摘要：这部回忆录是川普总统（以下简称川普）的侄女玛丽L.川普（Mary L.Trump）写的，英文书名：TOO MUCH AND NEVER ENOUGH（多多益善或永不满足）。另外副标题也很绝：HOW MY FAMILY CREATED THE WORLD’S M

原创 读书阅世纪 利明

唐纳德.川普：世界上最危险的男人

这部回忆录是川普总统（以下简称川普）的侄女玛丽L.川普（Mary L.Trump）写的，英文书名：TOO MUCH AND NEVER ENOUGH（多多益善或永不满足）。另外副标题也很绝：HOW MY FAMILY CREATED THE WORLD’S MOST DANGEROUS MAN（我的家族是如何制造出世界上最危险的男人）。

玛丽是川普哥哥的女儿，生于1965年。她受过很好的教育，拥有哥伦比亚大学文学硕士和艾德菲大学哲学博士学位，同时还是一位心理学家，曾出版过关于精神分裂症诊断方面的专著。跟另外几种川普传记截然不同，他对川普总统的成长历程、家庭教育、人品、经商和从政持负面态度。2020年末，川普的弟弟罗伯特（肯定经其还在总统任上的哥哥的授意）出面试图阻止这部书的出版，但纽约一位法官判定允许出版。据说这部书在出版当天就卖出去近百万本。

因为找不到汉语译本，所以我就买了部英文原著，生吞活剥地读了一遍。我相信关注我公号的朋友对这个家族以及川普本人的话题会感兴趣，所以我就把在书中读到的提纲挈领地在此简述一下，尽量不做置评。

写这部书的动机和目的，玛丽在前言部分说得很清楚：“唐纳德追随我祖父（即川普的父亲）的意志，以共谋、冷漠和对手足情谊的无动于衷，毁灭了我的父亲。这次，我不能让他再毁灭我的国家。”

川普的祖父弗里德里克（Friedrich）出生于德国巴伐利亚州的小村庄卡尔施塔特（Kallstadt），这地方离大城市曼海姆和法兰克福都不远。1885年当他18岁时，为了逃避强制兵役，远渡重洋来到美国，在西雅图和加拿大克朗代克经营餐馆和妓院得以发迹。当他回德国探亲时，结识了一位比他小十几岁的金发女郎。他们在美国结婚，生了一个女儿。本来他打算携家眷在德国定居，但因为逃兵役，他被驱逐回美国，他的两个儿子都出生于纽约皇后区，其中弗莱德（Fred）是他的长子，即川普的父亲。

老爷子死于西班牙大流感期间（1918年1月——1920年4月），留下了一些钱财和约30万美元的物业。

弗莱德12岁丧父，虽然家里有遗产继承，但大流感引起的经济动荡，使他和母亲的日子并不宽裕。因此弗莱德还在读高中时就打各种零工，研究建筑，在住家的社区建造、出售车库。待到他高中毕业两年后，他母亲跟他合伙成立了“E.川普与儿子公司”，因为弗莱德还没到法定成年人的岁数（21岁），他母亲便代他经营公司，处理财务。由此一点点的，家族和生意开始繁荣兴旺起来。

弗莱德25岁时，在一个舞会上结识了一位来自苏格兰的姑娘玛丽，1936年1月他们结婚。婚后他们陆续生了3儿两女5个孩子，川普在男性中排行老二，哥哥弗莱迪，即作者玛丽的父亲。

写到这我插一句，他们家族起名字简直太缺乏想象力：弗莱德、弗莱迪、伊丽莎白、玛丽、玛丽安……像初级英语课本的发音练习，看得人眼晕。

该回忆录的正文开篇是这样的：

“爸爸，妈妈在流血！”

这话是川普的姐姐，时年12岁的玛丽安喊出来的。起因是川普的母亲生下最小儿子后，患上了产后综合症，在家里突然发作。她被紧急送往医院，虽然命保住了，但从此无论从生理和心理上再也没有康复过。她无暇顾及孩子。而弗莱德是个工作机器人，他每周6天，每天10——12小时待在位于布鲁克林的川普管理公司的办公室里。按作者的话说他患有“高智商反社会人格综合症”，这种患者的表现出高模仿能力，例如知识和逻辑思维，但没有智慧，更可怕的是没有共情能力和愿望。具体表现即他对孩子漠不关心，只想把他们培养成自己生意的工具。

在书中，作为心理学家的作者给出一个观点：“从情感意义上来说，虐待儿童有两种：一种给予更多，一种是不足。”当时才两岁的川普，在成长的关键时期，失去了和父母的情感联系，这使他受伤很深，也因此导致了他的人格病态，表现出自恋，霸凌和浮夸，撒谎成性，内心又极其脆弱等等，而这个病态却被当做正面和积极的性格引起了他弗莱德的重视。

川普长到12岁时，因为受到父亲的鼓励，就开始相信他的自我炒作能给他带来成就。他嘴角带着冷笑上扬，展现出夸张的优越感。这使他哥哥弗莱迪甚至给他起了个外号“伟大的我（the Great I-Am）”，就像《圣经 出埃及记》里首度向摩西显露自己身份的耶和华。

