摘要：踏入山西省太原市尖草坪区向阳镇南翟村，乡村全面振兴的宏伟蓝图正徐徐铺展，乡村治理的壮丽篇章正被深情书写。在南翟村，最突出的感受便是，乡村治理绝非仅仅停留于口头、纸面上的冰冷条文，而是化作一缕缕民生暖流，深深植根于民心之中，成为撬动民意、惠及民众的切实举措与宏伟

踏入山西省太原市尖草坪区向阳镇南翟村，乡村全面振兴的宏伟蓝图正徐徐铺展，乡村治理的壮丽篇章正被深情书写。在南翟村，最突出的感受便是，乡村治理绝非仅仅停留于口头、纸面上的冰冷条文，而是化作一缕缕民生暖流，深深植根于民心之中，成为撬动民意、惠及民众的切实举措与宏伟蓝图。

和煦的春风轻轻拂过，即便是冬日里坚硬的寒冰也将在这温暖中悄然融化。如今，独具南翟特色的乡村治理新模式，正闪耀着智慧的光芒，在乡村振兴的广阔天地中熠熠生辉。

南翟村位于山西省太原市尖草坪区向阳镇

党建引领，红色南翟

在南翟村的乡村治理过程中，党的领导是一抹必不可少的鲜红，如甘霖雨露般，催生了信仰的花蕾。

南翟村坚持“党建+”创新发展理念，将党的建设与乡村振兴的每一个环节深度融合，开创了一套独具魅力的南翟发展模式，为乡村治理树立了新的标杆。

在这一理念的引领下，南翟村的乡村治理体系严谨有序、环环相扣，基层党组织锻造成了坚强的战斗堡垒，率先擎起鲜红的旗帜；村民（代表）会议参与民主决策，汇聚起乡村治理的智慧源泉与活水；村民委员会成员迈着坚实的步伐，让各项利村利民的决策平稳落地；村务监督委员会恍若明镜高悬，确保治理全过程公开透明，村民更放心。

南翟村党群服务中心

党建牵头、培根铸魂，提高了南翟村的治理能力，为村庄发展增设了一架引擎，在引擎的全力推动下，南翟村乡村治理得以更加高效、透明。

党建引领卓有成效，党建的春风拂过南翟村的每一个角落，为乡村发展播撒希望的种子。通过网格化管理，南翟村建立了贴心的为民服务机制，如同织就了一张精密的网络，民心、民意、民盼与爱民、护民、惠民两种心意借由这个网络得以相融、相聚、相亲。

村民中涌现出的新问题，往往会成为促进疏通乡村治理堵点的新鲜血液，南翟村每个网格的专职网格员保持高觉悟，努力确保信息流通畅通无阻、矛盾纠纷及时化解、政策福利精准传达。而“四议两公开”制度的严格落实，更是将党务村务置于阳光之下，这一举措换来了村民的信任感和满意度。

一张“明白纸”，成为连接南翟村与村民们的温馨纽带。原来，为了进一步增强村民的参与感和归属感，南翟村创造性地实施了“明白纸”工程。将复杂的党务村务信息以简洁明了、通俗易懂的方式呈现给村民，让每一位村民都能成为乡村治理的参与者和监督者。借此，村民的知情权、参与权和监督权得到了有效保障，参与乡村治理的热情和积极性被点燃，共建共治共享的良好局面在南翟村展开。

党建引领，红色南翟。在党建的坚强引领下，南翟村保持了改革开放以来的一系列骄人纪录，先后被授予“全国乡村治理示范村”“全国民主法治示范村”等诸多荣誉称号。南翟村的乡村治理实践，在当地乃至其他地区都有一定的影响力，成为乡村振兴道路上的一面旗帜。

安居乐业，福地南翟

南翟村深谙乡村治理之道，乐业与安居如同并蒂莲开，相辅相成，为村民们打造出一处温馨的避风港——金滩家园。

对于村“两委”而言，不仅要确保村民居住得安心无忧、放心踏实，更要致力于让他们的生活更加充实、满足。因此，在优化村民的居住体验和帮助村民降低生活成本、增加经济收入方面，南翟村村“两委”着实费了一番心思。

走进金滩家园，映入眼帘的是错落有致的高楼。这些楼房，产权归村委会所有，另外赋予了村民们有着世代居住的权利，村民们可以自由向外出租，这为村民增收致富开辟了新路子。村民们脸上洋溢着满足的笑容，生活的甜滋味真正甜在了他们心头。

