摘要:现在对英语的争论声音很大,有三种声音,一种是彻底退出学生教材,第二种是放在教材里学习可以,但无需出现在中考和高考的试卷上,第三种是英语不要作为主科,把它视同于美术和音乐一样的地位。为什么现在会有这样的争议呢,我认为原因很简单,就是中国强大了而已,30多年前,全
现在对英语的争论声音很大,有三种声音,一种是彻底退出学生教材,第二种是放在教材里学习可以,但无需出现在中考和高考的试卷上,第三种是英语不要作为主科,把它视同于美术和音乐一样的地位。为什么现在会有这样的争议呢,我认为原因很简单,就是中国强大了而已,30多年前,全民学英语,没什么人有牢骚的,你在西方人面前,经济上落后太多,不学英语,怎么去了解外面的世界?
当时全民学英语的思路是对的,目标很明确,像西方学习,搞全面工业化,至于有人说到崇洋媚外的话题,这和学不学英语没有什么关系,师夷长技以制夷,这才是学英语的初衷。后来很多英语成绩很好的人,出国了也没有回来,这也是好事,中国人就应该积极地走向全球,窝在家里不是什么好事情,得像浙江人和福建人学习,即使不会英语,也要走遍全球去做生意。
现在呼吁不要学英语的,一方面是社会上的人,其实他们根本就不学英语了,按道理跟他们并无关系,可能是社会的发展和科技的进步,他们觉得英语这种工具,可以被一些即时翻译软件代替吧,没有必要额外去学了;另一方面是学校的学生,多数学生还是怕英语的,觉得英语很难,不过实事求是地讲,觉得英语难的人,一般语文也不会太好。
那英语到底难不难,我认为是不难的,而且很简单,英语和美元一样,是全球性的,假如你和非洲人交流,你听不懂他的话,他也听不懂你的话,那么通常双方得转换成英语交流,既然非洲人都能轻松掌握英语,它还有什么难度呢,记得一千个单词,就足够用了,从入门交流来讲,英语是全世界最简单的语言,就像猫“喵喵叫”和狗“汪汪叫”原理一样,传达意思都非常简单的。至于后期的难,那是对深入研究的专业人士而言的,因为英语有数十万个词,甚至有百万词,还在不断增加新造的词语,过去、现在、未来,不同时间段出现的词汇,还没有关联性,这给做研究的人带来很大的挑战。
那对于中国人来说,原本不难的英语,为何有些人觉得难呢,有两方面的原因,一个是倒装句的用法,很多人不习惯,我怀疑英语是抄袭河南人的口音形成了拼音文字,然后又是抄袭山东人的表达方式,最早来中国的传教士或者普通的外国人,来中国最先听到的都是讲中国人学习的是儒学,那儒学又是孔子带来的,而孔子说话几乎大部分都是倒装句,这让善于抄袭的老外,认为文明人就应该这样讲话。
“甚矣,吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。”这就是孔子曾经说过的话,口语的意思是,我衰老得太厉害了,我太长时间没梦到周公了。但是写成书面语却变成了:“太厉害了我已经老了,很久了我都没梦到周公!” 这种说话方式在山东很普遍,如:“吃饭了吗你?”“饺子包好了没你们?”“我们去看电影吧,晚上。” 甚至还有主谓宾全部倒装的,如:“知道了,这件事我。”
那我们和山东人沟通的时候,能听得懂他们讲的话么?当然能听得懂!那我们不讲倒装句,一本正经地按照语文书上的顺序讲话,来一个完整的主谓宾、定状补的句子,比如:“我坚持努力学习英语,为了将来成为一名国际交流专家...”这就是教课书上的标准顺序,山东人能听得懂吗,当然能听得懂!
英语几乎都是山东式的倒装句,比如公交车来了,英语的句子就是“来了公交车(Here comes the bus)”,我们在课本上学习的就是这个玩意,这说明西方人真是儒家的好学生,严格遵守老祖宗的礼仪,英国人甚至认为,中国已经礼崩乐坏了,中华正统在英国,对于这种说法,中国不屑一顾,没有去驳斥他们,结果这些英国佬被越南人骂一顿,因为越南人说,“中华正统在越南!”
这就是中国学生的觉得很难的地方,就是词汇是非常简单的,组成一个句子,就容易出错。出错的原因在哪,是试卷上要求的是标准答案,也就是你得会英语体系的倒装句子。如果你不倒装,去了国外,跟老外交流,按照中国主谓宾、定状补的顺序讲英语,老外能听得懂么,他们连蒙带猜,几乎都能懂得,但是在试卷上这样做,那么肯定是不能得分的!像鲁迅写的很多句子,都是错的,如:“他大概一定是死了的!”,死了就是死了,大概就是没有确定死没死,什么大抵、大概和一定搭配在一起用,一定会是得零分的,不过他由于已经出名了,错别字就叫做借用,互相矛盾的词组合在一起,叫神来之笔,表现了作者复杂而纠结的心情!
除了倒装句的用法,让中国的学生感觉英语很难,还有一个原因,就是考试出难题,为啥要出难题,因为录取总人数是固定的,必须要拉开阶梯,若是太容易了,全是并列149分,这后面到底该怎么弄呢?这就是英语不是考你社交能力以及口语水平了,纯粹是用来筛选人的。而且这种一本正经的英语句子,到了老外那儿,老外其实也不太适应的,因为太正式了,有个老外和中国人讲,“你们讲话都是这么正式的吗,是要去联合国演讲吗?” 这相当于什么呢,就像外国人觉得中国文字很难一样,其实一点也不难,我们讲的白话文很随意,国外老师教他们中文,就相当于中国老师教中国孩子文言文一样。
那说了这么多,英语要不要退出教材呢?要不要放弃主科的地位呢?要不要踢出中考或高考的考试呢?我认为完全放弃英语是不现实的,即使全世界人民都在努力学习汉语,但是英语仍然不能放弃,学英语是不需要智商,属于动物之间互相叫唤的语音,汉语是立体的,他像一幅画,他需要学习的人有空间思维,有空间思维之后,越来越简单。从入门级别来看,还是英语简单些,为了国际交流,还是需要了解一些的。
英语应该降低难度,为啥这样讲呢,有一次我逛了一个幼儿园,那里请了一个英语外教,黑不溜秋的,我听他讲英语,还没有我初中的时候水平高,居然也能做外教。因此我觉得英语太简单了,把他搞的非常难,是国内人干的事。作为什么科目都无所谓的,不要搞150分了,降到100分就好了,或者降到总分70分也可以。
一个是降总数分,一个是降低难度,全班倒数第一的人,英语也能考50-60分,那么就没人害怕英语了。英语还是要学的,学不进去的人了解到五六十分就可以,如果有英语成绩特别突出的,以后根据其意向,单独再培养好了。也不用过高拔高英语教育,这东西真的很简单,就是自学几个月,也能和老外交流,就是理工科的学生要努力一下,英语文献的话,入门级英语是看不懂的。
以后中国人要多努力,未来的英语要中国化,按照中国的逻辑走,英语几乎都不用学了,随便背点单词就可以了,你只要不搞倒装句子,无非就是搭积木一样,如,公交车来了,把公交车单词加上来了单词,放在一起就完事了嘛,这不就是很简单嘛!我们要逼迫西方人主动改变,而不是我们改变去适应他们。在西方经济好的时候,我们都是适应他们,现在轮到中国经济发展好了,超过他们了,他们应该主动适应我们,让英语的倒装句见鬼去吧。
来源:宁月析