摘要：《清钱编年谱》中文版于2025年3月6日正式定稿，即将进入印制环节。一函两册，一谱一表，内含2万余枚原大拓图，基本涵盖有清一代各朝各钱局在不同年代发行的所有清钱版别。
作者 古泉文库
《清钱编年谱》中文版于2025年3月6日正式定稿，即将进入印制环节。一函两册，一谱一表，内含2万余枚原大拓图，基本涵盖有清一代各朝各钱局在不同年代发行的所有清钱版别。
《清钱编年谱》中文版位列古泉文库丛书第卅七种，中文版的设计排版与印刷，与英文版一样，由布威纳生前指定的香港公司承办。国内销售编年表部分为宣纸印刷，纯手工装订，预计2025年6月中旬与广大读者见面。
《清钱编年谱》
一、会议概况
定稿会议在广州三寓宾馆举行。本次会议以中文版《清钱编年谱币》定稿为主题，汇聚国内外钱币学界专家、学者及收藏各界代表。会议通过新书定稿、学术研讨、新书预售等形式，系统梳理清代钱币的历史价值与学术意义，推动清代钱币学研究的国际化进程。
嘉宾出名单
（一）中华文教促进会创办人，布威纳夫人蔡逸美女士与审译团队代表：香港城市大学韩礼德语言研究智能应用中心主任，国际标准化组织ISO37技术（语言与术语）委员会主席方称宇教授、《顺治通宝谱》主编佟昱、布威纳先生与布太的学生毕亮女士
（二）古泉文库钱币系列丛书主编宋捷与翻译团队代表：中国钱币学会会员，《开元通宝图谱》主编李阮昭、布威纳先生与布太的学生叶奕斌博士、中国钱币学会会员，《康熙钱谱》主编张伟
（三）学术界及收藏界代表：王永生、王大文、崔淳、胡溢、江兆清、胡坚、程晟、施钦、廖日荣、袁辉文、查逸、孙凤艳、贾山巍、郑跃兵、张东成、连京彭等
（四）收藏、拍卖机构负责人：香港斯宾克冯惠谦、华夏古泉贾晖、刘飞燕、日本环球拍卖矢野勉、公博评级段洪刚、广银阁陈浩敏、恩福第拍卖刘治国、德泉缘拍卖刘德龙等。
《清钱编年谱》
二、会议程序
影像回顾
播放专题视频，了解清代钱币学先驱布威纳博士的学术足迹，缅怀世界首位中国钱币学博士的学术贡献。O 毕亮女士通过《我眼中的老布和布太》分享她眼中的布威纳博士和布太的内容，包含个人经历、与老布和布太结识的缘起，用一种轻松且富有生活气息的氛围，烘托老布和布太的人物形象。突出老布知识储备丰富以及深厚的学识
O 布威纳夫人为大家讲述布威纳先生的其人其事，以及《清钱编年谱》英文版与中文版的成书过程；
O 前中国钱币博物馆学术部主任王永生回忆第一历史档案馆的吴元丰先生介绍，与布威纳夫妇交往的故事，庆贺中文版定稿；
O 古泉文库主编宋捷介绍《清钱编年谱》中文版的翻译背景、过程及书籍价值，强调书籍 “有用、有趣、有益”，致敬布威纳先生的专业精神，期待中文版促进国内研究与收藏；
o 主译之一李阮昭以《清钱编年谱》为核心，探讨乾隆朝宝晋局铸钱的历史与学术价值，高度评价《清钱编年谱》对清钱研究的推动作用，呼吁学界结合文献与实物深化研究；
o《康熙钱谱》作者张伟结合《清钱编年谱》与自身研究，探讨康熙通宝的铸造背景、版式特征及历史地位；
o 布威纳夫妇好友叶奕斌博士、香港城市大学方称宇教授、宁波金融学院佟昱博士、中货航孙炳路机长、香港斯宾克冯惠谦、华夏古泉董事长贾晖等也进行了精彩的演讲。
样书审阅、样书预售环节之后，与会嘉宾合影留念，继续展开深度交流。
来源：懒禅