摘要:在语法上,"how" 前加 "that" 是不正确的,因为 "how" 本身已经是一个引导从句的疑问词/关系副词,而 "that" 通常用于引导名词性从句或定语从句,两者功能重叠会导致结构混乱。
在语法上,"how" 前加 "that" 是不正确的,因为 "how" 本身已经是一个引导从句的疑问词/关系副词,而 "that" 通常用于引导名词性从句或定语从句,两者功能重叠会导致结构混乱。
错误示范
"It's amazing that how a simple color can shape so much of my life."
("that" 和 "how" 同时出现,语法冲突)
正确表达
保留原句(强调方式):
"It's amazing how a simple color can shape so much of my life."
("how" 引导感叹句,突出“颜色如何影响生活”的奇妙性)
用 "that" 改写(强调事实):
"It's amazing that a simple color can shape so much of my life."
("that" 引导主语从句,侧重“颜色能影响生活”这一事实本身)
"how" → 强调“方式/程度”(How does it work?)
"that" → 强调“陈述事实”(That it works is amazing.)
如果需要更强烈的感叹语气,原句的 "how" 更合适;若想客观陈述,则用 "that"。
来源:超耿教育