摘要：韩琦死了以后啊，他的子孙效仿唐代的郭子仪，撰写了十卷《家传》，详细记载了韩琦的丰功伟业。
01
译文
韩琦死了以后啊，他的子孙效仿唐代的郭子仪，撰写了十卷《家传》，详细记载了韩琦的丰功伟业。
书中记载了英宗继位之初的一些事情，竟然说光献太后听信谗言，说了很多不该说的话。
韩琦就说对光献太后说一些话：“如果英宗皇帝有什么不好的，恐怕您这个太后也当不安稳。”
书中记载了：太后曾经问起汉代昌邑王的事情到底是怎么样的？
还记载了：光献太后说：“昨天做了一个怪梦，梦到英宗还在宁庆宫。”
韩琦回答道：“梦见英宗皇帝在宁庆宫，这是皇帝身体就要康健的吉兆，是个好梦。”
还记载了：英宗病得很重，韩琦上奏说：“太子已经长大了，请让他来处理政务吧。”
光献太后说：“你还想在老窝里找兔子么！”
还记载了：太后对大臣们哭诉英宗的所作所为：“富弼支持太后。”太后想要去前殿处理政务，因为韩琦的劝阻，放弃了。
还记载了：御史台有谏章，希望太后早日还政。太后哭泣地说：“我要是还政了，以后还能活下去么！”
这样的故事非常多，都是荒诞虚妄不恭敬的，不应该被记录下来的内容。
韩氏子孙便携这些就像是贩卖松木梗，夸大先祖的功劳，以求取官职。却不知道他们已经陷韩琦于不义的境地。
有一个叫王岩叟的，他们父子都是韩琦的宾客，也编写了《魏公遗事》，详细记录了韩琦的言行。但是在记载光献皇后这块的时候，也是非常的扯淡。
王岩叟记载的是：太后还政以后，韩琦劝英宗增加太后的一账户为。英宗对韩琦说：“相公您不要纵容太后。”
还记载了：韩琦对太后说：“你没儿子，不得不认英宗当儿子。”
他们记载这些的意图就是想表示如果没有韩琦的画，英宗当不了皇帝。就算英宗当了皇帝，没有韩琦也当不安稳。
实际上，英宗是仁宗皇帝亲选的继承人，是皇帝，他一定是尽可能的想办法报答太后，又怎么会吝啬仪仗护卫呢？怎么会说出什么 “不要纵容太后”这样的屁话呢？
这不是在说英宗这个人不孝顺么！
太后是天下人的太后，哪能因为她没有孩子就说出那样的话啊。当臣子的，哪能狂被傲慢到飞扬跋扈的这种程度呢！
以前的奸臣都自称是“定策国老”，把天子当做门生，才会有这种行径。像韩琦这么贤明的人，如果泉下有知，怎么敢承受这种记载呢？所以神宗皇帝曾经说过：“这些话怕不是韩琦的本意吧？”
邵伯温（我）研究过英宗皇帝登基这个事。首先提出这个建议的是范镇，跟在后面的是司马光。顺应宋仁宗，光献皇后心意的才是韩琦。
富弼写的《辞户部尚书章》，吕诲写的《魏公以下迁官疏》都是至公之言。我都列举出来，等待史官甄别选择。
02
原文
韩魏公薨，其子孙仿郭汾阳，著《家传》十卷，具载魏公功业。至英宗即位之初，乃云光献信谗，屡有不平之语。
魏公以危言感动曰：“若官家失照管，太后亦未得安稳。”又言：“太后曾问汉昌邑王事如何。”
又云：太后言：“昨夕梦甚异，见这孩儿却在庆宁宫。”
魏公曰：“却在庆宁宫，乃是圣躬复旧之兆，此是好梦。”
又言：英宗不豫，魏公奏曰：“大王长立，且与照管。”
后怒曰：“尚欲旧窠中求兔耶？”
又言：太后对大臣泣诉英宗语曰：“富弼意主太后。”
又云：太后欲御前殿，魏公论奏云云，乃止。
又云：台谏有章，乞早还政，太后泣曰：“若放下，更岂见眼道耶！”如此等事尚多，皆诞妄不恭，非所宜言。
韩氏子孙，贩卖松梗，张大勋业，以希进用，不知陷其父祖于不义也。
王岩叟者，父子为魏公之客，亦著《魏公遗事》一编。其记魏公言行甚详；至论光献权同听政事，亦为期诞。
谓太后还政之后，魏公劝英宗加仪卫，帝曰：“相公休奖纵母后。”
又谓魏公对太后曰：“自家无子，不得不认。”察其意，以谓英宗非魏公不得立；既立，非魏公不得安也。
英宗受仁宗天下，贵为天子，思所以报光献之德者，何以为称反惜仪卫末礼，有“无奖纵母后”之语？于英宗孝德，不无累乎！恭惟太皇太后，天下之母也，以其无子而令认。业为臣子者，悖慢至此，不几于跋扈者乎！
前代奸人自称定策国老，以天子为门生，皆由此。
以魏公之贤，使死者有知，其敢当也？故神宗尝曰：“如此恐非韩琦之意。”
伯温尝论英宗之立，首建议者，范蜀公也；继之者，司马温公也；顺成仁宗、光献意者，韩魏公也。富公《辞户部尚书章》、吕诲中丞《魏公以下迁官疏》，乃天下之公言也，具书之，以俟史官采择。
03
补
韩魏公：即韩琦，封魏国公。不多赘述了。
郭汾阳：唐朝名将，封汾阳郡王，谥号忠武。他是历史上最被推崇的武将，被称为“功盖天下主不疑，位极人臣众不疾，穷奢极欲人不非”。
汉昌邑王：即西汉废帝海昏侯刘贺。这位爷顺位继承皇位，然后当了27天皇帝就被霍光废了。这个例子放在这里就是说明光献后想要废掉英宗皇帝。
庆宁宫：宋英宗未继承皇位以前居住的宫殿。
大王：即宋神宗赵顼。赵顼在继位以前被称为大王。
王岩叟：北宋官员，“连中三元”荣誉获得者。他是韩琦非常看重的人。
范蜀公：即范镇，封蜀郡公。以前提到过了。
司马温公：即司马光，封温国公。以前提到过了。
04
感
这一篇和上一篇好像是放在一起的。
不过这一篇主要是为了给韩琦叫屈。
实际上，宋英宗在位的那几年差不多应该是北宋朝局最乱的几年了。
有一说一，宋英宗的皇位确实不是那么稳当的。甚至于，富弼都说出“伊霍之事，臣能为之”这样的话了。
这主要还是宋英宗的小脑袋瓜不太灵光，他把对赵祯的不满都发泄出来了。这就很尴尬了。
至于宋英宗和光献后的矛盾，确实是非常大。至于那些事那些话到底是真的还是假的，这个就不好说了。
来源：那一座庙