在金滩家园，村民拥有的宅院，成了他们的产业区，不仅拓宽了村民的就业渠道，更显著提升了他们的财产性收入。走在村间小道上，不时会见到村民们在自家楼房前的空地上忙碌着，那是他们精心打理的小菜园，大葱、豆角、黄瓜等蔬菜绿意葱茏，生机勃勃。村民们自豪地说：“自家种的菜，新鲜又健康，还省下了不少买菜钱。”村民生活的幸福度、满足感不断攀升。

金滩家园

南翟村“两委”极具前瞻性和创新性，他们紧紧抓住周边建材市场繁荣发展的契机，鼓励村民抓住来之不易的致富机遇，进一步拓宽村民的增收渠道。同时，村集体商铺的招商租赁也取得了显著成效，金滩家园高层底商及周边店铺热闹非凡，为村集体带来了可观的收入，乡村振兴的底气更足了。

然而，南翟村“两委”并未止步于此，他们深知，村民们的幸福不仅仅需要依靠富足的物质条件，更离不开精神层面的满足。因此，他们始终将关爱村民的精神世界放在关键位置。为了照顾老年人群体，南翟村建立了详尽的老人信息数据库，精准掌握每位老人的生活状况和需求，确保养老服务的精准化和个性化。村里的养老服务设施日益完善，养老金待遇不断提高，老人们在这里享受着安心、舒心的晚年生活。

譬如在春节等一系列重大节日，南翟村总会精心策划一系列的庆祝活动，村民在党群服务中心活动室内欢聚一堂，共庆佳节。在欢声笑语中，村民们感受到了来自村集体的温暖与关怀。此外，南翟村还定期举办文艺演出、书法展览等文化活动，丰富村民的精神文化生活。

安居乐业，乐土南翟。这里，璀璨夺目的现代化乡村正在崛起。南翟村，正以独特的魅力与活力，吸引着世人的目光，成为人人向往的现代化乡村福地。

人文荟萃，福耀南翟

好问楼

南翟村在生态环境保护与文化传承方面，付出了巨大的努力。古“晋阳八景”之一的“汾河晚渡”，景致如诗如画，自古以来便为人所津津乐道。明代诗人张颐的“山衔落日千林紫，渡口归来簇如蚁。中流轧轧橹声轻，沙际纷纷雁行起”，更是将“汾河晚渡”的迷人风光描绘得淋漓尽致。世人或许对元好问的《摸鱼儿·雁丘词》中“问世间，情是何物，直教生死相许？”的深情告白耳熟能详，却未必知晓这背后与南翟村的深厚渊源。

如今，南翟村积极挖掘并整合村落及周边的文化资源与绿色生态优势，充分利用汾河四期雁丘园、好问楼等一系列文化生态景观，打造出乡村全面振兴的新亮点。

雁丘园内，古木参天，石碑林立，游客漫步其间，既能领略到自然风光的旖旎。“问世间情为何物”的世间绝唱引人遐想。好问楼，让游客在品味历史的同时，也能领略到中华优秀传统文化的独特魅力，它已成为南翟村的文化地标。

紧邻汾河四期雁丘园的金滩田园，直线距离不足500米，将田园采摘与亲水游玩相结合，为游客提供了独特的旅游体验。游客们可以在金滩田园尽情享受采摘新鲜果蔬的乐趣，随后带着家人孩子前往汾河公园雁丘园，体验亲水的愉悦，感受“城水相融、人水相亲”的滨河美景所带来的宁静与惬意。

此外，游客还可以前往餐饮服务区，品味地道的乡村美食。这里，商超、洗浴、餐饮门店及露营地众多，为游客提供了一定的选择范围，为游客的旅程也增添了无限乐趣与惊喜。

人文荟萃，福耀南翟。依托得天独厚的生态景观资源，南翟村乘势而上，大力发展生态旅游产业，为村庄经济插上了腾飞的翅膀。在生态旅游的推动下，南翟村逐渐成为城市居民周末近郊游的首选之地，吸引了大量游客前来探访，感受那份远离尘嚣的宁静与美好。

南翟村逐渐成为城市居民周末近郊游的首选之地

三园共建，腾飞南翟

岁月悠悠，南翟村在历史的长河中积淀了深厚的文化底蕴。而今，这片土地上的人们正以更加开放的姿态，拥抱现代农业的浪潮。他们深知，唯有创新，方能引领未来。于是，南翟村以“高度”双层经营体制为引领，探索出了一条符合自身实际的农业现代化之路，在山西省乃至全国农村集体经营管理中一跃成为佼佼者。

