日本引进了中国重阳节,对其进行本土化改造,为什么没流行下去?

B站影视 韩国电影 2025-03-19 17:34 1

摘要:"确实如此。这还要从一位特殊的日本天皇说起。"坐在对面的老教授抿了一口茶,开始讲述这段鲜为人知的历史。

"听说重阳节曾在日本掀起一阵旋风?"一位年轻的历史学者问道。

"确实如此。这还要从一位特殊的日本天皇说起。"坐在对面的老教授抿了一口茶,开始讲述这段鲜为人知的历史。

"在距今一千多年前的日本平安时代,有一位对中国文化痴迷的天皇——嵯峨天皇。正是他,让重阳节在日本的发展达到了巅峰。"

"这么说来,重阳节是什么时候传入日本的呢?"

"要追溯到7世纪,随着遣唐使的往来,重阳节与其他中国文化一同传入日本。最初的记载是在685年,天武天皇在皇宫举办了一场别开生面的重阳宴会。这可以说是日本皇室首次正式接纳重阳节。

"

"听起来很顺利啊,但为什么后来会中断呢?"

老教授叹了口气:"命运弄人啊。天武天皇在举办完第一次重阳典礼后的第二年,恰恰在九月初九这天驾崩了。这个coincidence让继任的持统天皇将这一天定为国家忌日。

就这样,重阳节的庆祝活动被迫中断了。"

"那后来是怎么恢复的?"

"整整120年后的807年,平城天皇重启了这一传统。虽然规模不大,但意义重大。真正让重阳节在日本发扬光大的,是随后即位的嵯峨天皇。

"

"听说嵯峨天皇特别喜欢唐文化?"

"没错。在他15年的统治期间,举办了10次重阳节庆典。最特别的是811年在紫宸殿举办的文人赋诗大会。

这开创了日本重阳节的新传统。"

"这种赋诗活动只限于贵族参加吗?"

"恰恰相反。嵯峨天皇规定,即便是平民百姓,只要有才学,都可以参加赋诗比赛。获胜者同样可以得到奖赏。

这一举措让重阳节走出皇宫,开始与民间文化融合。"

"这么说,重阳节在日本是经历了一个从宫廷到民间的过程?"

"确实如此。816年,嵯峨天皇正式将九月九日定为'九月节'。到了828年,'重阳'一词首次出现在日本史书《日本后纪》中。

831年,'重阳节'这个名称正式确立。"

"听起来发展得很好啊,为什么最后没能延续下来呢?"

老教授放下茶杯:"政治因素。进入承平年间,年仅8岁的朱雀天皇即位,藤原家族开始把持朝政。他们对宫廷礼仪采取漠视态度,许多传统典礼被迫停止。

虽然偶尔也会举办重阳宴,但已经失去了原有的精神内涵。"

"藤原家族统治了多久?"

"长达300年。等到1033年藤原家族的统治结束时,重阳节已经停办了百余年。虽然后来有过零星的恢复,但再也找不回平安时代的盛况了。

"

"这真是个遗憾的故事啊。"年轻学者感叹道。

"是啊。这也让我们看到,文化的传承和发展往往会受到政治因素的影响。重阳节在日本的兴衰,某种程度上也反映了日本对待外来文化的态度变迁。

在开放包容的时期,它蓬勃发展;当政治环境发生变化时,它也随之衰落。"

"从中我们也能看到文化传播的规律。"

"没错。文化要想真正扎根,除了需要官方的推动,更重要的是要与本土文化实现真正的融合。重阳节在日本的经历,给我们上了一堂生动的文化传播课。

"

文化的传播如同播撒种子,需要合适的土壤和气候才能生根发芽。重阳节在日本的兴衰史,不仅展现了中日文化交流的一个侧面,也揭示了文化传播的深层规律。在全球化的今天,这段历史给我们的启示是:文化交流需要包容和创新,更需要找到与本土文化共生共荣的平衡点。

只有这样,才能实现真正的文化融合与创新。

来源:吃货再旅途

相关推荐