摘要:六年前,就在疫情爆发前夕,美国国家公共电台(NPR)的记者丽贝卡·戴维斯和马克·西尔弗曾探访肯尼亚维多利亚湖畔的恩杜鲁海滩村。此行的目的,是记录一个开创性的女性团体。她们的工作是销售当地渔民捕捞的鲈鱼和罗非鱼。然而,随着渔获量逐年锐减,部分男性渔民提出了一种交
本文为深度编译,仅供交流学习,不代表日新说观点
六年前,就在疫情爆发前夕,美国国家公共电台(NPR)的记者丽贝卡·戴维斯和马克·西尔弗曾探访肯尼亚维多利亚湖畔的恩杜鲁海滩村。此行的目的,是记录一个开创性的女性团体。她们的工作是销售当地渔民捕捞的鲈鱼和罗非鱼。然而,随着渔获量逐年锐减,部分男性渔民提出了一种交易:“以性换鱼”。
他们要求女性以身体为代价,换取稳定的鱼源。由于这些男性中存在艾滋病毒感染者,这种交易助长了肯尼亚极高的艾滋病毒感染率。许多女性曾感到别无选择,只能接受。但另一些人决心反抗,并提出了一个激进的方案:如果女性拥有自己的渔船,雇佣男性为她们捕鱼呢?在“总统防治艾滋病紧急救援计划”(PEPFAR)的资助下,她们购置了第一批木船,由此彻底颠覆了权力格局。
多年来,她们屡经挫折:木船逐渐腐朽,幸得慈善机构“世界联结”资助购置了新船。然而,真正的毁灭性打击接踵而至——2020年初,洪水将她们的泥墙村舍彻底淹没,村民们被迫撤离至避难所或内陆亲友家中。几乎所有渔船尽毁。但这些女性始终保持着紧密的联系——即便在流离失所的困境中,即便在今年外国援助格局剧变的时期。这种变故使得艾滋病毒携带者难以、甚至无法获得抑制病毒所需的药物。今年,我们2019年团队中的一位肯尼亚记者再次探访了这些女性,试图了解她们的近况。
“我们的成员们正以优雅的方式生存着,”该组织主席贾斯汀·阿迪安博·奥布拉如是说。
然而到了2025年,她们的生存变得岌岌可危。该组织中有11名女性是艾滋病毒携带者。尽管洪水摧毁了她们的生活,但她们仍能依靠美国提供的免费抗逆转录病毒药物维持健康——这些药物能够有效抑制病毒活性。
然而,在特朗普政府大幅削减援助后,这些女性表示正目睹令人忧心的变化,尽管美国方面曾保证药物供应不会中断。
“不为鱼而性”组织成员艾丽斯·阿金伊正等着乘船前往恩杜鲁海滩,从渔民那里购买最新捕捞的鱼出售——过去的洪水破坏了道路,所以现在很难到达岸边。她是仅有的两位渔船仍在使用的成员之一。她身后房屋的下半部分——也就是颜色较深的区域——在洪水最猛烈的时候被淹没了。这座建筑已经不再适合居住。朱莉娅·冈瑟(NPR)
蕾贝卡·阿蒂诺便是其中一员,她同样是艾滋病毒携带者。这位抚养六个孩子的单亲母亲,位于恩杜鲁海滩的住所被洪水吞没,如今暂居于未受洪水影响的村民家中。她原先的村庄如今更像一座孤岛,被洪水隔绝。但阿蒂诺仍会返回——要么花1美元雇船,要么涉水而过——去见那些使用“不为鱼而性”组织仅存两艘渔船之一的渔民,获取渔获转卖,以此换取食物和孩子的学费。
当她用一把钝刀清理罗非鱼鳞时,倾诉了自己的忧虑。
她坦言,直到今年,她都以为自己最大的困境是洪水导致的“家园流离失所”以及生计问题。而如今,她又添新忧:能否持续获得抑制艾滋病毒、维持健康的抗逆转录病毒药物?