而作者的父亲，即这个家庭的长子弗莱迪受到的待遇完全相反，因为生怕在父亲面前出错，因此变得唯唯诺诺，在加上那种金钱至上的氛围给他带来的压抑感，他最终选择自立门户。他大学毕业之后，考取了飞行驾照，并且在环球航空公司执飞了一年。这本来是个令人羡慕的工作，收入也不错。但在他父亲和弟弟眼里简直就是自甘做下人：“空中公共汽车司机”。因为缺乏家人认可，自小没有安全感的心理创伤，使他开始依恋酒精，而且越喝越多，最后被航空公司辞退，无奈又回到了家族企业。此刻他已结婚有了孩子，但还是被父母冷落，被弟弟嘲弄，甚至他申请贷款买房子也被银行拒绝，这背后是老弗莱德在搞鬼。这一连串打击，终于使弗莱迪精神崩溃了，他酗酒、豢养蟒蛇、离婚、生病住院。最后在42岁英年时死于医院。而他死去的那天晚上，川普在外看电影，他父母和其他兄弟姐妹也满不在乎。这真令人发指。

亲情在这个家族里连个屁都不是，他们最在乎的只有一样东西：金钱！甚至孩子们对老弗莱德有句谑语：“把钱守得比鸭子的屁眼儿还紧。”

川普13岁时就读于一个类似专科学校的军校，然后要申请宾州大学（University of Pennsylvania）的商学院。因为他的成绩太差，怕通不过学术能力评估测试（SAT），只好花钱找人代考，甚至还通过熟人给宾大招生办打招呼。总之，他混进了大学，拿到了商科文凭。至于他的学识水平，作者写道：“唐纳德完全不懂历史、宪政原则、地缘政治等等，也从未被迫展示出来此类知识，他只从金钱的角度评估美国所有联邦州和整体福利计划，因为他父亲就是这样教他的。”

书中披露，川普出版的几本畅销书，都是雇佣枪手写的。

川普大学毕业之后，就进入家族企业，他父亲对他委以重任，但他做生意屡战屡败，且屡败屡战，每次都是他父亲或者背后什么神秘力量给他托底。在他最危难时刻，他甚至试图篡改父亲的遗嘱来填补窟窿。

老弗莱德93岁死于老年痴呆，在告别会上，唯有川普脱稿发言。在这种场合，他甚至还不忘大大地吹嘘了一下自己，听得他的姐姐都差点吐出来。

根据老弗莱德的遗嘱，分配财产仅仅有4份，即是把早年死去的大儿子的两个孩子（作者和她哥哥）和母亲完全割裂出去。老弗莱德的遗产大约值8亿美元。作者和他的哥哥拒绝在这份遗嘱上签字，准备起诉。弗莱德的遗孀，也就是作者的奶奶打电话给她：

你们最好不要（打官司）。

我们只是试图弄清楚而已。

你知道你爸死时值多少吗？分文不值。

大理石般冷酷的奶奶！

川普吹嘘他的生意几乎白手起家，“只在我父亲那里借了一百万。”事实是他在协助父亲做生意时，没显示出任何经商才干上，到是6、7次能从破产边缘死里逃生，的确显示出他有特殊本事。他父亲过世后，他继承的那份遗产就高达约两亿美元。这种“白手起家”岂不是美版的先手里握着“两个小目标”吗？！

老弗莱德到底看中了他什么：“弗莱德不是不清楚川普不是称职的生意人，但他知道川普在某些领域很有天分。弗莱德肯砸数百万美元在儿子身上冒险，正是因为相信他身上的特点——自我推销的高手、厚颜无耻的骗子、打造品牌的能人——可以用来达成他一直做不到的事：符合他的自尊心和野心，还有那种用钱买不到的名气。”

川普的品性，在作者看来“今天的他就跟他3岁时一样，没用成长、学习和进步，无法调节情绪，控制回应，也无能接纳或汇总信息。”作为总统，他无知而残暴，霸凌那些软弱的人，或者因为职务在身怕丢了饭碗的人。这其实是他内心脆弱的表现，因而对比他更残暴的人，他又会俯首帖耳，一派顺从之相。

总的来说，川普是老弗莱德诞下的一个超级怪胎，从肉体到精神都是。他的治国理念，除了金钱至上之外，再就是分化策略，“就像放飞47000个盘子在空中转动，令人无法真正锁定其中任何一个。”

对照书中的这个精彩比喻，我们看在他二进宫的两个月内都发生了些什么：国内大裁员、抓捕遣返难民、股指狂跌、俄乌搅局、跟盟友翻脸、全球关税大战、狂喷加拿大、威慑格陵兰……难怪《纽约时报》的专栏作家弗里德曼惊呼：这种混乱和危机持续4年是不可想象的，以至呼吁美国人民到了To be or not to be（生存还是毁灭）的关键选择时刻。

那么，当初那些选民为什么会选川普呢？他会不会被弹劾？我想这部回忆录的作者也会跟我一样，既困惑又有所期待。

反正收藏你也不看，点个关注意思下得了……

来源：东方红观察