板桥

板桥头条:是纸页上的裂痕

板桥头条蜷缩在北京西城的褶皱里,像一条被岁月压弯的脊梁。它从新街口南大街斜插而出,向东蜿蜒,贴着护国寺的烟火气,却始终沉默如一块老砖。胡同口的槐树歪着脖子,枝桠探向灰蒙蒙的天空,仿佛在问:这条路,究竟埋了多少双足印? 尘埃的褶皱沉默了,它也记不清,因为这个世界

板桥 裱糊匠 板桥头条 七号院 纸页 2025-03-12 05:30  2

2024第16届板桥杯翻译竞赛(译家翻译指导版)二等奖获奖译文精选

翻译指导及获奖后悟语:余涉翻译之道,已历廿载春秋。所译篇章,横跨诸域,润饰之文,亦不胜枚举。然观今之译者,尤于译事竞技之中,英译汉之作,往往乏善可陈,失之文采,流于平庸,白描之句,俯拾皆是。鉴于此,译家首倡以国学经典之韵,诠释英文原旨,且躬身力行,于译笔之间,

翻译 译文 板桥 2024-12-25 13:36  11