“累犯”可以翻译为“repeat offenders”吗？
根据这一定义，“累犯”的“累”跟你提供的“repeat offenders”中的“repeat”是相呼应的，究其含义而言这么翻译毫无差错。不过，我还可以给你提供一个更专业更符合法律英语的译法，即recidivist，在法律英语中，该词指的是“someone w
累犯 翻 repeatoffenders offenders 2025-04-10 09:24 3
根据这一定义，“累犯”的“累”跟你提供的“repeat offenders”中的“repeat”是相呼应的，究其含义而言这么翻译毫无差错。不过，我还可以给你提供一个更专业更符合法律英语的译法，即recidivist，在法律英语中，该词指的是“someone w
累犯 翻 repeatoffenders offenders 2025-04-10 09:24 3