摘要:这是用英语演唱的歌,我听不懂,但我听出了这首歌的曲调时而高昂时而低吟,是一首沉痛忧伤的歌吧?
罗蒙湖之歌
在去罗蒙湖的途中。大巴车上,导游苏先生让我们先听一首苏格兰民歌。
这是用英语演唱的歌,我听不懂,但我听出了这首歌的曲调时而高昂时而低吟,是一首沉痛忧伤的歌吧?
歌曲播放结束,苏导说,这首民歌叫《罗蒙湖之歌》。他介绍这首歌是苏格兰最流行的歌,与世界上流传最广、妇孺皆知的苏格兰《友谊天长地久》齐名,同样是经典名曲
我音乐知识少得可怜,第一次听《罗蒙湖之歌》,长知识了。
苏导接着又开始讲故事。
他说,好多年以前,苏格兰与英格兰发生战争。那次,不少苏格兰士兵被英格兰军队俘虏。按惯例,俘虏的十分之一要被砍头,其余放回。
一位苏格兰士兵抽到死签。在被砍头的前一天他把一封信交给他的同乡战友,托战友带回家乡交给他的女友。
信的大意是:在美丽的罗蒙湖畔,
在美丽的山坡,
我们看见高地的山岳笼罩在紫雾,
遍地野花盛开,枝头小鸟歌唱,
我和我心爱的姑娘久久不愿离去。
在美丽的罗蒙湖畔,
回想我们分手在幽暗的山谷里,
分手在峻峭的罗蒙山旁,
看那高山笼罩着紫色霞光,
又见明月在黄昏中升起。
你将走人间之路,
我将走地下之路,
我要先于你回到苏格兰家乡。
我和我心爱的姑娘却再也无法相聚。
阳光下的湖水静静沉睡,
虽然春光能使忧愁的心欢畅,
可是那破碎的心却再也看不到春天……
这封信被谱成歌曲,苏格兰人一代一代传唱,呼唤和平。
车上鸦雀无声,大家聚精会神地聆听苏导讲故事。
我非常感动,不仅仅是因为这个故事。苏导知识面宽泛,语言表达的水平不亚于大学教师。不得不说,我出国游玩碰到的导游都这样。
苏导看上去有四十多岁。个子不高,不胖不瘦,看上去身体很结棍。
我这次到英国旅游,是国内网上下的单,到英国后参加当地的欧来雅旅游公司组的旅游团。
这种团游方式相当于坐公交车,我报的是在英国全程十天,车上的游客有两日游三日游四日游五日游,导游每天安排住和游玩,负责购买景点门票。
早餐宾馆提供,中、晚餐自便。所以,每天到点都有游客告辞,每天早上都有新游客上车。一车六十多个座位,不停地换人。导游每天都要收小费,收购买门票的证件(学生证、老人证有优惠)和费用,总是证件一大叠,零碎小钱一大把。
并且,人不能走丢,像我这种上了年纪又不懂英语的人,他最“怕”。第一天他就叫一位来英国留学的上海姑娘与我同行,要我不要离开她的视线。到了爱丁堡上海姑娘去她的大学了,他又找了一位刚上车的北京来留学的研究生与我同座,下车带着我。
可见这个导游工作真是烦琐得的很。
我到英国的第三天吧,大巴车到了曼彻斯特市,参观足球场。那几天没有球赛。足球场不开门。苏导在足球场门口大讲特讲足球,一边讲边模仿某个球星的踢球,又蹦又跳地,我看得目瞪口呆。这下一车游客都知道苏导是个球迷。上了车,他继续讲足球,车上有懂足球的,他在上面讲,下面回应热烈,这么热火朝天的侃足球场面我第一次见到,太有趣了。
最后一天到伦敦,我跟苏导已经很熟了,我为他一路上讲的故事,足球故事、逃婚故事、巨石阵、英国王室故事……而感动,便问他是哪里人,来英国几年了?
苏导爽快地告诉我,他是福建人,到英国留学取得金融学硕士学位,留在伦敦工作,是金融会计师。现在家在伦敦,小孩子两个了。
伦敦是世界金融中心呢,金融会计师,多好的工作,我说,你怎么舍得放弃金融工作干导游呢?
天天盯着数字烦了,导游跑来跑去挺好的,我很喜欢。前几年我考出导游证干导游了。
哦,喜欢!
所以,他会讲很多很多故事,会讲起足球来忘乎所以,这样的导游大家都喜欢。
回到家里我便上网搜索《罗蒙湖之歌》,再次聆听,回味苏导讲的罗蒙湖故事。
来源:老刘谈日常