“偷工减料”用英文怎么说?

B站影视 韩国电影 2025-03-28 11:41 1

摘要:偷工减料是原指商人为了牟取暴利而暗中降低产品质量,削减工料。

#图文打卡计划#偷工减料是原指商人为了牟取暴利而暗中降低产品质量,削减工料。

那么你知道“偷工减料”用英文怎么说?

一起来学习下常用的几个表达?

1.Cut corners:

例如:

"The company lost its customers because it cut corners on product quality."

2.Cheat in work and cut down on materials:。

例如:

"Some workers did not know about scamping and faking the work."

(有些工人不知道如何偷工减料)。

3.Do shoddy work and use inferior material:

例如:

"Most modern housing estates are terrible and inevitably done on the cheap."

(现在的房子大多质量差劲透顶,肯定都是偷工减料盖起来的)。

4.Use inferior materials and turn out substandard goods:

例如:

"They were criticized to cut corners in building the house."

(他们因盖房子偷工减料而受到了批评)。

来源:勇帅说事

相关推荐