因为方言问题吃了不少苦,做演员也不容易啊

B站影视 日本电影 2025-03-30 11:22 1

摘要:演员·今田美樱饰演女主角·朝田畅的2025年度上半年NHK晨间剧《红豆面包》(每周一~周六上午8点播出)将于3月31日开播。近日,今田在接受采访时透露为了塑造角色而做的准备以及正在学习中的技能。

▲今田美樱饰演《红豆面包》的女主人公

据日媒报道,演员·今田美樱饰演女主角·朝田畅的2025年度上半年NHK晨间剧《红豆面包》(每周一~周六上午8点播出)将于3月31日开播。近日,今田在接受采访时透露为了塑造角色而做的准备以及正在学习中的技能。

本作品以漫画家柳濑嵩和妻子畅为原型,讲述了面对苦难不忘梦想,乘风破浪,直到孕育出体现“不可逆转的正义”的《面包超人》为止的爱和勇气的故事。今田饰演在高知受到祖父母·双亲充分关爱成长的三姐妹中的大女儿·畅。

因为舞台是高知,所以土佐方言让她吃了不少苦。她表示:“感觉就像在学习外语一样。土佐方言指导老师给了我磁带,我听着听着就习惯了。但是,一开始我不知道自己听到的声音和发出的声音是否一致,所以在拍戏的间隙一直在念台词给旁边的老师听。”

其中也有无论如何也说不好的方言,不过,北村匠海给予了支持说“帮你找了和方言相似的单词。”他饰演的柳井嵩是畅的青梅竹马,后来成为她的丈夫。今田感谢道:“具体是哪些高知方言我不记得了。只是学到了和说‘非洲大陆’一样。我就全部换成‘非洲大陆’的方式来说台词,习惯以后就变得可以用方言说话了。这个方法意外地非常适合我,北村先生完全没有学过土佐方言,但他这样做却帮了我大忙。”

除了方言,在本作中,畅将作为战后首位女记者就职于高知的报社,她坦言:“现在正在学习速记。”在史实中畅也灵活运用了速记技巧作为记者而活跃。关于本作中的畅,她也宣传道:“速记是她打开各种道路的一大武器,所以也是看点之一。”

速记使用由简单的线和点组成的符号等来记录语言。对此,今田说:“我觉得如果能学会这个应该会很方便,但其实很难。我想现在有很多人会用智能手机录音或者做笔记,速记应该很新鲜吧。真的是软绵绵的文字哦(笑)。当时的大家能这样记笔记真是太厉害了,这也是我今后拍摄的是乐趣之一。”

ENCOUNT编辑部

来源:湖北台娱乐大世界

相关推荐