摘要：深圳的方言版图，是一部浓缩的移民史。深圳地处珠江三角洲东部沿海地带，自古以来就是多方言并存地区。据《宝安县志》载：1979年深圳建市前（宝安县）的统计客家人占总人口56％，广府人占42％，潮闽人占2％左右。如今留存的主要方言有：本地话（属于粤语，也称“围头话”

上周末，华仔去深圳北站接朋友

一上地铁，他就问“为什么要谨防袈裟”

华仔给他严肃科普了一下——

“其实是让你注意财物

唐僧的袈裟就被黑熊精偷过”

（bushi）

刚来深圳的朋友可能疑惑：

“谨防袈裟”是不是深圳话“谨防夹伤”？

“诶不对呀，深圳不是讲广东话吗”......

深圳是“移民城市”，有方言吗？

深圳的方言就是粤语吗？

各位请往下看

↓↓↓

深圳的方言版图，是一部浓缩的移民史。深圳地处珠江三角洲东部沿海地带，自古以来就是多方言并存地区。据《宝安县志》载：1979年深圳建市前（宝安县）的统计客家人占总人口56％，广府人占42％，潮闽人占2％左右。如今留存的主要方言有：本地话（属于粤语，也称“围头话”），客家话，以及属于粤语与客语的混合型方言大鹏话。

（明天一定会发财）

深圳有接近一半面积属于广府民系，罗湖、福田、南山这三个区严格意义上都属于深圳的“粤语区”。深圳不仅有“奋斗味”的普通话，还藏着一堆连老广听了都挠头的——围头话、南头话、基围话……

其中，围头话是真正的“本地话”。从宋朝起，深圳原居民围头人就在今天的深圳、香港定居，如今位于平湖的大围古村便是围头人在深圳最早的居住地之一。围头话是围头人的方言他们是深圳原居民，由于后来定居的客家人听不懂其方言，将其称作“蛇话”。

1980年经济特区成立，最早前来深圳投资的大多数是港商，出于交流需要，再加上香港流行文化的冲击，广府语系逐渐在深圳占上风。

在深圳，你可能经常听到身边人自我介绍“涯系客家人”。根据《宝安县志》记载，1979年深圳建市之前，宝安县本地村民中，有56%的客家人，42%的广府人，以及其余少量的潮汕人、疍家人等。

深圳本地的客家话又分为龙华客家话、龙岗-坪山客家话、罗湖-盐田客家话，大鹏客家话、西部客家话和中部客家话。

据《龙华年鉴2024》，龙华区原住民主要为客家人和部分广府人，多讲客家话、广府方言（粤语），分布在龙华、民治、大浪、观澜等地区。

位于龙华街道的客家话漫画墙（图源：奋进龙华）

在大鹏半岛的巷弄里，藏着一种神奇的方言——“大鹏话”，当地人叫它“千音”。为什么叫“千音”？因为明代大鹏所城的驻军来自天南地北，一千多个籍贯，一千多种口音，混在一起，硬是炼出了这门军营“黑话”。

600年前，大鹏还是“荒蛮之地”，朝廷在这儿建了军事要塞防倭寇。士兵们从广东、福建招募，粤语、客家话满天飞，而军官却是北方空降的，官话、方言“鸡同鸭讲”。于是，这群人在封闭的军营里，硬是搞出了一套军营专用“普通话”——大鹏话。

从话语构成分析，“大鹏话”更像是粤、客混合语。

请注意，插播一条考试

（点击选项，正确为红色，错误为蓝色）

01

客家同事说今晚想请你吃“捞海”，你猜是？

A、捞汁小海鲜

B、海底捞

C、螃蟹

D、虾

02

你朋友用粤语问你要不要喝“随航”（谐音），你猜是？

A、奶茶

B、瑞幸

C、白开水

D、汤

03

你的平湖同事自嘲“斗兽”，他是什么意思？

A、战斗力爆表

B、脾气暴躁

C、好胜心强

D、健忘

“靓仔，要喺边度落车啊？”

1980年代，深圳司机一句暖心的问询

让多少初来深圳的年轻人瞬间破防

那会儿的深圳，到处是工地，也遍地是希望

普通话、粤语、客家话以及天南海北的方言

在街头碰撞交融

45年过去了

当年那句暖心的“欢迎语”

化作了今天地铁里熟悉的“谨防袈裟”

变化的是声音的表象

不变的是这座城市始终如一的温度

如今，深圳是中国“最普通话”的城市之一

天南海北的打工人在这里相遇

普通话成为默认的沟通纽带

但在这片高度现代化的土地上

本土方言却如隐秘的根系

默默记录着深圳从渔村到都市的嬗变

逐渐褪去的乡音，曾是深圳原初的生活密码

在“来了就是深圳人”的包容背后

这片土地仍有自己的故事

一句“黑凤梨”

“捱哩都系好朋友”

评论区来聊一聊你家乡的方言

欢迎各位语言天赋型选手

龙华融媒

LHRM

采写/设计 | 吴乐思 李晓雅

部分来源 | 深圳市档案馆 深圳微时光

《宝安县志》

编辑| 吴乐思校对| 彭桂红 林玲

审核| 李世钊

统筹制作| 深圳市龙华区融媒体中心

如 有 侵 权 请 告 知 删 除

转 载 请 注 明 以 上 信 息

来源：深圳龙华融媒发布