摘要:一部剧火了之后,同作者的小说往往会跟着被翻拍,像是最近热播的古装剧《雁回时》,大家知道《雁回时》和去年大火的《墨雨云间》原著小说都出自千山茶客吗?但有些剧虽然出自同作者,改编后的评价却差很多!以下盘点9组同作者「评价却天差地远」剧!千山茶客《雁回时》、《墨雨云
一部剧火了之后,同作者的小说往往会跟着被翻拍,像是最近热播的古装剧《雁回时》,大家知道《雁回时》和去年大火的《墨雨云间》原著小说都出自千山茶客吗?但有些剧虽然出自同作者,改编后的评价却差很多!以下盘点9组同作者「评价却天差地远」剧!千山茶客《雁回时》、《墨雨云间》一样好看,竹已《难哄》没《偷偷藏不住》好评,桐华《云中歌》被改成烂剧之王!
最近很多人追古装剧《雁回时》都追得入迷!大家知道《雁回时》和去年的《墨雨云间》出自同一位小说作者千山茶客吗?千山茶客特别擅长重生复仇小说,自从《墨雨云间》爆火后,千山茶客的小说也一一被翻拍成《雁回时》、《锦月如歌》等剧,都是人气明星主演!
图片来源:微博《雁回时》
图片来源:微博《墨雨云间》
难得的是,《雁回时》质感不输《墨雨云间》! 《雁回时》剧情一样主打快节奏,布景很有古韵,开播后在豆瓣冲出7.0高分,超越了6.6分的《墨雨云间》。
白敬亭主演的《难哄》是近期最火的剧,这部剧是赵露思《偷偷藏不住》的姊妹作,都改编自竹已的原著小说,人物关系有联动呢! 《难哄》白敬亭饰演的桑延,也就是《偷偷藏不住》赵露思的哥哥。许多人因为很喜欢《偷偷藏不住》,也开始期待《难哄》,追了却发现两部剧调性很不一样。
图片来源:微博《偷偷藏不住》
《偷偷藏不住》主打青春高糖的暗恋故事,节奏快进。 《难哄》则更偏向青春疼痛风格,男女主角久别重逢,感情推进比较慢一点,没有想像中的高糖,要到后期才会开始有粉红泡泡。 《难哄》的评价两极分化,有人认为节奏慢、不够甜,但也有人很喜欢这种氛围感。
图片来源:微博《难哄》
图片来源:微博《难哄》
《锦心似玉》热播时被许多网友提名「毁原著」,原著是个大女主逆袭的宅斗故事。然而剧版《锦心似玉》删减了大量宅斗情节,变成玛莉苏爱情剧,不断撒糖。甜是甜,但女主的高光被削弱,几乎是魔改成另一个故事,要不是钟汉良和谭松韵CP感强、路人缘好,撑起了整部剧,不然肯定彻底崩。
图片来源:微博《锦心似玉》
图片来源:微博《锦心似玉》
反观去年底上档的《九重紫》,同样改编自吱吱的小说,这部剧就有保留原著精华,而且补强了小说不足的部分。 《九重紫》导演对剧情节奏、镜头美感的把握相当到位,剧本也很扎实,整部剧追来古色古香,让《九重紫》冲出极高评价。
图片来源:微博《九重紫》
当初《七时吉祥》开播前,就主打和《苍兰诀》同一团队制作,且都改编自九鹭非香的小说,让观众期待感拉满。然而播出后,无论是制作质感、剧本还是演员,《七时吉祥》都与《苍兰诀》无法比。
图片来源:微博《苍兰诀》
《苍兰诀》制作质感非常好,王鹤棣和虞书欣的超强火花,让老梗玩出新意。反观《七时吉祥》,剧版把小说的精华全改掉了,沦为俗套。加上杨超越演技也被吐槽,《七时吉祥》也就没有获得成功。
图片来源:微博《七时吉祥》
图片来源:微博《七时吉祥》
《司藤》是2021开出高热度的剧,开播前大家对这部剧抱持着迟疑的态度,因为玄幻题材不好拍,没想到播出后广受好评! 《司藤》的导演是《东宫》李木戈,他的美感一流,拍出了高质感。这部剧改编自尾鱼的小说,尾鱼是大家公认改编运非常非常差的小说作者。
图片来源:微博《司藤》
图片来源:微博《司藤》
尾鱼的小说充满了奇幻与诡秘,拍好了是《司藤》,拍烂了就会变成《示铃录》。 《示铃录》被公认是「影视化最失败」的小说改编剧,它烂成什么地步呢?好好的一个故事,剧版看起来又土又雷,演员选角也选得不好,挨轰颜值低且完全不贴脸。
图片来源:微博《示铃录》
《山河令》是2021的黑马神剧,大结局后豆瓣评分维持在8.5高分,该剧改编自Priest热门小说《天涯客》,获得原著粉高度肯定。这真的很难得,通常原著粉是最难讨好的,但《山河令》做到了!
