摘要：To her surprise, her friend didn’t criticize—she listened, and shared her own failures.

“Vulnerability is the birthplace of courage and connection.” — Brené Brown

“脆弱是勇气与联结的诞生之地。” — 布琳·布朗

When Claire’s startup failed, she wanted to disappear.

当克莱尔的创业失败时，她想要从人们的视线中消失。

She avoided friends, fearing judgment and pity.

她避开朋友，害怕他们的评判与怜悯。

But one evening, she broke down and shared her pain with her closest friend.

但某个夜晚，她崩溃了，向最亲密的朋友倾诉了她的痛苦。

To her surprise, her friend didn’t criticize—she listened, and shared her own failures.

令她意外的是，朋友并没有批评她，而是倾听，并分享了自己的失败经历。

This honesty created a bond deeper than she had imagined.

这种坦诚建立了比她想象中更深的纽带。

Through vulnerability, Claire discovered that connection brings healing and courage.

通过脆弱，克莱尔发现联结带来治愈与勇气。

Summary: “True strength grows when we dare to be vulnerable.”

总结：“当我们敢于脆弱，真正的力量才会成长。”

来源：杰邦教育