摘要：hellerbubbles44如果把那些全额付费的留学生都撤走，大学管理层可能就会更愿意“被逼着”听人指挥了（注：暗示高校会在经济压力下会变得对当局顺从）。

莱利·摩尔

Apathetic_Zealot
口语化翻译：
留学生可是大学的一大金主，能给学校带来不少收入

hellerbubbles44
如果把那些全额付费的留学生都撤走，大学管理层可能就会更愿意“被逼着”听人指挥了（注：暗示高校会在经济压力下会变得对当局顺从）。

davedans
这对他们来说简直是再好不过了，因为他们本来就不太喜欢大学。

Equivalent_Move8267
共和党的第一个也是最根本的原则就是“区别对待”。

SaintUlvemann
这才是最离谱的地方，共和党成立之初的核心立场是反奴隶制，但他们口口声声说的“回归历史”不包括他们自己的历史。

Babybutt123
两党在60年代民权运动期间发生了立场互换。

space_for_username
欢迎来到KKK斯坦！

作者注：KKK一般指Ku Klux Klan，三K党，留言在讽刺这个地方被三K党或白人至上主义主导。

snasna102
就这样他们还能当选？你得给其他“自由世界”国家解释一下，为什么一个以“区别对待”为准则的政党能在政府三个层级都胜选，但同时却并不代表选举他们的选民所认同的价值观？

Equivalent_Move8267
我一直告诉别人，特朗普其实真的代表了50%的美国人：无知、自以为是，还粗鲁。

Aggressive_Donut_222
下一步：把所有看起来像中国人的人都遣返回中国。

EmergencyInner9697
那能从麦康奈尔的妻子开始吗？

作者注：指的是美国参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔的妻子赵小兰，她是美国前交通部长，也是华裔。

赵小兰

adam_c
如果他们付了500万美元的金卡呢？

作者注：此前特朗普曾推出500万美元售卖美国身份的政策。

Express_Fail3036
如果你有500万美元，你大概不会来这里上学。

DifferenceAlarmed45
所以，他们想弄另一个形式的《排华法案》？

AdventurerBKRB
我们很快就要迎来《国家起源法案》第二版-“狂欢特斯拉版本”。禁止非白人移民，昂，可能还会查他们的政治倾向和钱包大小。

作者注：1924年的美国《国家起源法案》限制了非北欧和西欧国家的移民，带有明显的种族主义倾向。

BearWitness-
这是美国有史以来最蠢的政府，第二名连边都沾不上。跟特朗普比起来，小布什简直像爱因斯坦。

Smartyquarks
昂，《排华法案》呗，那是个错误，而且我现在仍然认为它是。他们还是一如既往地厚颜无耻，把这事儿记在我的待办清单上吧（注：留言暗示会采取某种形式的回应或抗议）。

davedans
作为一名中国移民，我先感谢你的理解。最可怕的其实就是“分而治之”，如果他们针对穆斯林，非穆斯林不会在意，因为他们不是穆斯林；如果他们针对中国人，非中国人也不会在意，因为他们不是中国人。没有什么比这种情况更糟了，因为最终没有人会站出来为其他群体发声。

Smartyquarks
我在这个国家遇到的每一个中国人都很棒，安娜·昆德伦为《新闻周刊》写过一段话：“我们都是移民，只是有些人来得早点儿。”对绝大多数美国人来说，这是事实。你和其他人一样，完全有权利留在这里。我非常感激你还愿意留在这个国家，你让这个国家变得更好，移民让这个国家变得更好。如果我们大多数人开始相信相反的观点，我们这个国家就会陷入大麻烦。我会尽我所能，包括但不限于每天打电话给我的代表，确保这个国家对所有移民来说都是一个安全的地方。

davedans
这些话真是温暖又让人安心，谢谢你。我也在打电话，让我们并肩作战吧！最近，中国第一代移民社区已经在更频繁地讨论最坏的情况—全面驱逐或集中营拘押。每个人都清楚，当年的日本移民经历了什么，而他们对此无能为力，我们不想重蹈覆辙。至于我自己，我也不希望任何人经历这些。他们来到这个国家是为了让它变得更好，也为了让自己的生活变得更好。

Impossible_Rip7785
既然美国属于美国人，那为什么不禁止所有非美国人呢？

davedans
因为分而治之效果更好。

openly_gray
这些蠢货也许该花点时间看看我们顶级研究机构的种族构成（注：指出美国的顶尖研究机构华人比例很高）。

CoachCrunch12
我觉得他们确实看了。

openly_gray
那可真棒，他们得出了错误的结论。

ConscientSubjector
因为他们不想要一个由科学家和工程师组成的社会，他们想要一个由未受过教育的低薪工人和统治他们的地主阶级组成的社会。

davedans
没错。他们并不喜欢来自其他国家的科学家或工程师。

Pale-Lengthiness-656
太疯狂咯，他们一直在说要振兴制造业，然而现在大多数制造业都需要工程技能。已经不是简单的把零件A装到零件B上的流水线工作了，而是需要复杂的高科技流程，还搁那读书无用论呢，嗯……行叭。我有个朋友是修车的，连他都说：你再也不能随便打开车盖就修车了。现在连修车都涉及很多技术，你得知道怎么用检测工具，怎么解读数据。

来源：有观点大历史