届中国成都国际非物质文化遗产节（以下简称“遗产节”）落下帷幕。本次活动以“增进交流互鉴 激发传承活力 共享美好生活”为主题，通过巡游、对话、展演、体验、展览等活动将各式各样的非遗文化集结在一起，使茶艺、编织、舞蹈、美食、服饰、陶瓷等非遗文化载体齐聚一
【文化评析】非遗如何融入“潮生活”
近日，第九届中国成都国际非物质文化遗产节（以下简称“遗产节”）落下帷幕。本次活动以“增进交流互鉴 激发传承活力 共享美好生活”为主题，通过巡游、对话、展演、体验、展览等活动将各式各样的非遗文化集结在一起，使茶艺、编织、舞蹈、美食、服饰、陶瓷等非遗文化载体齐聚一
运动品牌的爆款公式：专业性的内容，生活化的转译
人们为什么走进网球场？或许是为郑钦文2024年巴黎奥运会夺冠点燃的热血，或许是对城市新潮运动的好奇，又或是追求网球独有的塑形魅力。而在2025年的春天，网球玩家们又能得到一个更浪漫的答案——为了收藏一场落日，定格生活美学。
执易理之笔 书时代新篇：范立与传统易学的现代转译
在传统易学与现代文明的交汇点上，总有一些探索者以学术定力与创新思维搭建文化桥梁。范立，这位深耕易学三十余载的研究者，凭借中国宗教学会周易文化专业研究委员会理事的学术身份，以及中国管理科学研究院商学院客座教授的跨界视野，将古老的易学智慧转化为应对现代社会问题的方
数字技术实现传统美学精神的现代转译
中国舞台艺术的审美传统以“虚实相生”的写意美学为主，从戏曲布景到水墨留白，均以简约之态承载繁复内容，用审美意境演绎世间万象。然而，随着虚拟现实、人工智能、全息投影等技术手段越来越多运用在剧场之中，数字技术不仅构建出新的舞台物理空间，也在重塑着观众的审美逻辑。当
直播预告 | 圆明园文创大赛大咖分享会——《何以叙事——老北京传统叙事性纹样的解读与设计转译》
圆明园第五届文创设计大赛自2024年12月正式启动以来，受到社会各界广泛关注。为帮助参赛者更全面地了解圆明园深厚的文化底蕴，开拓设计思路，大赛组委会在大赛官网平台提供了一系列的设计素材，涉及古画、拓片、瑞兽、文物、摄影、三山五园等，登录大赛官网可免费下载使用。
陈献春：传统智慧的当代转译与文旅场景创新
在文旅产业蓬勃发展却又深陷同质化泥沼的当下，文旅产业的高质量发展之路该何去何从？中旅联特约专家陈献春先生以其敏锐的洞察力与深厚的学术积淀，为我们带来了一场传统智慧与现代文旅实践的精彩分享。
传统智慧的当代转译与文旅场景创新——基于阴阳五行学说与场景生产力理论的融合范式
在全球文旅产业面临同质化与技术理性挑战的背景下，本文以中国阴阳五行学说为哲学根基，以场景生产力理论为实践框架，构建“理论溯源—范式转译—场景实践—效能验证”的研究体系。通过剖析阴阳五行学说的“阴阳平衡”、“五行生克”和“系统整体”思维与场景生产力理论的耦合逻辑
中外合作办学模式下视传专业的中国叙事策略
随着全球化的不断深入，文化交流已经成为各国之间相互了解和沟通的重要桥梁。中国作为一个拥有悠久历史和灿烂文化的国家，如何讲好中国故事、传播中华文化已经成为当下的重要议题。习近平总书记多次指出，“要创新对外话语表达方式”“要讲好中国特色社会主义的故事，讲好中国梦的
青岛行人相撞案反转，司法普法的严谨去哪儿了
近日，山东青岛一则“行人相撞案”引发广泛关注。起因是青岛市李沧区人民法院在普法宣传中，将案件简化表述为“原告突然转身”，并援引“未保持安全距离”作为责任依据，导致公众误以为行人之间也必须保持距离，甚至担忧是否会催生新的碰瓷模式。一时间，舆论哗然，有网友将其与曾
变身长炮的回旋炮：重重转译引发的误会
陈台民书中主要参考的西方文字资料是美国人的应制之作《菲律宾群岛：1493~1803年》（The Philippine Islands, 1493-1803）英文版。
打造有精神深度的舞剧审美样式
近年来，中国舞剧创作迎来突破性发展，《永不消逝的电波》《只此青绿》《赵氏孤儿》《五星出东方》《红楼梦》等佳作频出。在演出市场上，热门舞剧常常一票难求。这些优秀作品不仅重塑了舞台艺术的传播生态，还在文化传播以及文旅融合等方面产生了广泛且深远的影响。