《I和J，U和V，曾经是“同一个人”：一本词典如何改变了英语字母表》《为什么“have”不按规则发音？一个关于字母U和V的百年“分手”故事》摘要：《I和J，U和V，曾经是“同一个人”：一本词典如何改变了英语字母表》《为什么“have”不按规则发音？一个关于字母U和V的百年“分手”故事》
以上文章包括了以上内容。
在1755年，英语字母表还不是26个字母，塞缪尔·约翰逊的词典普及之后才变为26个。
在1755年，英语字母表还不是26个字母。
特别是 《A Dictionary of the English Language. Vol. 1 (Jonson Samuel.) (塞缪尔·约翰逊1755出版).pdf》 中的 “GRAMMAR OF THE ENGLISH TONGUE.” 部分，可以非常明确地回答这个问题。
结论：在1755年塞缪尔·约翰逊的词典中，英语字母被明确认定为26个。
在词典的 “ORTHOGRAPHY” （正字法）章节中，约翰逊博士专门论述了字母问题。关键原文如下：
“Our letters are commonly reckoned twenty and six... our alphabet may be properly said to consist of twenty-six letters.”
中文翻译：
约翰逊博士在词典中详细解释了这个数字的由来，解决了历史上的一个混淆点：
历史遗留问题：在过去，字母 I 和 J 、 U 和 V 经常被书写为同一个字符，只是在不同位置有不同写法。因此，传统上常有人认为字母表只有24个字母。1755年的标准：约翰逊明确指出，由于这些字母（I/J, U/V）虽然同源，但早已具备了不同的发音和功能（“different powers”），并且发展出了完全不同的书写形式（“different forms”），因此必须被算作独立的字母。约翰逊在词典中列出了完整的字母表，并进行了分类：
元音（Vowels）：5个 - A, E, I, O, U。他特别讨论了字母 Y 的性质，指出它有时作元音（如 my, crystal），有时作辅音（如 ye, young），但并未将其计入额外的元音。辅音（Consonants）：21个 - 即剩下的所有字母。根据1755年约翰逊词典的原始文献，答案非常清晰：
在1755年，英语字母表已经完成了其历史演变，被当时的权威（塞缪尔·约翰逊）正式确定为由26个字母组成，与现代英语字母表完全一致。 约翰逊特别解释了从24个（I/J和U/V不分的时代）到26个的演变过程，并确立了最终标准。
好的，这是一个非常有趣的语言学问题。根据约翰逊博士指出的历史背景，我们可以分析出 I/J 和 U/V 的分离过程确实在英语中留下了大量的拼写与发音上的“历史遗迹”，导致了一些混乱和混淆。
在拉丁语和中古英语早期：
I 和 J 是同一个字母的两种写法：词首或词中用作元音或半元音（如 Iesus , iust ）时是 I；在数字序列末尾（如 xiij 表示13）时是 J。U 和 V 也是同一个字母：在词首时写作 V（如 VNDER ），在词中作元音时写作 U（如 HAUING ）。当 J 和 U 被确立为独立字母后，一个自然的趋势是：
J 专门负责 /dʒ/ 这个“硬”的辅音发音。I 专门负责 /aɪ/ 和 /ɪ/ 等元音发音。V 专门负责 /v/ 这个唇齿擦辅音。U 专门负责 /juː/, /ʌ/, /ʊ/ 等元音发音。这个“重新分工”的过程并非一蹴而就，因此留下了许多“混乱”的痕迹。
问题根源：许多源自拉丁语的词，其词根中包含了字母 I ，这个 I 在后来的发音演变中变成了辅音 /dʒ/ ，但拼写却保留了历史的 I ，而非现代的 J 。
典型例子：
