摘要：在最初的几年里，竹子的生长速度极为缓慢，可一旦熬过了前面扎根的几年，竹子就会开始以惊人的速度生长，短短几个月就能长到十几米甚至更高。

我们在面对一件事时，可能都有过想要速成的念头。

We may have had the idea of wanting to speed up when facing something.

想匆匆忙忙地去完成一件事以期达到加快速度的目的，结果常常是要失败的。

Trying to hastily complete something in order to speed up the process often results in failure.

还记得那个著名的竹子定律吗？

Do you still remember the famous' Bamboo Law '?

在最初的几年里，竹子的生长速度极为缓慢，可一旦熬过了前面扎根的几年，竹子就会开始以惊人的速度生长，短短几个月就能长到十几米甚至更高。

In the first few years, the growth rate of bamboo is extremely slow, but once it has survived the first few years of rooting, bamboo will begin to grow at an astonishing rate, and in just a few months, it can grow to over ten meters or even taller.

当你放眼社会，那些有所成就之人，无一不是在一个领域里慢慢耕耘而成就的。

When you look at society, those who have achieved success are all those who have slowly cultivated and achieved success in a certain field.

水深则缓，事慢则圆，人慢则成。

If the water depth is deep, things will be smooth; if people are slow, things will be smooth.

人生就像一场长跑，若用百米冲刺的速度去跑，终有力竭的时候；唯有放慢步伐，践行长期主义，方能收获满满。

Life is like a long run, if you run at the speed of a hundred meter sprint, you will eventually run out of strength; Only by slowing down the pace and practicing long termism can we reap full rewards.

坚信，慢慢来更快些。

Believe firmly, take it slow and make it faster.

来源：三月流焱