摘要：课文：Ted Robinson has now been operating his own farm for five years. Last year was a particularly successful one for him, for the w

Lesson 126—128和135课双语内容

- 课文：Ted Robinson has now been operating his own farm for five years. Last year was a particularly successful one for him, for the weather was unusually good and the crops were better than ever. This year, however, has been very disappointing. Since the early summer, the weather has been alternately very hot or very wet. Both vegetables and fruit trees have suffered particularly badly and Ted's losses have been great.

- 翻译：特德·罗宾森现在已经经营自己的农场五年了。去年对他来说尤其成功，因为天气异常好，庄稼的收成也比以往任何时候都要好。然而，今年非常令人失望。自初夏以来，天气一直在极热和暴雨之间交替变化。蔬菜和果树都受到了特别严重的影响，特德的损失很大.

Lesson 127

- 课文：KATE: Can you recognize that woman, Liz? LIZ: I think I can, Kate. It must be Karen Marsh, the actress. KATE: I thought so. Who's that beside her? LIZ: That must be Conrad Reeves. KATE: Conrad Reeves, the actor? It's can't be. Let me have another look. I think you're right! Isn't he her third husband? LIZ: No. He must be her fourth or fifth. KATE: Doesn't Karen Marsh look old! LIZ: She does, doesn't she! I read she's twenty-nine, but she must be at least forty. KATE: I'm sure she is. LIZ: She was a famous actress when I was still at school. KATE: That was a long time ago, wasn't it? LIZ: Not that long ago! I'm not more than twenty-nine myself.

- 翻译：凯特：莉兹，你能认出那个女人吗？莉兹：我想我认得出来，凯特。那一定是女演员卡伦·马什。凯特：我也这样想。她旁边的那个人是谁？莉兹：一定是康拉德·里弗斯。凯特：康拉德·里弗斯，那个男演员吗？不可能是。让我再看一看。我想你是对的。他不是她的第三个丈夫吗？莉兹：不，他一定是她的第四个或第五个丈夫。凯特：卡伦看上去不显老嘛！莉兹：是的，谁说不是呢！我从报上看到她是29岁，但她一定至少有40岁了。凯特：我肯定她有40岁了。莉兹：当我还是学生时，她就是个著名的演员了。凯特：那是好久以前的事了，是吗？莉兹：不，没有那么久。我自己现在还没29岁呢.

Lesson 128

- 课文：He can't be ill. It can't be my new hat. It must be my old one. She can't be Danish. She must be Swedish. He can't be a dentist. He must be a doctor. She can't be forty. She must be fifty. It can't be the 20th. It must be the 21st. He can't be the youngest. He must be the eldest. He can't be reading. He must be sleeping.

- 翻译：他不可能病了。不可能是我的新帽子。一定是我的旧帽子。她不可能是丹麦人。她一定是瑞典人。他不可能是牙医。他一定是医生。她不可能40岁。她一定50岁了。不可能是20号。一定是21号。他不可能是最小的。他一定是最年长的。他不可能在看书。他一定在睡觉.

Lesson 135

- 课文：REPORTER: Are you really going to retire, Miss Marsh? MISS MARSH: I may. I can't make up my mind. I will have to ask my future husband. He won't let me make another film. REPORTER: Your future husband, Miss Marsh? MISS MARSH: Yes. Let me introduce him to you. His name is Carlos. We are going to get married next week. KATE: Look, Liz! Here's another report about Karen Marsh. Listen: 'Karen Marsh: The latest. At her London Hotel today Miss Marsh told reporters she might retire. She said she couldn't make up her mind. She said she would have to ask her future husband. She said her future husband would not let her make another film. Then she introduced us to Carlos and told us they would get married next week.' LIZ: That's sensational news, isn't it, Kate? KATE: It certainly is. He'll be her sixth husband.

- 翻译：记者：马什小姐，您真的准备退休吗？马什小姐：有可能退。我还拿不定主意。我得问一下我的未婚夫。他不会再让我拍电影了。记者：您的未婚夫，马什小姐？马什小姐：是的，让我把他给你们介绍一下吧。他叫卡洛斯。下星期我们就要结婚了。凯特：看啊，莉兹！这儿又有一篇关于卡伦·马什的报道。你听：“卡伦·马什最新消息。今天，在伦敦的酒店里，马什小姐告诉记者她可能要退休。她说她还拿不定主意。她说她得问问她的未婚夫。她说她的未婚夫不会再让她拍电影。然后她把我们介绍给卡洛斯，并告诉我们说他们下星期结婚。”莉兹：凯特，这真是条轰动的消息，是不是？凯特：当然啦。他将是她的第6任丈夫.

来源：蒙古元素