为何要叫“中国结”

B站影视 日本电影 2025-03-19 08:00 1

摘要:这是唐代诗人孟郊在《结爱》中写下的诗句。著名学者陈夏生提出“中国结始于上古,兴于唐宋,盛于明清”“隋唐是中国结艺发展的第一个高峰……清代是中国结艺发展的第二个高峰”(有争议),孟郊正赶上“第一个高峰”,从诗的内容看,此时“中国结”已深入日常生活,且成了爱情的象

▌蔡辉

“始知结衣裳,不如结心肠。坐结行亦结,结尽百年月。”

这是唐代诗人孟郊在《结爱》中写下的诗句。著名学者陈夏生提出“中国结始于上古,兴于唐宋,盛于明清”“隋唐是中国结艺发展的第一个高峰……清代是中国结艺发展的第二个高峰”(有争议),孟郊正赶上“第一个高峰”,从诗的内容看,此时“中国结”已深入日常生活,且成了爱情的象征。

近日,意大利某奢侈品牌推出新款手包,配了中国结,却写成韩国结,引起中国网友不满。该手包的宣传资料称,此结是一位韩国老奶奶编成,她自称1965年开始学结艺,使用了李朝(朝鲜半岛历史上最后一个统一的封建王朝,始于1392年)皇室的打结技法。

一些韩国网友表示,结艺非中国独属,日本有“水引”,韩国有“绳结”,古代秘鲁有“魁普”,古爱尔兰有凯尔特结,新爱尔兰岛有“猪币”……彼此相似,为什么一定要说是“中国结”?

此论似是而非。韩国传统结艺研究会会长金注愚先生在《第二届东亚三国结艺展图录——韩国结的渊承与技法》中曾明确表示:“有关韩国结的考证史料不多,只能由古墓中得到些许资料,很模糊地推测出当时使用的概况。我们无法明确地知道韩国结是何时开始有的,但显然是由中国传过来的……”

“水引”“绳结”各具特色,但都源于“中国结”,已是定论。中国结有专属的传承脉络、图案构成逻辑、文化底蕴等,不可与“绳结”混淆。

唐代宫女俑,多伦多皇家博物馆藏,宫女背后腰带上除了万字结外,还有双连结。

中国结已四千岁

最早的中国结是浙江杭州出土的良渚文化晚期双钱结藤编残件,距今4000年。古人为什么做中国结?至少有四说。

记事说。《易经》称:“上古结绳而治,后世圣人易之以书目契。”东汉郑玄解释道:“结绳为约,事大,大结其绳,事小,小结其绳。”《道德经》中也称:“昔者……祝融氏、伏羲氏、神农氏,当是时也,民结绳而用之。”

秘鲁古坟中的“魁普”也为记事,最大者在一根主绳上绑了762根下垂绳,其中730根分成24组,记录了2年24个月的事。早期日本人亦结绳记事,据《隋书·倭国传》:“男女多黥臂点面文身,没水捕鱼。无文字,唯刻木结绳。”

造人说。据东汉应劭的《风俗通》记:“女娲引绳在泥中,举以为人。”学者葛令田认为绳即龙,比如周代青铜器上的“涡身龙纹”,“弯曲蜷成圆形,像极了一条盘曲在地的绳子”,绳音近神,古人崇拜绳子。

避煞说。古人过春节,以稻草编“守岁绳”辟邪。南北朝颜之推在《颜氏家训》中称:“丧出之日,门前然火,户外列灰,祓送家鬼,章断注连。”批评当时人迷信,出殡时门前燃火,屋外铺灰,举行仪式送鬼,向上天祈求不让死者祸及家人。注连,犹传染。编注连绳可避煞,唐代传入日本,日本一些神社、寺庙至今仍有。

佩玉说。在山东济南境内的龙山文化(距今5000至4000年)遗址中,发现了神徽纹绶带玉璧,玉璧两边刻着飘动的布带,犹后来周朝的绶带,绶带把玉绑在身上,是权力和地位的象征。

综合来看,佩玉说最具合理性。中国结与玉不可分。

打结是为了挂玉

在世界史中,中国是唯一产生过玉文化的国家。

据《礼记·玉藻》:“古之君子必佩玉。”“君子无故,玉不去身,君子于玉比德焉。”佩玉表示尊卑有度,是人格的象征。为把玉石挂在身上,古人使用了中国结。

古人服装本就靠带子才能穿起来,高亨先生说:“周代人的衣,一边缝上五个(或三个)丝绳的纽子,古语叫做紽(音如驼),今语叫做纽。”《诗经》有:“羔羊之皮,索丝五紽。”意思是羔羊皮做的服装,用5根带子系起来。这种“衣有襘(音如贵),带有结”,方便打中国结挂玉。