单词发音混乱点与分析Iesus -> Jesus/ˈdʒiːzəs/这是最经典的例子。拉丁语 Iesus 中的 I 发音为 /j/（类似 yes 的 y）。后来发音演变为 /dʒ/，拼写也随之“现代化”为 J 。这展示了从 I 到 J 的过渡。iust -> just/dʒʌst/同上。古语拼写 iust （公平的）中的 i 发音变化后，拼写改为 j 。major/ˈmeɪdʒər/拉丁语原词是 maior 。其中的 i 发音变为 /dʒ/ 后，英语拼写没有回归拉丁词源，而是根据发音改写为 j ，形成了 major 。journey/ˈdʒɜːrni/源自拉丁语 diurnum （经由古法语 journée ）。其中的 j 发音 /dʒ/ 与字母 J 的功能完美匹配，是拼写适应新发音规则的例子。混乱总结：当你看到 j 时，它总是发 /dʒ/ 的音。但当你看到一个发 /dʒ/ 音的单词时，其拼写却可能受到词源影响而显得“古怪”（如 soldier ），这主要是因为它没有在英语化过程中被“革新”拼写。
问题根源： U 和 V 的分离导致了元音 /ʌ/ 和辅音 /v/ 的拼写规则出现许多例外。
典型例子：
单词发音混乱点与分析have / give
/hæv/ /ɡɪv/
这是最大的混乱点！按照“魔法E”规则（如 make -> made ; hide -> hid ）， have 和 give 中的元音应该发长音。但它们却发短音 /æ/ 和 /ɪ/ ，同时词尾的 e 不发音。这是因为在古英语中，词尾的 v不能单独存在，必须加上一个不发音的 e（如 haue, giue）。这个历史拼写被保留了下来，导致了发音规则的特例。
love / come/lʌv/ /kʌm/同上。同样是“魔法E”规则的著名例外。古拼写为 loue , comme 。once/wʌns/源自 ones （ one 的副词形式）。其中的 s 发音为 /s/，但受 one /wʌn/ 的影响，整个词发音为 /wʌns/，拼写却固定为 once ，其中的 c 代表了 /s/ 音，非常不规则。build/bɪld/中古英语拼写为 builden 或 yielden 。其中的 u 本应作为元音，但在此处实际是古字母 ȝ (yogh) 演变而来的拼写遗迹，与发音 /ɪ/ 的关系很不直观。minute (n.) vs (adj.)/ˈmɪnɪt/ vs /maɪˈnjuːt/这个词体现了 u 的两种功能。作名词“分钟”时， u 发短元音 /ɪ/；作形容词“微小的”时， u 发 /juː/（长元音）。这造成了同一拼写、不同词性和发音的混乱。问题根源： W 源自双 U （ UU ）或双 V （ VV ），其名称就是“double U”。它的独立完善了辅音体系，但也留下了一些词源线索。
典型例子：
单词发音混乱点与分析war / ward
/wɔːr/ /wɔːrd/
在 W 出现之前，这些词在古法语或拉丁语源中是用 GU 来拼写 /w/ 这个音的（如 guard 与 ward 同源， guarantee 与 warranty 同源）。这导致了现代英语中 w和 gu两种拼写都可以发 /w/ 音的现象，增加了拼读难度。
write / wreck/raɪt/ /rek/这些词中的 W 不发音。这是另一个历史遗留问题，源自日耳曼语族。在古英语中， w 是发音的，但后来在 /r/ 音前脱落了，只留下了拼写。塞缪尔·约翰逊在1755年对字母表的裁定，是对当时语言事实的追认和标准化，而非发明。正是由于 I/J/U/V 在历史上长期的“兼职”状态，导致了英语拼写中大量存在的：
发音规则例外：如 have , give , love 等词破坏了“魔法E”规则。词源拼写遗迹：如 soldier 中的 i 发 /dʒ/， build 中的 u 发 /ɪ/。同源词的不同拼写：如 ward 与 guard , warranty 与 guarantee 。不发音字母：如 write , wreck 中的 w 。这些“混乱”本质上是一部活的语言演化史，记录了几个世纪以来英语从拉丁语、法语和日耳曼语源中吸收养分，并不断调整自身书写系统的复杂过程。约翰逊的词典正是为理清这段历史，为现代英语奠定规范基础的关键一步。
好的，我们将基于历史语言学和您提供的1755年约翰逊词典的原始描述，列出具体的单词对比表，展示字母 I/J、U/V 和 W 在职能独立前后的拼写与发音变化。
在1755年之前，拼写是流动的、基于手写习惯的。之后，拼写被固化，每个字母的职能被明确界定。