在此基础上，南翟村进一步夯实金滩现代特色农业的基础，依托“三园共建”的发展模式，积极围绕建设现代农业田园综合体进行深度探索，通过“金滩家园、金滩田园、金滩实业”这三大核心板块，不仅实现了经济的快速增长，更探索出了一条符合自身特色的乡村振兴之路。

金滩实业总公司，作为南翟村集体经济的坚强后盾，自1992年成立以来，便以全省首家农村社区型股份合作制企业的身份，引领着南翟村走向繁荣。这家企业不仅让“家家有股份，人人是股东”的美好愿景成为现实，更在集体产权制度改革的浪潮中，不断完善自身、提升实力，为南翟村的持续发展奠定了坚实的经济基础。

如今，金滩实业总公司已成为南翟村经济发展的中流砥柱，为村庄的繁荣稳定提供了强有力的支撑。

在金滩田园这片希望的田野上，南翟村人以智慧与汗水浇灌出了经济之花，特色水果种植业蓬勃兴起。

从昔日的桃树、杏树等传统果林，到如今以西梅、蓝莓、樱桃等经济作物为主的产业结构转变，是南翟村人勇于探索、敢于创新的生动写照。曾几何时，他们也曾受制于经济问题，但仍不畏艰难，奔赴各地借鉴学习，终于找到了适合本地种植的高品质、高价值新品种——西梅。西梅营养价值丰富、市场前景广阔，被南翟人亲切地称为“金滩西梅”。如今，金滩西梅已成为南翟村的致富果。

在金滩西梅的种植过程中，南翟村人展现出了团结协作、互帮互助的精神风貌。村干部以身作则，自掏腰包带头种植。村委会精心组织，村民们积极参与，免费领取种子，接受农艺师的专业培训。村集体更是全程提供现代农业设施支持，从灌溉到植保，每一步都凝聚着集体的智慧和力量。正是有了这样的团结协作，金滩西梅才得以在南翟村茁壮成长，并逐渐走向更广阔的市场。

为了实现特色水果种植业的规模化、标准化生产，南翟村投入了大量的人力、物力和财力。投资数千万元完善了现代农业设施，实现了井河双灌、无人机与拖拉机等现代化农机装备的配套使用。南翟村还注册了“金滩”品牌商标，被省农业农村厅授予“水果标准化生产示范园”称号，极大地提升了南翟村农产品的市场竞争力。

在品牌建设方面，南翟村同样不遗余力。他们通过举办采摘节、水果展销会以及庆祝“中国农民丰收节”等系列活动，不断提升“金滩”品牌的知名度和美誉度。这些活动不仅让游客亲身体验到了采摘的乐趣和乡村生活的美好，更促进了农产品的销售和村庄的经济发展。如今，“金滩”品牌已成为南翟村的一张亮丽名片，吸引了越来越多的游客前来体验和购买。

除了特色水果种植业外，南翟村还积极探索现代农业与小农户的有效对接模式。他们通过调运内蒙羊粪、组织农机植保队、开展农艺培训等一系列措施，全面提升土壤肥力与果品品质。同时，他们还注重与农户的沟通与合作，确保农产品从田间到餐桌的每一个环节都符合高标准、严要求。这种现代农业与小农户的有效对接模式，不仅实现了农产品的优质高效生产，更为村庄的可持续性发展奠定了坚实基础。

南翟村敢为人先、勇于实践，将农田公园化的梦想照进了现实。昔日单调的农田，如今已焕然一新，成为一个集休闲、观光、采摘于一体的综合性公园。灌溉渠系，不再是泥泞不堪的土沟，而是采用了钢筋混凝土浇筑，坚固耐用，既保障了农田的灌溉需求，又成为公园中一道亮丽的风景线。

田间道路，也不再是坑洼不平的小径。被花岗岩精心美化硬化过的道路变得宽敞平坦，两旁绿树成荫，花香四溢，让人仿佛置身于一幅美丽的田园画卷之中。游客们漫步其间，迷人的田园风光格外引人注目。南翟村还配备了太阳能路灯、杀虫灯等现代化设施，为游客提供了更加舒适的游览环境。

南翟村韵，如梦似幻，翩跹而舞。走在南翟村的每一个角落，都能感受到那份浓浓的乡情和蓬勃的生机。这里，不仅有现代化的生活设施，更有温馨和谐的人文氛围。村民们在这里安居乐业，享受着乡村振兴带来的美好生活。

终审：魏文源

监审：张开丰

编校：李霞

文字：和羽楠

网络：吴飞飞

来源：村委主任杂志社