摘要：工业文明的高度发展，却最终带来灾难，一场为期7天的虫族毁灭战争摧毁了人类文明。一千年后，工业文明遗留下来的症结仍在困扰这个星球。带有强烈毒性的植物组成了令人望而却步的“腐海”森林，随着时间的推移，腐海有条不紊地向四周蔓延，蚕食周边世界。在一片腐海森林的旁边，居
风之谷
日文名：風の谷のナウシカ
导演: 宫崎骏
编剧: 宫崎骏
主演: 岛本须美 / 松田洋治 / 榊原良子 / 辻村真人 / 京田尚子 / 更多...
类型: 动画 / 奇幻 / 冒险
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
上映日期: 1992-05(中国大陆) / 1984-03-11(日本)
片长: 117分钟
又名: 风谷少女 / Kaze no tani no Naushika / Nausicaä of the Valley of the Wind
剧情简介：
工业文明的高度发展，却最终带来灾难，一场为期7天的虫族毁灭战争摧毁了人类文明。一千年后，工业文明遗留下来的症结仍在困扰这个星球。带有强烈毒性的植物组成了令人望而却步的“腐海”森林，随着时间的推移，腐海有条不紊地向四周蔓延，蚕食周边世界。在一片腐海森林的旁边，居住着一群御风而行的人类。女主角娜乌茜卡和族人依靠海风的力量抵御着有毒孢子的侵蚀，过着平静祥和的生活。
直到某一天，战火烧到了这里。西方强国特洛梅意欲重新建立人类霸权，他们计划统一周边诸国，然后向虫族发起总攻。另一方面，一千年前曾主导摧毁人类的上古怪兽“猛怪”重现人间。毁灭战争一触即发，人类的命运将会如何……
获奖记录：
中国内地影院1993年公映
上海电影译制厂译制公映国语配音版
译名《风谷少女》
编剧：宫崎骏
导演：宫崎骏
片头旁白：王玮
角色 配音演员
瑙西卡 梅梅
尤巴 盖文源
米托 尚华
基鲁 杨文元
阿婆 王建新
其他配音演员
江 元严崇德
丁建华童自荣
翁振新程晓桦
程玉珠
译制职员
翻译：周平
导演：孙渝烽
录音：魏鲁建
剪辑：陈玉华
上海电影译制厂 译制
中国电影发行放映公司发行
《风谷少女》上译公映国语配音版片段1
「链接」
《风谷少女》上译公映国语配音版片段2
「链接」
以上配音片段来自于好友空藏的公众号“空藏动漫资料馆”
感谢空藏找到这部传说中的配音版本！
VCD版台配
风之谷
角色 配音员
娜伍丝嘉 许淑嫔
吉路 符爽
老太婆 杜素真
伊羽先生 孙中台
三东 符爽
戈尔 符爽
基利 孙中台／李香生
穆兹 孙中台
尼加 符爽
风之谷少女 杜素真
风之谷少女 杜素真
风之谷少女 杜素真
风之谷少年 杜素真
风之谷少年 杜素真
风之谷少年 杜素真
风之谷村民 许淑嫔
风之谷村民 杜素真
风之谷士兵 符爽
贝契特
亚吉德 符爽
拉丝德儿 杜素真
培吉特市市长 孙中台
拉丝黛儿母亲 杜素真
培吉特士兵 孙中台
培吉特士兵 李香生
培吉特市民 杜素真
特洛梅亚
克夏娜 杜素真
克洛特亚 李香生
多鲁美奇亚士兵 符爽
多鲁美奇亚士兵 孙中台
【宫崎骏】风之谷 两版国语配音赏析_哔哩哔哩_bilibili
博伟DVD/迪士尼频道版台配
角色 配音员
风之谷
娜乌西卡贺世芳
基尔 周宁
老奶奶 崔帼夫
犹巴大师 赵明哲
米特 曹冀鲁
戈尔 胡立成
风之谷少女 许淑嫔
风之谷少女 许淑嫔
风之谷少女 许淑嫔
风之谷少年 刘小芸
风之谷少年 刘小芸
风之谷少年 刘小芸
培吉特
阿斯贝鲁何志威
拉丝黛儿 许淑嫔
拉丝黛儿母亲 陈季霞
培吉特士兵 陈幼文
培吉特士兵 陈幼文
多鲁美奇亚
库夏娜 刘小芸
克罗托瓦 陈旭升
多鲁美奇亚士兵 周宁
多鲁美奇亚士兵 周宁
【风之谷】国语版Ⅲ_哔哩哔哩_bilibili
粤语配音版
角色 配音演员
风木兰 陈慧娴
独行伯伯 黄霑
独眼龙 岑建勋
肥婆婆 沈殿霞
战无不胜 胡大为
监制：徐克
台词改编：徐克
《風之谷》CD1 (1988年 香港粵語配音版陣容)_哔哩哔哩_bilibili
动画电影《风之谷》是宫崎骏自编自导，改编自宫崎骏自己创作的同名漫画
宫崎骏于1982年2月开始创作连载漫画《风之谷》，1984年宫崎骏开始《风之谷》电影版的制作，但在电影版制作时漫画还在连载中，就在宫崎骏自己也不知道动画电影版该如何结局时，考虑到《风之谷》作为一部商业电影，其结尾应充斥着整部影片的高潮。铃木敏夫和高畑勋设计出了三个方案：方案1·：王虫进攻，娜乌西卡降落在队伍前面，影片结束。方案2：王虫进攻，娜乌西卡被王虫队伍淹没，风之谷毁灭。方案3：王虫进攻，娜乌西卡被王虫淹没，然后重生。最终铃木敏夫和高畑勋在选定方案3，导演宫崎骏也同意采用方案3。
上世纪我国影院曾引进公映过三部宫崎骏作品，《邻居托托罗（龙猫）》《天空之城“拉普他”》
《风谷少女（风之谷）》，在众多怀旧动画爱好者的努力下如今三部作品在我国影院最早的公映版本都已经陆续重现江湖，最后再次感谢空藏让传说中的《风谷少女》上译配音版重现江湖！
来源：沢田纲吉