为便于拆中国结,古人还设计了专门的工具——玉觿(音如席),它状如月牙,一边尖锐,似兽牙,“以象骨为之”。

贵族们互相攀比,致身上挂的玉越来越多,比如西周晋穆侯次夫人墓中出土的一组佩玉,竟达204件,对负重能力构成巨大挑战。战国以降,佩玉越来越小,数量亦减,玉觿无用,变成装饰性的玉冲牙。玉的作用下降了,中国结的作用上升。山西侯马市东周墓出土的陶范上,人物腰饰蝴蝶结,以明身份。

据学者张心力钩沉,“至周朝时,扎系绶带已被人们视为一种符号与标志……只能在十分隆重壮大的场合才可以使用,比如庆典、祭祀或婚礼等”。《史记》称:“怀黄金之印,结紫绶于要(腰)。”在帝王、贵族礼服上,均佩大绶带,垂于身后。

学者曹海梅发现,“秦始皇兵马俑中,不同级别的兵俑其服饰有着明显的区别。将军俑的胸前和肩头有明显的结饰,它们的装饰功能要明显大于实用功能”。

成为“水引”的源头

中国结成了身份象征,所以孔子最器重的弟子子路在卫国打斗时,帽子脱落,他说:“君子死,冠不免,结缨而死。”即放下剑,捡起帽子,试图戴上并系好带子(打中国结),结果被杀。

《诗经》有:“亲结其缡,九十其仪。”描述女儿出嫁时,母亲一边为她的佩巾扎结,一边叮嘱她。后人用“结缡”代指成婚。

汉代官员把官印挂在腰带上,学者曹海梅说:“从传世的汉朝印来看,几乎每一方都带有印钮,显然是备以系结穗,方便携带和作为装饰之用。”不过,随着官印越来越大,只能放在办公场所,不再随身携带。

魏晋南北朝时,中国结从身份象征逐渐变成装饰品。一方面,佛教影响渐大,在佛像的衣服上加入本土元素,比如中国结,有利于民众接受。另一方面,此时中原服装从传统袍服转变成上襦下裙,需增加装饰,只好对传统中国结进行改造。

在顾恺之绘《洛神赋图卷》中,妇女服饰、伞盖、车饰上均饰有中国结。南北朝萧衍写诗称:“腰中双绮带,梦为同心结。”庾信则写下:“交丝结龙凤,镂彩结云霞,一寸同心缕,百年长命花。”

隋大业三年(607年),倭国遣使小野妹子递交国书,提出“闻海西菩萨天子重兴佛法,故遣朝拜,兼沙门数十人来学佛法”,希望派留学生来华。第二年,隋炀帝派使者裴世清携礼物回访,以红白麻绳捆扎。日本人非常喜欢这种结艺,加以模仿,成“水引”的源头。

日本“水引”专家关岛登撰文表示,日本的“水引”就是束系礼品的礼结,它是承袭唐朝包装礼品的时尚。

唐代中国结不再是配饰

隋炀帝可能是最早用结艺示爱的皇帝。《隋书》载:“炀帝遣使者赍(音如基,意为抱)金合子,帖纸于际,亲署封字,以赐夫人(指宣华夫人),合中有同心结数枚。”

同心结出自南北朝,唐代流行,刘禹锡在《杨柳枝》词中写道:“御陌青门拂地垂,千条金缕万条丝。如今绾作同心结,将赠行人知不知?”