图片来源:微博
反观赵丽颖、王一博主演的《有翡》,一样是改编自Priest小说《有匪》的超级大IP,找来赵丽颖+王一博,让《有翡》在上档前就炒足热度。无奈《有翡》故事被改得面目全非,后半剧情无聊透顶,武侠斗争不够就撒糖,撒糖又撒不到位,不少人最后都弃剧,可惜了演员。
图片来源:微博《有翡》
图片来源:微博《有翡》
匪我思存是有名的「悲情皇后」,她写的故事总是高甜又高虐,也是著名的小说作者。匪我思存有很多小说改编剧都很成功,像是民国虐剧《来不及说我爱你》8.4分,爱你就灭你全族的古代虐恋《东宫》7.6分,现代禽兽霸总剧《千山暮雪》7.1分。匪我思存的作品很考验选角,男主角如果没有立起来,就很容易崩!
图片来源:微博《东宫》
匪我思存最低评的改编剧《爱情的开关》仅3.1分,这一样是越爱越恨、把妳留在身边折磨妳的虐恋剧,还结合伪兄妹恋,设定其实很带感。可惜《爱情的开关》剧版让原著粉挺失望的,男女主角的演技很一般,没有CP感,剧情非常狗血又玛莉苏,但铺陈得很无聊。
图片来源:微博《爱情的开关》
图片来源:微博《爱情的开关》
《香蜜沉沉烬如霜》和《择君记》是同一个小说作者呢!但一个火成现象级大爆剧,一个播得无人在意。当初《香蜜》将老套剧本拍出了新意,再加上杨紫、邓伦、罗云熙的演绎,才成就这部经典的仙侠虐恋剧。
图片来源:微博《香蜜沉沉烬如霜》
而《择君记》根据电线小说《两只前夫一台戏》改编,由张雪迎、邢昭林、王以纶主演。除了女主张雪迎以外,男主男二和女配颜值全被吐槽。其实《择君记》两个前夫与戏曲的设定很有特色,但改编运没有《香蜜》那么好。
图片来源:微博《择君记》
图片来源:微博《择君记》
《玉骨遥》vs.《镜双城》改编运也是天差地别。 《镜双城》是2022开年首部S+重磅古装剧,是李易峰继《青云志》后再演古偶,所以关注度非常大,首播网播量就破亿。虽然流量高、讨论度高,但评价却非常差,魔改原著,剧本和制作毫无诚意,男女主角也没有CP火花,豆瓣评分仅3.6。
图片来源:微博《镜双城》
后来《镜双城》的前传故事《玉骨遥》也影视化了,找来肖战、任敏主演。虽然热播时女主角任敏的颜值被批评,但整体而言《玉骨遥》没有乱改,一些实景拍摄被称赞质感不错。对比起来《镜双城》真的拍得很差。
图片来源:微博
桐华是中国小说界的大神级作家,因为《步步惊心》影视化大获成功而封神。 《步步惊心》真的改编得很好!时隔多年再回看,若曦、四爷、八爷的选角都是一时之选,导演也拍得好,有拍出《步步惊心》的悲剧宿命内核。
图片来源:微博《步步惊心》
但桐华有好多部经典小说都被毁了,像是小说《云中歌》系列在豆瓣上的评分都破8,可是改编成电视剧却低到3.8分。 《云中歌》剧版选角不对味,杨颖被大量批评烂演技好像就是从这部剧开始,而剧中的服化道保持于正一贯的色彩鲜艳、俗劣风格,让人没眼看。明明是个余韵悠长的虐恋故事啊!却被毁很惨。
图片来源:微博《云中歌》
来源:杯杯里的口香糖