摘要：在历史的长河中，有些瞬间被永远定格，成为后人瞻仰的宝贵记忆。1957年3月19日，一个春意盎然的早晨，毛主席在从徐州飞往南京的飞机上，一张照片被拍摄下来，这张照片后来被广泛传播，成为毛主席“飞机上的工作照”的经典形象。然而，这张照片背后的故事，远比表面所见更为

在历史的长河中，有些瞬间被永远定格，成为后人瞻仰的宝贵记忆。1957年3月19日，一个春意盎然的早晨，毛主席在从徐州飞往南京的飞机上，一张照片被拍摄下来，这张照片后来被广泛传播，成为毛主席“飞机上的工作照”的经典形象。然而，这张照片背后的故事，远比表面所见更为感人。

照片中，毛主席坐在飞机舱内，面前摆放着两份文件，神情专注。这张照片由著名摄影记者侯波拍摄，发表在1958年第4期《中国青年》杂志上，题名为《毛主席在飞机中工作》。然而，这张照片并非毛主席在工作的场景，而是他在学习英语的珍贵瞬间。照片中的两份文件，实际上是《人民日报》文章《再论无产阶级专政的历史经验》的英译本。当时，毛主席的秘书兼英语老师林克正与他一同学习，侯波前来拍摄时，林克便悄然离开，留下了这张毛主席独自一人的照片。

后来，郭沫若还为这张照片赋诗《题毛主席在飞机中工作的摄影》：

在一万公尺的高空，

在图—104的飞机之上，

难怪阳光是加倍地明亮，

机内和机外有着两个太阳！

不倦的精神啊，崇高的思想，

凝成了交响曲的乐章，

像静穆的丛山峻岭，

也像浩渺无际的重洋！

诗中赞美毛主席在飞机上专注工作的精神，将其比作“两个太阳”，象征毛主席的伟大思想和精神力量。然而，诗中提到的“图-104飞机”实际上是一个错误，照片拍摄于伊尔-14型专机上。这一错误在1977年出版的《沫若诗词选》中被修正为“在安如平地的飞机之上”，但未说明修改原因。

伊尔—14型运输机先后搭乘毛主席次数达23次，毛主席乘坐该机行遍祖国的大江南北，长城内外。这架运输机于1992年3月26目光荣退役，现存于北京小汤山中国航空博物馆中，是中国航空博物馆的“镇馆之宝”。

回忆起这段往事时，林克感慨万分。他不仅是毛主席的英语老师，更是毛主席的学生。毛主席在延安时期就自学过英语，1946年8月6日，毛主席在延安杨家岭接见美国记者安娜·路易斯·斯特朗时，曾发表了“一切反动派都是纸老虎”的著名论断。“Paper-Tiger”这个生动形象的英语组合词，随着毛主席的著名论断，在世界广泛流传。

毛主席对学习英语始终抱有浓厚的兴趣。林克接手后，建议从学习短的政论文章开始，毛主席欣然同意。从此以后，无论是在京还是在外地，毛主席总能挤出时间学习英语，一般是个把小时，有时三四个小时，兴致高时，最多达七八个小时，甚至在出巡的火车、轮船、飞机上，这种学习也不间断。

1957年冬季，毛主席前往莫斯科参加世界共产党与工人党代表会议，尽管会议紧张繁忙，毛主席的学习却始终未中断。他每天在天色未明时，便到林克的寝室领读英语。毛主席年逾花甲，自谓学习英语“到处碰石头，很麻烦”，但他毅力非凡，表示“决心学习，至死方休”。他给自己定了一个目标，就是要通过学习，能够看英文的政治、经济、哲学方面的文章。

林克珍藏的大量毛泽东手迹中，不乏这样的短函：“林克同志，选集（即毛泽东选集）第四卷英译本，请即询问是否已经译好？如已译好，请即索取两本，一本给你，另一本交我。”这些手迹见证了毛主席对英语学习的执着。

毛主席湖南乡音浓重，在湖南的方言中“N”“L”不分，因而在读英语时，常常出现把“night”（夜晚）念成“light”（光、亮）。每当此时，他就像个谦恭的学生，随着林克的领读，反复练习。他不像有些人学外语，念错几次，便羞得张不开口，他始终是爽爽朗朗地大声念，坦坦然然地大声改。

这张珍贵的照片，不仅是毛主席学习英语的见证，更是他终身学习精神的体现。毛主席的毅力和执着，激励着一代又一代人不断追求知识和进步。

这张珍贵的照片，将永远铭记在历史的长河中，成为后人学习的榜样。

来源：四海家园