在英语口语中，"a small fortune"常被用作反语（irony），实际指代令人咋舌的高额支出。这种表达通过字面"小"与实际"巨额"的强烈反差制造幽默效果，常见于三种场景：

fortune smallfortune irony 英语口 2025-06-03 20:39  5

2025年5月22日，吉利汽车吉速物流首艘自营滚装船“JISU FORTUNE（吉速财富）”号，在苏州港太仓港区海通码头完成命名暨首航仪式，标志着吉利迈出了“国车自运”的关键一步。这艘载重逾1.8万吨、具备7000车位的汽车运输船，将承载5000余辆国产汽车驶

滚装船 吉利汽车 fortune 苏州港 aicc 2025-05-25 18:51  5

字面表达‌：短语中虽含“small”（小），但实际表意与字面相反，属于英语习惯用语中的反语现象。

护肤品 短语 口语 fortune smallfortune 2025-05-23 08:33  5

喜讯！The recently released Fortune China ESG Impact List recognized GEM for its industry-leading ESG practices. As a global leader i

esg gem fortune impact esgimpa 2025-05-20 14:28  5

In the Book of Rites, it is said: "Father and son are close, brothers are harmonious, husband and wife are harmonious, and the fam

harmony 家和万事兴 fortune blessing 2025-05-13 00:00  7