摘要：中医药文化作为中华民族传统文化的瑰宝，其国际传播对于促进文化交流、提升国家文化软实力、助力全球卫生事业发展等具有重要意义。习近平总书记向2024世界传统医药大会致贺信，强调“加强传统医药互学互鉴，推动传统医药深度融入全球卫生体系，促进传统医药文化创造性转化、创

中医药文化作为中华民族传统文化的瑰宝，其国际传播对于促进文化交流、提升国家文化软实力、助力全球卫生事业发展等具有重要意义。习近平总书记向2024世界传统医药大会致贺信，强调“加强传统医药互学互鉴，推动传统医药深度融入全球卫生体系，促进传统医药文化创造性转化、创新性发展，让传统医药更好造福各国人民”，为中医药文化国际传播指明了方向。

人工智能作为当今前沿技术，在对传统文化内容的创新和优化、传播效率与精准度的提升、传播新路径的开辟，以及增强受众群体的互动与参与、促进文化产业的发展等方面均显现出极其重要的作用。人工智能具体在中医药文化国际传播中的作用和方式，可以从以下几个方面探讨。

丰富中医药文化传播内容呈现形式

多模态数据整合展示

人工智能可以将中医药的文字知识、图像资料、音频信息等进行多模态数据整合。比如，把中医古籍中的文字记载转化为生动的数字化图像、动画或3D模型，直观展示中药的生长形态、炮制过程，以及人体经络穴位的走向位置和气血运行原理等。可将中医特有的思维方式以更加形象、易于理解的方式呈现出来，以更丰富、立体的形式向国际受众传播中医药知识，从而更好地突破语言和文化屏障。

智能翻译与跨文化解读

人工智能在文化传播的高效性和对海量知识的整合性上具有独特优势。利用人工智能越来越成熟的翻译技术，准确地将中医药术语、经典文献、临床研究成果等翻译成多种语言，可以极大地提升中医药文化国际传播的效率和广度。同时，还可以通过自然语言处理技术对中医药文化内涵进行跨文化解读，将中医独特的概念和理论转化为国际受众易于理解的表达方式，减少因文化差异导致的误解。

当然，人工智能不是万能的。如很多中医药知识点常常有着深刻的文化背景，同时中医药语言往往具有一定的灵活性和模糊性。如果人工智能在学习中缺乏对这些文化背景的深刻理解，无法对中医药语言在不同情境中进行准确解读，就难以准确地把握其中的文化内涵和隐喻意义。

拓展中医药文化国际传播的渠道与平台

社交媒体与在线平台推广

借助人工智能驱动的社交媒体算法，可根据用户的兴趣、地域等特征，精准推送中医药相关的科普内容、临床案例、养生方法等。如可在国际知名的社交媒体平台上创建中医药官方账号，发布吸引人的图文、视频等内容，吸引更多国际关注。还可以利用在线医疗平台、健康管理平台等，提供中医药在线咨询、远程诊疗等服务，传播中医药的临床应用价值。

虚拟现实（VR）与增强现实（AR）体验

利用人工智能与VR、AR技术的结合，创建沉浸式的中医药文化体验场景。例如，开发中医药主题的VR博物馆，让国际用户身临其境地感受中医药的历史文化；通过AR应用，用户可以在现实环境中扫描中药植物，获取其详细信息和功效介绍，增强用户对中医药的互动体验和传播效果。

提升中医药文化国际传播的效果与精准度

个性化推荐

基于人工智能的大数据分析和机器学习算法，对国际受众的健康需求、文化背景、兴趣爱好等进行分析，为不同用户提供个性化的中医药文化传播内容。比如，针对关注养生的人群推荐中医养生功法、食疗方案；对于患有特定疾病的人群，推送相关的中医药治疗案例和相关的学术研究成果，提高文化传播的精准度和有效性。

智能客服与互动

在中医药传播平台上设置智能客服，能够实时回答国际用户关于中医药的各种问题，提供专业的解答和建议。通过智能聊天机器人与用户进行互动交流，了解用户的反馈和需求，及时调整传播策略和内容，增强用户的参与感和互动性。

促进中医药产业国际化

产品研发与创新

在中医药产品研发过程中，利用人工智能的数据分析和模拟技术，加速中药新药研发、中医医疗器械创新等。通过对中药成分、药理作用的深入研究，开发出更符合国际市场需求的中医药产品。例如，利用人工智能辅助筛选中药活性成分，优化方剂配伍，提高中药产品的疗效和安全性，增强其在国际市场的竞争力。

质量控制与标准化

借助人工智能技术，建立中医药产品质量控制和标准化体系。通过对中药材种植、加工、炮制、制剂等全过程的数据监测和分析，确保中药产品的质量稳定和一致性。例如，利用图像识别技术对中药材的真伪和质量进行快速检测，利用传感器技术监测中药炮制过程中的温度、湿度等参数，推动中医药产业的标准化和国际化发展。

辅助国际科研合作与交流

科研数据挖掘与分析

人工智能可以帮助科研人员在国际范围内挖掘和分析中医药相关的科研数据，发现潜在的研究热点和合作机会。通过对全球中医药临床研究数据、基础实验数据的分析，为国际科研合作提供数据支持和决策依据。

学术交流平台搭建

利用人工智能技术搭建国际中医药学术交流平台，实现线上线下相结合的学术会议、研讨会等活动。通过智能翻译、实时字幕等功能，消除语言障碍，方便国内外专家学者进行交流和合作，提升中医药科学知识在国际学术领域的影响力。

总之，人工智能以数字化的方式展示中医药的科学价值和临床疗效，以形象化的方式呈现中医特有思维和文化魅力、以个性化的方式精准定位和高效传播，让中医药文化更容易被国际社会理解和接受，有助于提升中医药在全球医疗健康领域的地位和影响力。

同时，充分发挥人工智能的技术优势，结合中医药文化讲好中国故事，让国际友人更好地感知中医药文化，让中医药的理论知识和实践价值，成为中外文化交流的重要桥梁，为人类的健康事业作出应有的贡献。■

来源：广东中医药