“以前诊所能给我开6个月的抗逆转录病毒药物,现在却缩减到仅1个月,”她指的是分发药物的诊所。往返需要步行一小时,如今她不得不更频繁地奔波——这对单身母亲的艰辛生活又添重负。“我们对未来充满恐惧。”她坦言。
基苏木县公共卫生主任弗雷德里克·奥卢奥奇博士指出,美国削减援助导致药品供应链中断,使得患者无法及时获得药物。针对美国国家公共电台的询问,美国国务院发言人回应称:“由总统防治艾滋病紧急救援计划(PEPFAR)资助的艾滋病护理治疗项目及母婴传播预防服务,目前仍为多数受益者提供服务。”
“其他所有PEPFAR资助服务(包括其他机构提供的项目)正在接受评估,以审视项目效率及与美国外交政策的一致性。PEPFAR与所有援助项目相同,若已达成目标则应逐步缩减。我们正在提升服务交付效率,推动PEPFAR合作国走向自主发展。”美国国家公共电台曾向国务院提出更新评论的请求,但未能在刊发前获得答复。
“不为鱼而性”组织的女性成员们深知,在缺乏预防性药物的情况下,艾滋病毒有多么危险。六个孩子的母亲、艾滋病病毒携带者罗丝·阿蒂诺·阿邦戈于去年10月离世——那时尚未出现2025年援助危机的忧虑。但她的逝去再次警示着抗艾药物至关重要的意义。
她的丈夫杰克表示,随着卖鱼收入消失,全家无力负担正常饮食。他回忆说,罗斯服药后常出现呕吐症状,最终停止了服用抗逆转录病毒药物。“她放弃了求生希望,”杰克说,“后来出现呼吸系统问题和肾脏感染,最终死于艾滋病。”
杰克同样是艾滋病毒携带者。“我也从卫生中心领取药物,”他指的是尼亚甘德县医院。但他忧心忡忡:诊所的药会不会断供?他十几岁的女儿同样感染了艾滋病毒,她总在追问自己和父亲还能领到多少药。“我竭力向孩子保证一切都会好起来,但这很难。恐惧与焦虑是真实存在的。”他坦言。
42岁的娜奥米·阿科特同样担忧下次获取抗逆转录病毒药物的时机与方式。
和“不为鱼而性”组织里大多数艾滋病阳性女性一样,她去尼亚甘德医院取药——从洪水后找到的临时住所出发,单程就要走40分钟。更令她忧心的是养活七个孩子的生计问题。曾经的渔船已不复存在,她表示:“我经营的小旅馆每天收入仅三美元。”她担忧未来可能需要自费购买艾滋病药物——尽管政府目前承诺将继续免费发放药片。“我们祈祷政府能采取措施避免危机,”她说道。
阿科特在2002年丈夫去世后感染了艾滋病。受当地传统习俗压力,她被迫再婚以确保有人照顾家庭,最终嫁给了同样感染艾滋病的渔民。她后悔这个决定,但坦言当时无力改变命运。如今她已与丈夫分居。
“不为鱼而性”组织主席贾斯汀·奥布拉表示,成员们正努力相互扶持。“我们还维持着‘餐桌银行’平台,实现储蓄与互助,”她解释道。
“餐桌银行”是民间储蓄互助组织的俗称。成员们通过售鱼、种菜等途径获得收入后定期存入资金。需要现金者可申请贷款,并承诺最终偿还。有时借款仅为支付出租车费,以便前往诊所领取抗逆转录病毒药物。
聚会地点设在贾斯汀·奥布拉家中。2020年洪水摧毁了村庄大部分区域后,她用积蓄在恩杜鲁海滩约5英里外购置土地,建起房屋并种植蔬菜谋生。
爱丽丝·阿基尼·阿蒙德是仅存两名拥有可用渔船的成员之一。她本人并未感染艾滋病毒,表示自己与同伴们会尽可能提供精神与经济支持,承担前往诊所获取药物的交通费用。但她坦言自身经济前景远非稳固。“渔获持续减少导致收入微薄,”阿蒙德说道。
尽管面临诸多不确定性,这些女性依然勇于规划未来。奥布拉表示,她们希望获得捐助者支持,开展稻米种植及其他农业项目。然而,坚守希望并非易事。“我们正经历着日常噩梦,”蕾贝卡·阿蒂诺坦言,“成员们的希望正逐日消逝。但我们仍在坚持,祈祷洪水退去,并能恢复救命药物的持续供应。”
来源:日新说Copernicium一点号