摘要：《师友渊源录》是民国时期形意拳家黄柏年先生所著，成书于20世纪30年代，文中详细介绍了作者所经历的师门轶事，文章内容真实，还原了当时的武林状况。关于尚云祥与孙禄堂技击功夫高低也有记载，一切可以盖棺定论。黄柏年亲证，孙禄堂为同辈中之佼佼者，功夫练得不错，但面对尚
《师友渊源录》是民国时期形意拳家黄柏年先生所著，成书于20世纪30年代，文中详细介绍了作者所经历的师门轶事，文章内容真实，还原了当时的武林状况。关于尚云祥与孙禄堂技击功夫高低也有记载，一切可以盖棺定论。黄柏年亲证，孙禄堂为同辈中之佼佼者，功夫练得不错，但面对尚云祥也不得不折服，至此，二人高下之争可以休矣。原文如下：
尚君云祥，字集亭，山左乐陵县尚家庄人。世业锻，为马镫，至君父尤以精坚，闻君长，绍其业，从父货历北都，设镫行，贸易远及外蒙。事业大展，利亦倍蓰 ，同业嫉之，以君父木讷可欺，辄窘之以快意，君少孱弱，与争恆不胜，因思以技击自振。
时先师李忠元先生讲武河北，弟子如云，遂载贽往见，先生视君体格弱小、力不及中人，婉却之，君大悲，誓死不去，先生察其志、不忍重远，遂允所请，君既受业，每以体力逊于同门，引为深耻，夙夜奋勉，寝馈俱忘，久之，艺猛进，身手爽脆绝伦，先师每引为诸弟子范。巳而君父弃世，君以致力于武，不能两顾，遂折阅殆尽，不得已，依先师以居，孳孳于艺不悔也，当得先师之薪传者，推君为第一，同门咸以有若（有若，孔子弟子，七十二贤人之一）目君，顾君不以是自矜,视诸同学觐爱如家人。君每值鄚镇春集，必至余官游览之暇、切磋攻错每有新得，盖鄚处燕赵衢要，镖局林立，每春季大会，商买云集、百货杂陈、趁墟贸易之氓、趋之若鹜、凡武道中人，于时至鄚者均由镖局作居停、款留魄瞌，极尽宾主之谊。
河南李某，出身绿林，自既改行为良士，犹以夙习故，健门尙人，时人因其短小拥肿，呼为铁罗汉，常佩虎爪镰，往来河南北，人知其勇，莫之敢攫。李尝言访道以来，足迹遍天下，生平所钦仰者，惟李忠元先生一人而已。他日至深（深州），以礼进谒先师，感其慷爽，遂约为兄弟，同门均以长者事之。是岁会期，李至鄚，寓永成镖局，未几君亦来。好事者思籍君一折其气（即借尚云祥以折其气），入以溢怒溢美之言。李觉察，即约君（尚云祥）至永成较艺，余知其事，思以鲁达自任。比至，二人已各操七尺杆，于院中相对，同门袖手作壁上观者，骈肩恻足，成大环，遂亦厕身其间。李殊矫健，杆出没如腾蛟，而君以闪赚飘忽，绝佔优势。角稍久，忽有声霍然，一杆横飞而去，同人视之，失杆者李也。方纷然惊避，李徐曰：吾杆脱手从不伤人，勿惧也。言时，竟前捉君领曰：棍法诚佳，再试手法何如。君为所握，仓猝不得脱，急运足气工，腾身面起，猛叱曰，“开”!李势不能禁，迸掷丈外。余恐其惭而怒，方欲进为陈说，而李神色如常，笑曰：“存义哥有徒如此，吾心慰矣”。同人等皆笑以和之，遂无事而散。咸谓李之从容圆豁，亦非常人所及，足以掩其瑕矣。
君生平，技能甚多，每对敌一发手，如危崖转石，如千仞溪泻水①，同辈虽佼佼如孙禄堂，罔敢不折服焉！②于器械尤善虎头钩，尝遨游漠南北，紫寒黄庵间多有称道其轶事者，君则曰，偶然耳。山左王君子平，以多力闻，数与外人角，辄胜，尝持杆抵君腹，君一鼓气，人与杆俱激出数十步外，王君他日语余，谓君之奇崛，不可及也。③君近年侨寓燕都，力倡国术，门墙桃李， 颇极一时之盛，今武进盛氏所刊形意拳五纲七言论，风行一时，即君门下士述而丈所闻者也（指靳云亭所著的《形意五纲七言论》）。
注解：
①危崖转石，比喻发展迅猛。千仞之溪，成语，意思是极深的山谷。出自《孙子·军形》：“若决积水于千仞之溪者，形也。”这句话比喻军事实力如同从极高处决堤的积水，势不可挡。此处形容尚先生的劲如岩石之刚，又如水之柔无孔不入，刚柔相济，势不可挡。
②黄柏年亲证，孙禄堂为同辈中之佼佼者，功夫练得不错，但面对尚云祥也不得不折服，至此，二人高下之争可以休矣。
③这是王子平对黄柏年讲述的，看来两人确实交流过，以武会友，乐事也。
【作者简介】黄柏年，字介梓。生于清光绪六年(1880)。河北省任邱县鄚州镇三铺村人。幼年体弱多病，从莫州少林拳师高士平习武。清光绪二十一年(1896)，拜师于李存义先生门下，专攻形意拳、八卦掌技艺。1912年，随师李存义执教于天津中华武士会。1916年，在同乡黄振魁(驻防上海)任武术教官。1928年任上海”尚武进德会”教务股主任。1929年11月，受聘为杭州国术游艺大会评判委员。1931年，应南京中央国术馆之聘，教授形意拳、八卦掌、刺枪之术，因技高艺纯，颇负重望。1937年，于重庆军校任国术教员。1938年流落西安。中年在其师所授”四门龙形掌”的基础上，集自身所学，融会贯通，创”龙形八卦掌”传世，并于1928年将此术编著出版，为八卦掌在江南的传播，贡献极大。先生生前于武术界素有“百步夺枪飞掌黄”的美誉。一生所授弟子众多，诸如张文广、何福生、温敬铭、蒋浩泉、杨绍虞等。其子女四人子国信、国勋、国桢，女国维，俱承家学。1950年，黄柏年回归故里。1954年秋，因患疾病去世，享年74岁。（以上史料由网友一路狂贴提供）
来源：形意拳张金涛