这些年被糟蹋的词,菊花、飞翔、同志、老师…

B站影视 日本电影 2025-03-27 11:23 1

摘要:作为一个三十好几的大叔,不由得感叹:很多词都被年轻人给毁了,像菊花、同志、老师等,都是很美好的印象,但现在呢?真是一言难尽。

作为一个三十好几的大叔,不由得感叹:很多词都被年轻人给毁了,像菊花、同志、老师等,都是很美好的印象,但现在呢?真是一言难尽。

当然,你也可以说我跟不上时代或者是顽固。

下面就来盘点下我最不能接受的一些词语吧,或者你们也可以在评论区补充。

“老师”

老师,本来是在学校教书的才能尊称之为老师,现在"老师"这个词早就被网友玩坏了,直播间里卖货的叫老师,美甲小妹自称美甲老师,连小区门口理发店Tony都成了发型导师,甚至连岛国的不少女艺人也被称为XX老师。可以说,现在的老师,在生活中无处不在,难道老师的门槛这么低了吗?

“菊花"

要说词语变异的典型案例,“菊花"绝对能上热搜。二十年前这个词还安安静静躺在陶渊明的诗句里,现在打开社交媒体随便一刷,满屏都是"今天菊花有点痛"的养生贴,看得人直冒冷汗。身边有个在植物园工作的朋友吐槽,现在给游客介绍菊花展都尴尬,总有人憋着笑问:“您说的这个菊花,是正经菊花吗?"美好印象一下子全没了。

“飞翔”

有句歌词叫做“在你的心上,自由地飞翔”,本来始终很好的意境,结果因为“翔”被网络化变成了“大便”的意思,结果一下子就变味了,而且还很有味道,而那些名字里带“翔”的人偶尔也会被调侃一下。

“同志"

更绝的是“同志"这个词,当年多少革命先辈用鲜血染红的称谓,现在愣是被网友们开发出彩虹色新功能,钥匙两男的握手还说句“同志你好”,是不是瞬间觉得怪怪的。

“卧龙凤雏”

本来这一词是源自《三国演义》,最初指代两位杰出的谋士诸葛亮(号卧龙)和庞统(号凤雏),后来有人评价说到:“得卧龙凤雏其一,可得天下”,可见这是一个褒义词。

可现在呢?成了贬义词,用来形容两个人的操作迷惑、表现糟糕或智商不足等,而电影《西虹市首富》功不可没。

所以,大家在用这个词的时候,可不要偏离了原来的本义,特别是家里有上学的孩子,不然时间一长就会潜移默化,不知本义只知贬义。

此外,还有“小姐”、“公主”等词语,都延伸出了不好的指代。就像百年前"小姐"还是大家闺秀的尊称,现在敢在洗脚城这么喊人,分分钟可能挨揍。

创造新词来表达,我觉得没什么不妥,像“给力”、“奥利给”、“绝绝子”等,而把原有的词语揉捏成意思完全相反的词语,我这思来想去觉得还是不妥,某些词语的变异确实让人哭笑不得,有点语言污染了。

我知道,语言就像条河,要流动才有生命力。那些被重新定义的词语,不过是河里的水滴变了型,而新的词语才是新水滴,才是给河流注入新的生命力。

看着这些魔改词语,我倒想起小时候玩过的传话游戏。第一个人说"春眠不觉晓",传到第十个人就变成"村面不嚼小"。语言的流变本就是场跨越时空的大型传话游戏,每个时代都在悄悄修改游戏规则,每一代人年轻时也都创造过让父辈皱眉的新词,就像我爷爷至今不明白,为什么孙子辈要把"厉害"说成"666"。

不过话说回来,语言本来就是块橡皮泥,每个时代都会捏出不同的形状。《新华字典》也在默默收录网络用语,去年新增的"秒杀""点赞"词条,语言学家说这叫"词汇更替周期"。

毕竟谁能想到,"呵呵"这个曾经代表爽朗笑声的词语,如今已经变成了聊天终结者的死亡微笑呢?

这让我想到,有些字的读音读着好好的,有些笔画写着好好的,怎么说变就变了呢?现在有些常见的字不会读也不会写了。

最后说个冷知识:现在被嫌弃的"火星文",其实是90后模仿甲骨文造字法创造的。

来源:不在特别

相关推荐