携手15年 长影译制片译配完成《新·驯龙高手》
“我叫小嗝嗝，地球人的宠物各有不同，有老鼠、有猫、有狗，而我们维京人的宠物却大不相同，我们的宠物是——龙”。伴随着这句熟悉的台词，从2010年到2019年，长影集团译制片制作有限责任公司陪伴着观众与“小嗝嗝”“没牙仔”一起走过了15年的热血奇幻冒险之旅。
译制片
译制片播映预告（2025年6月2日至6月8日）
中央电视台电影频道节目单在发布后可能有更新，最终播放节目时间表以中央电视台电影频道节目预告为准。
“东方宠儿”贝倩妮，和丈夫长期定居美国，如今45岁就已瘦到认不出
声明：本文内容均是根据权威材料，结合个人观点撰写的原创内容，辛苦各位看官支持，文末已标注文献来源及截图，请知悉。
80 年代二战经典译制片《铁血军营》国语完整版推荐
电影简介：《铁血军营》是 1980 年意大利二战题材战争片，讲述德军占领希腊后，一群意大利士兵坚守阵地的故事。影片以真实历史为背景，展现军人荣誉与战争残酷，爆破场面宏大，战术细节考究。
推荐70 年代科幻经典译制片《未来世界》国语完整版怀旧必看
电影简介：1976 年美国科幻经典译制片，设定在 1985 年未来世界主题乐园，记者调查游客失踪事件时发现机器人阴谋。影片以独特的反乌托邦风格展现人类与人工智能的对抗，充满悬疑和惊悚元素。
中国短剧出海新趋势：超六成译制片保留中文配音，文化输出再升级
近期，海外短剧市场掀起了一股来自中国的热潮，多部中国译制短剧成功跻身海外热门榜单前列，并且这些短剧在译制过程中坚持采用中文配音，仅辅以外语字幕。这一现象引发了广泛关注，特别是像《家里家外》这样的作品，其海外版本甚至保留了原版的四川方言配音。
译制片播映预告（2025年5月12日至5月18日）
中央电视台电影频道节目单在发布后可能有更新，最终播放节目时间表以中央电视台电影频道节目预告为准。
中美经贸握手言和，六公主“神排片”暗藏深意
5月12号，中美发布日内瓦经贸会谈联合声明，这消息一出来，全球的经济风向标都跟着晃了晃。咱老百姓虽然平时忙忙碌碌，可心里都清楚，中美这两大经济体要是和和气气做生意，那对我们生活的影响可太大了，从物价到就业，方方面面都得跟着变。