15分钟偶遇，24小时阅读，340余家不重样！这里是——

摘要："Old books as currency? Meet the new social coin of the neighborhood."“在这里，幽默是件大事”

“旧书能当钱花！社区社交新货币”

"Old books as currency? Meet the new social coin of the neighborhood."
“在这里，幽默是件大事”

"Here, humor is serious business."
“用书本解码城市进化”

"Decoding urban evolution—one page at a time."
“22年老店玩转赛博摆摊”

"A 22-year-old store goes cyber-street-vendor chic."

在北京朝阳，书店居然长这样？！

In Beijing Chaoyang, such bookstores exist?!

当阅读成为城市肌理

Where reading becomes the city’s heartbeat

书香正在街头巷尾生长……

literary charm thrives in every corner…

笨花书屋

Benhua Bookstore

当书店住进社区

When a bookstore moves into the neighborhood

知识就成了柴米油盐的邻居

knowledge is woven into the fabric of everyday life

用“旧书置换+萌宠社交”重构邻里关系

"Used book swaps + pet-friendly hangouts" rebuild community ties

“笨”一点、慢一点也是生活哲学

Sometimes, being a little "clumsy" and slow is its own life wisdom

读者田田

比较温馨。还有小猫可以撸。一些作家的新书，只要他们一首发，他们绝对肯定会有。上新特别快，我比较喜欢这一点。

It's quite cozy. Besides, you can pet cats here. Some authors' new books upon their first publication will hit the store shelves definitely. It launches new products quickly. I really like that.

首开书院

Shokai Academy

每本书都是城市的一块拼图

Every book is a puzzle piece of the city

在文化新场境里

In this new cultural scenario

阅读不止书本的单向输入

reading isn’t just about absorbing words

还有

but

读懂城市生长的样子

witnessing urban metamorphosis

幽默书店

The Humor Bookstore

开心是每个人的刚需

Everyone deserves to be happy

在幽默书店

At Humor Bookstore

只管乐在其中

just enjoy the fun

让阅读唤醒快乐本能

Let books tickle your funny bone

布衣书局

Booyee Bookstore

这里似乎很旧

Timelessly vintage

这里一切新鲜

yet relentlessly relevant

让时光在纸页间重生

where yellowed pages breathe new life

无论逛店、看展还是直播

browse the stacks, tour an exhibition, or join a livestream

总有一种方式可以与布衣相遇

however you meet Booyee, it’ll leave its mark

布衣书局主理人胡同

旧书最大的魅力，就是你永远不知道下一本书遇见的会是什么。这个未知性，其实带有一点探索探险的意味。

The most attractive part of used books is that you never know in the next book what you'll find. The uncertainty is like an adventure into the unknown.