摘要：当笔墨在宣纸上晕染出山河的轮廓，当诗句在时光里沉淀出岁月的沉香，诗与画便成了华夏文明中一对形影不离的挚友。
ANCIENT
POETRY
诗画同辉
古韵新赏
当笔墨在宣纸上晕染出山河的轮廓，当诗句在时光里沉淀出岁月的沉香，诗与画便成了华夏文明中一对形影不离的挚友。
为了让这份跨越千年的古韵在当代焕发新的光彩，图书馆特举办有奖竞答——“诗画同辉 古韵新赏”。在这里，您可以在诗句中寻觅画的意境，在画作中解码诗的灵魂。现在，就让我们一同开启这场“诗画密码”的破译之旅，在古今对话中，遇见最美的中国韵味。
壹
《江雪》唐·柳宗元
千 山 鸟 飞 绝，万 径 人 踪 灭。
孤 舟 蓑 笠 翁，独 钓 寒 江 雪。
扫码一键阅读
译文
远远的山峦上，已经不见飞鸟的踪影，万条道路都不见行人的足迹。江面的一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁；独自在漫天风雪中垂钓。
诗词欣赏
这是一首押仄韵的五言绝句，是柳宗元的代表作之一。“千山”“万径” 运用夸张的手法，极言范围之广，山上鸟儿都绝迹了，道路都不见行人的踪迹，一个 “绝” 字和一个 “灭” 字，让整个画面陷入了极度的寂静与沉默之中，渲染出一种荒寒寂寞的氛围，虽未直接写雪，但读者能从这寂静中感受到铺天盖地的大雪和凛冽逼人的寒气。后两句 “孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”，在这空旷寂静的背景下，推出了画面的主体——孤舟上的蓑笠翁，他独自在寒冷的江面上垂钓，与前面的寂静形成鲜明对比，更凸显出渔翁的孤独，同时也为这死寂的画面增添了一丝生机。
此诗创作于他谪居永州（今湖南零陵）期间。当时柳宗元因参与永贞革新失败而被贬永州，政治上的失意和生活环境的恶劣，使他内心充满孤独和苦闷。诗中的漫天大雪象征着当时严峻的政治形势，“寒江”“孤舟”“独钓” 则是诗人不畏险阻、崇尚进取的思想和孤高、傲岸品格的象征，曲折地表现出诗人虽处境孤独，但顽强不屈、凛然无畏、傲岸清高的精神面貌。
贰
画作欣赏
枇杷山鸟图
枇杷枝上硕果累累，黄橙果实缀于青碧枝叶间，有的已熟得透红，果皮绒毛隐约可见。枝间一只山鸟驻足，羽色斑斓，黑喙微张，似啄食或鸣叫。叶片带虫蚀痕，更显自然。鸟爪紧扣枝桠，尾羽微翘，神态灵动，画面生机盎然，细节精妙，尽显自然意趣。
扫码一键观赏
玉渊蜻蜓图
墨色荷叶舒展，叶脉清晰可见，露珠凝于叶尖似坠未坠。一只红蜻蜓敛翅停在叶梗，复眼如朱漆点染，翅翼纹路纤毫毕现。旁有细草斜生，石上覆薄苔。水面静无波澜，倒映着叶与蜓的影子。整幅画以水墨勾勒，动静相衬，将夏日一隅的清幽鲜活定格，尽显自然之趣。
扫码一键观赏
“诗画同辉 古韵新赏”
活动时间
2025年9月5日-11日
参与方式
1.点击开始答题进入活动页面，答题前请完善基本信息。
2.本次活动共20题，共100分，每题25s作答时间。
3.活动期间，每个账号共有3次答题机会，排行榜将会保留最优答题结果。
4.活动结束后，根据答题分数、时间及提交时间来排名，选出前10名的读者。
5.参与者须提交准确且实名制的个人信息，一旦核实有误，主办方有权取消其获奖资格。
6.本次活动最终解释权归图书馆所有。
活动奖品
1.排行榜前10名读者可获得书童AR科普专属账号(三个月有效期）。
来源：江南水乡生活见闻
