摘要：2025年仲夏，亚琛世界马术节刚刚谢幕。赛场的光芒散去，草地上的障碍架被逐一搬走，观众的欢呼与掌声渐渐归于寂静。但在这份静默背后，真正的马术故事仍在继续。

中国年轻骑手亚琛体验之旅

走进理查德·沃格尔的马房

《马术》杂志团队拍摄制作

Richard Vogal

Concern for the horses,

persistent dedication to training,

and profound trust in the team.

2025年仲夏，亚琛世界马术节刚刚谢幕。赛场的光芒散去，草地上的障碍架被逐一搬走，观众的欢呼与掌声渐渐归于寂静。但在这份静默背后，真正的马术故事仍在继续。

中国年轻骑手尤彦贺、李涵曦随马术杂志、马术在线团队一同走进了劳力士代言人德国骑手理查德·沃格尔（Richard Vogal）的马房。

在德国法兰克福的郊外，这里远离喧嚣，却能看见另一种属于冠军的节奏——对马匹的温柔注视，对训练的执着坚持，以及对团队的深厚信赖。

劳力士代言人理查德·沃格尔 在2025亚琛赛场 ©何亦红

「ONE」

年轻骑手／骑有经验的马还是年轻马

Do you recommend us starting off riding

experienced horses or just like trying

a variety and doing young horses？

(2025.07) Pfungstadt

Richard Vgal Stable

采访团队走向室外训练场 ©何亦红

理查德·沃格尔的马房位于黑森州Pfungstadt（普芬施塔特），是他与他的团队的日常训练场，并承担着年轻马的日常调教与公开展示功能。

马术杂志团队到达的时候，理查德正在训练场上骑乘一匹气质稳重的栗色马——Sven，他给我们解释了这匹马名字的由来颇为可爱：“在动画片《冰雪奇缘》里有只驯鹿叫Sven，女孩们看它长得像，就给它取了这个名字。”

理查德解释，真正能在赛场上脱颖而出的马，往往要聪明、敏锐、反应快，能迅速察觉变化：“有些马你骑着，转圈转个十分钟它才意识到‘哦，有人啊’，这种马通常反应也慢，比赛中附加赛拼速度的时候，这种马就不是最快的。

我们需要那种敏锐的马，能立刻注意到环境变化。”但聪明的马也常常胆子小，需要时间去适应，“每匹马有自己的时间表，有的天赋异禀、进步神速，有的‘开窍晚’，但反而更值得期待。给它们时间，慢慢让它们适应更大的赛场，激发出真正的潜力，那就是我们的工作。”

理查德的马房以高水平竞赛+年轻马培养/交易+种马展示与育种合作为主，体现着“竞技—育种—商业”一体化的运营路径。

在训练场边，中国青少年骑手李涵曦询问理查德·沃格尔的建议：“像我们这样的年轻骑手，应该选择经验丰富的马，还是多去尝试不同类型的，包括一些年轻马？”

理查德的回答并没有一刀切的绝对，而是缓缓道来一段经验之谈：“我觉得多样化是非常好的。当然，经验丰富的马更容易学，也更容易跟上节奏。

而且当你犯错的时候，它们通常能帮你弥补。但是骑年轻马我认为也非常重要，因为你能在过程中培养出对马更敏锐的感觉。”

“我的经验是，训练得好的马状态比较稳定，不会每天差别太大。而年轻马，你知道，它们有时候状态特别好，有时候可能就不太行。这时候你就得学会去感受你的马，今天它能做到什么，能要求它做多少。你也能从它们身上看到进步，通常比老马快。

像十二三岁的马，基本上提升空间就有限了，更多是保持它的状态和快乐，而不是继续去突破。而四五六岁的马，它们还在成长阶段，你可以和它一起成长、一起变得更好。所以我觉得对年轻骑手来说，骑不同类型的马、包括年轻马，是很重要的。”

「TWO」

良好的骑坐／是重要的基础

when you have a very correct position，it's easier

to communicatewith your horse.

理查德·沃格尔 对马房工作亲力亲为

谈及对中国年轻骑手的建议，他的神情认真了许多：“他们都很有抱负，这是好事。我小时候也非常渴望学习，想看到偶像们现场比赛，但机会有限，所以只能一遍遍看比赛视频，看他们为什么比我好，然后回到马房继续练习，反复调整自己的骑坐。

骑坐非常重要，它是你和马交流的语言。姿势正确了，不论哪匹马都能理解你。”

“另外，如果比赛出了问题，当然你会沮丧，但最重要的是从失误里学习。一定要有人帮你录像，这样你能回头看看哪里出了问题，为什么会出问题，然后和教练一起讨论、改进，再去训练，等准备好了再去比赛。

「THREE」

没有热爱／无法在这个行业坚持下去

It's all about passion and you

have to wonder it and that's the reason

that makes the sense.

理查德·沃格尔的日常训练强度大到惊人——常常一天骑10到14匹马，最多时曾达17匹。能让这一切高效运转的，是背后联系紧密的团队。

比赛时，主力马工Felicia Wallin陪伴左右，见证了他职业生涯的几乎所有“第一次”；在家里，另一支后勤队伍悉心照料五十余匹马，从打圈、森林骑行到障碍训练，不让任何一匹马因他外出参赛而落下训练进度。

主力马工Felicia Wallin ©何亦红

马术杂志团队走进室内马房，这里还有另一群“隐形的冠军”。理查德·沃格尔的长期合作伙伴、钉蹄师Christian Götz正是其中之一。他与团队每天要照看十余匹马，常常把五天的工作压缩在两天半里完成，只为让每一匹参赛马都能在周末状态完美地走进赛场。“

其实理查德周末也没闲着，他自己还要比赛，”Christian笑道，“所以我们整个圈子的人，真正的休息日少得可怜。”

钉蹄师Christian Götz ©何亦红

但在忙碌之外，他们之间也有着难以割舍的默契。理查德·沃格尔回忆起2023年一次险些影响亚琛参赛的“紧急事件”：就在比赛前的那个周日，他不小心剪掉了马掌上的防滑垫片，结果马立刻走路不顺，动作僵硬，完全无法比赛。

他赶紧给正在度假的Christian打电话，对方二话不说，带着家人从度假地赶回来。那天傍晚，两人一起重新修补了马掌。第二天清晨，马顺利上车，几天后还赢下了大奖赛冠军。

“像这种时刻，你就知道合作伙伴的价值。”Christian说着笑了笑，“我们不仅是职业上的合作，更是朋友。有时候我看他比赛失误，气得把手机摔在沙发上，因为我们都是真心投入。”

在理查德的马房里，这种“靠热情撑起”的氛围无处不在。这种信赖与分工，让他能专注在马背上的训练与比赛。而这片马房于他而言，也有更深的羁绊。

12岁那年，他第一次随舅舅来到这里，假期帮忙、学习、骑马。后来，他与搭档大卫·威尔（David Will）一起接手经营，如今已是半生的归属地。“我和这片土地，几乎绑在了一起。”他说。

中国年轻骑手与 理查德和钉蹄师交谈

冠军的光环，往往来自赛场上的一跃而起。但真正支撑这一切的，是马房里日复一日的耐心，是伙伴之间无言的信任，是对马匹细致入微的理解，也是对马术最初始的热爱。

正如理查德留给年轻骑手们的那句话：“去骑不同的马，学会聆听它们；从错误里学习；保持耐心，相信时间。”

马术杂志、马术在线团队 拜访理查德·沃格尔马房 HORSEMANSHIP MAGAZINE

//

撰文丨何亦红

图片摄影 视频剪辑 | 何亦红

来源：马术在线一点号