I/J: 从 I 同时表示元音 /aɪ, ɪ/ 和辅音 /dʒ/，变为 I 专表元音，J 专表 /dʒ/。U/V: 从 V 同时表示辅音 /v/ 和元音 /u, ʊ, ʌ/，变为 V 专表 /v/，U 专表元音。单词 (现代拼写)1755年之前的常见拼写1755年之前的发音（近似）1755年之后的发音（现代标准）变化分析与说明JesusIesus, IESVS/ˈje.sus/ (元音I发/j/)/ˈdʒiː.zəs/拼写改变： I → J 。 发音改变：半元音 /j/ 强化为塞擦音 /dʒ/。字母 J 的独立完美匹配了这一音变。justiust/just/ 或 /dʒʊst//dʒʌst/拼写改变： i → j 。 发音改变：元音 /u/ 变为 /ʌ/，同时辅音从 /j/ 或 /dʒʊ/ 稳定为 /dʒ/。majormaior, majour/ˈmeɪ.jər/ 或 /ˈmeɪ.dʒər//ˈmeɪ.dʒər/拼写稳定： i 被 j 取代，反映了发音从 /j/ 到 /dʒ/ 的转变。约翰逊词典中已使用 major 。journeyiourney, iornay/ˈdʒɜːr.ni//ˈdʒɜːr.ni/拼写稳定：源自法语（journée），很早就用 j 来拼写 /dʒ/ 音。这是一个 J 字母职能的早期范例。soldiersoudiour, souldier/ˈsoʊl.dʒər//ˈsoʊl.dʒər/拼写遗留：此词中的 i 发 /dʒ/，是 I/J 未完全分离时的 历史遗迹。拼写未随发音改变，成为了一个例外。undervnder, vnder/ˈʊn.dər/ 或 /ˈʌn.dər//ˈʌn.dər/拼写改变：词首的 v → u 。 规则确立：明确词首元音音位由字母 U 负责。havehaue, haue/haːv/ 或 /hæv//hæv/拼写改变：词中的 u → v 。 规则确立：明确词尾辅音 /v/ 由字母 V 负责。词尾不发音的 e 是历史遗留。universalvniuersall, vniversal/ˌjuː.nɪˈvɜr.səl//ˌjuː.nɪˈvɜːr.səl/拼写改变：词首 v → u ；词中 u → v 。 完美示例：此词展示了 U 和 V 在同一个词中根据发音被彻底区分开的过程。uponvpon, vppon/ʊˈpɒn//əˈpɒn/拼写改变：词首 v → u 。 发音改变：元音本身也从 /ʊ/ 弱化为 /ə/。loveloue, loue/luːv/ 或 /lʊv//lʌv/拼写改变：词中的 u → v （辅音职能）， o 代表元音 /ʌ/。 发音改变：元音经历了“元音大推移”，从 /uː/ 变为 /ʌ/。writewritan, wryte/ˈwriː.tə//raɪt/拼写稳定： w 作为独立字母被保留。 发音改变：这是最重要的音变之一：/w/ 在 /r/ 音前脱落不发音（如write, wrong, wreck）。拼写保留了历史的痕迹。wallwall, wall/wal//wɔːl/拼写稳定： w 作为独立字母被保留。 发音改变：元音 /a/ 变为 /ɔː/。辅音 /w/ 保持不变。winwynn, winne/wɪn//wɪn/拼写改变：古英语曾用一个独特字母 Ƿ ƿ (wynn) 表示 /w/ 音。后来被双 u ( w ) 完全取代。guard (对比 ward)
garde, guard
/ɡɑːrd/
/ɡɑːrd/
拼写遗留： guard 源自法语，用 gu 表示 /g/ 音（在法语中 u 是元音， gu 组合发/g/）。 同源对比：英语本族词 ward 用字母 W 表示 /w/ 音，展示了 W 独立后，/w/ 音有两种不同词源的拼写方式。
queen (对比 quean)cwene, quene/kweːn//kwiːn/拼写稳定：古英语用 cw 组合表示 /kw/ 音。后来被拉丁化的 qu 拼写取代。字母 W 在其中代表了 /w/ 这个音素。固化拼写：将已经发生的音变用固定的字母形式确定下来（如 Iesus → Jesus ）。明确分工：为每个音位分配了专属的字母（/dʒ/ → J, /v/ → V, 元音 /ʌ/ → U）。保留历史：虽然进行了规范，但也保留了许多历史拼写遗迹（如 soldier , have , write ），这些词成为了英语拼读规则中的“例外”，但它们本身就是语言演化的活化石。约翰逊的词典并非发明了这些规则，对长期存在的语言事实做出了最终裁决，为现代英语的书写系统奠定了基石。
来源：考完研就减肥的彼得潘