摘要：翡翠这行当，水比马里亚纳海沟还深。商场柜台里标价六位数的“冰种帝王绿”，保不齐是酸洗注胶的B货；直播间扯着嗓子喊“缅甸老坑”的，十有八九是腾冲后山挖的石头蛋子。您要真以为翡翠就是块绿石头，趁早把钱存银行——这玩意儿水深得能养蛟龙，玩明白了是传世宝，玩砸了就是给

翡翠这行当，水比马里亚纳海沟还深。商场柜台里标价六位数的“冰种帝王绿”，保不齐是酸洗注胶的B货；直播间扯着嗓子喊“缅甸老坑”的，十有八九是腾冲后山挖的石头蛋子。您要真以为翡翠就是块绿石头，趁早把钱存银行——这玩意儿水深得能养蛟龙，玩明白了是传世宝，玩砸了就是给造假贩子交学费。今儿个，咱就掀了这层遮羞布，让您见识见识翡翠江湖的刀光剑影。

翡翠分三教九流，外行看色，内行瞧种。您要连这都拎不清，趁早别往坑里跳。

1. 玻璃种：神仙打架的玩意儿
真玻璃种得是矿脉里扒出来的“老坑料”，透得能当放大镜使，手指头搁后头能数汗毛。现在满大街的“高冰玻璃种”，多是拿糯种泡酸洗出来的，透是透了，可那光晕死气沉沉，跟死人眼珠子似的。真玻璃种的“钢性”是骨子里的硬气，拿硬币轻敲，声儿脆得能扎耳朵眼。

2. 帝王绿：别信证书，信祖宗
现在鉴定书上的“帝王绿”比菜市场的白菜还多。真帝王绿得是浓阳正匀，绿得跟暴雨后的芭蕉叶似的，透光看有“蜻蜓翅”纹路。那些绿得发黑、打灯泛蓝的，八成是危地马拉产的“永楚料”，搁清朝那会儿，这玩意儿连给嫔妃垫桌脚都不配。

3. 紫罗兰：灯下不观色的陷阱
紫罗兰最会骗人眼睛，柜台射灯一打，灰茄子都能变晚霞。真行家都揣着强光手电，得在自然光底下看——颜色要活泛，不能僵。有种“见光死”的春带彩，离了灯光比老太太的裹脚布还难看，这路货色专坑暴发户。

4. 墨翠：黑脸包公藏着颗翡翠心
真墨翠得打强光看，透出的是幽绿色，假货透的是死灰色。现在有种“黑曜石镀膜”的玩意儿，外行根本分不清。您拿指甲盖划拉划拉，真墨翠能留下白痕，假货滑得跟泥鳅似的。

这年头没点刑侦手段，甭想在翡翠圈混。给您支几招，比尚方宝剑还管用。

1. 苍蝇翅：真翡翠的身份证
拿放大镜看表面，真货有“苍蝇翅”状闪光，那是矿物解理面的反光。假货的“翅”要么太规整像印刷的，要么压根没有——不过当心！现在有种高科技造假，能用激光刻出假苍蝇翅，得配合其他招数一起使。

2. 掂分量：压手才是硬道理
真翡翠密度3.33，掂手里沉甸甸的。水沫子、马来玉这些李鬼，轻飘飘跟塑料似的。不过有种“铅玻璃填充”的造假，分量倒是足，可那玩意儿辐射超标，戴久了能当化疗。

3. 紫外灯：照妖镜下现原形
B货C货在紫外灯下泛蓝白荧光，跟鬼火似的。真翡翠顶多有点惰性反应，但天然A货基本不发光。不过道魔斗法，现在有种“无荧光填充剂”，这招就不好使了。

4. 查纹路：血管里流的是哪门子血
真翡翠的色根是顺着纹理长的，像树根扎进土里。染色的C货，颜色浮在表面，跟劣质油漆似的。打灯看，真货的色有深浅过渡，假货的颜色像晕开的墨水渍。

5. 听响儿：比京剧名角的嗓子还金贵
拿真翡翠轻轻碰撞，声儿是清脆的“铛铛”声；B货经过酸洗，声儿发闷，跟敲闷罐似的。不过这招得练，潘家园的老掌柜能在三米外听声辨真假。

6. 看证书？不如看天桥算命的签文
现在假证书上的钢印都能淘宝定制。真要较真，直奔北大宝石鉴定中心——那儿的老教授戴着瓶底厚的眼镜，拿折射仪一测，连翡翠祖上三代是不是缅甸籍都能扒出来。

翡翠这祖宗，娇气起来比宫里的娘娘还难缠。

1. 别拿翡翠当健身器材
地铁里咔咔碰翡翠的，不是土豪就是棒槌。翡翠硬度6.5-7，听着挺硬，可脆性大，摔地上准碎成八瓣。真玩家都备着麂皮囊，不戴时裹得比婴儿还严实。

2. 洗澡摘翡翠？您得天天摘
沐浴露、洗发水都是化学玩意儿，泡久了翡翠表面起雾。有个山西煤老板，戴着帝王绿戒指泡温泉，结果翡翠裂得比窑洞的旱地还惨。

3. 上蜡养护？那是庸医灌砒霜
商场常说“定期上蜡保养”，纯属扯淡。真翡翠结构致密，打蜡反而堵住呼吸孔。老玩家都用人油养——不是让您往脸上蹭，是贴着皮肤戴，靠体温润养。

现在商家张嘴闭嘴“老坑料”，其实缅甸矿早挖得跟马蜂窝似的。所谓“新坑”，不过是换个名头宰客。真老坑料得看“皮壳”——得有苍蝇翅、松花、蟒带，跟老太太脸上的皱纹一样自然。那些皮壳光滑得像抛过光的，准是作假。

后话
翡翠这玩意儿，说到底玩的是个眼力劲儿。潘家园西头有位藏家，腕子上戴只清末的老坑玻璃种镯子，水头足得能养鱼。有人开价七位数，老爷子嘴一撇：“急什么？这镯子陪我家老太太躲过八国联军，见过溥仪出宫。”您品品这话——真东西经得起年月，假货扛不住细看。哪天您能摸着块翡翠说“咱慢慢磨”，那才算入了道。

来源：依依讲历史文化