学者葛令田认为,唐朝结艺最大亮点是融入璎珞结。璎珞结本是古印度佛像的颈部装饰,璎珞是用金、银、琉璃、砗磲、玛瑙、珍珠、玫瑰七种宝物制成,被“唐代一些爱美求新的女性模仿并加以改进”。

唐代女性服饰系“帔帛结绶”。帔帛即在肩或手臂上搭一条长带,随风摆动,源自佛教的飞天。初唐帔帛约2米,越到后来越长,到五代时已达3至4米,但宽度减少。结绶则是在腰间垂挂蝴蝶结,唐代永泰公主墓室壁画中的蝴蝶结,与今相同。唐代女性在胸前、膝部、肩部等处,另有其他结艺装饰。

唐代还创出左右轮结、万字结、十字结、酢浆草结、团锦结、祥云结、绶带结等,学者曹海梅认为,唐代中国结“超越了原本的配饰地位,其本身也成为装饰的主要部分”“不仅被单独使用,还发展出了多个组合图案”,且出现了纽扣——汉代画像砖上绘有纽扣雏形,唐人真正将其运用到衣服上,“结形、功能与现代完全相同”。

在《唐代宫乐图》中,宫廷贵妇座椅四周都系有结饰,说明已普及。唐代的中国结太发达,以致礼仪用玉、丧葬用玉大大减少,很难找到精品,玉觿则彻底消亡。

想成高手绝非易事

宋代出现盘长结,被视为中国结的代表,中国联通公司以其为Logo。

据学者李振球钩沉,盘长结图案出自巴基斯坦,公元前300年至公元300年间,在齐拉斯附近印度河岩壁上,刻有盘长纹,称“无穷结”。该图案在印度摩享佐达罗(被称为“古代印度河流域文明的大都会”)的铜书版、美索不达美亚文明中的印章上,都出现过。

盘长纹俗称“八吉祥”,即法螺、法轮、宝伞、白盖、莲花、宝瓶、金鱼、盘长八种佛教法器,盘长居末,却代表了八宝全体,佛说它“有回环贯彻一切通明之谓”。西亚人以盘长纹作窗饰,称它是“有生命力的几何图案”。它最终被中国结吸纳。

宋代首次出现专门销售纽扣的商铺,元代时,纽扣成日常用品,王实甫在杂剧《西厢记》中写道:“纽结丁香,掩过芙蓉扣。”

清代中国结的普及度更高,用来装饰帽子、轿子、窗帘、帐钩、扇子、项链、眼镜袋、烟袋、荷包、香囊、玉佩、扇坠等。

曹雪芹在《红楼梦》中,加入莺儿告诉宝玉如何编结络子的桥段,莺儿会织的图案,有方胜、连环、梅花、柳絮、一炷香、朝天凳、象眼块等。宝玉问,能不能一个图案织一个,莺儿立刻拒绝:“这还了得?若每样打一个,那打十年也打不完。”

清末宫女金易在《宫女谈往录》中写道:“宫人出宫,都能带出一双巧手去,这也算是宫廷的恩典吧!尤其出色的是打络子……宫女们打的络子很值钱,有的拿到琉璃厂古玩铺去卖,地安门外估衣铺里也有卖的。”看来,想成中国结高手,不是随便到哪里就能学成。

形易仿 神难仿

隋代时,中国结已传入日本,为何日本水引始终没对中国结造成影响?学者李彦在《结绳文化的宗教阐释》一文中进行了深入解读。

古代日本人信奉神道教,“保留了传统的实用结样式、颜色的固定搭配,以‘与神和、与人和’的和谐思想为核心,侧重礼仪性,表达庄重、礼貌之意”。

日本水引有严格规范:喜寿用红白或金银色绳结,丧事用黑白或黑银色绳结;结婚礼品要打死结,其他喜庆场合扎蝴蝶结;系法分伊势流、小笠原流、千雅流、政华流等,不可乱用。

据李彦钩沉,日本香川县农村至今流传着用绳结求婚的习俗:男方求婚时,送上稻草结。如女方拒绝,会将两个稻草结解开,归还给对方;若将两个稻草结系到一起,表示女方接受求婚。

规范太多,遏制了发展。而古代中国人善于将传统元素与时代精神结合,不断推陈出新。但与韩国绳艺不同,中国结有统一的哲学思想,即“日月天而能久照,四时变化而能久成,观其所恒,而天地万物之情可见也”。

正如学者葛令田指出的,中国结的特点是:任何一个结饰都是用一根绳子经穿插、缠绕和收紧等步骤,打结完成的。大部分结饰左右对称,由一根绳子首尾相接,上下呼应,互相穿插,这种独特的艺术造型手法象征了连绵不断的生命,包含着万物众生的自然规律,同时也蕴含了吉祥和圆满。

背离这个基础,中国结就成了“死美人”,毕竟中国结的深奥幽微处,外人很难理解到位。形易仿,神难仿,别人想抄袭、想假冒,压根儿没戏。

来源:北京日报客户端

相关推荐