摘要：据说他赶考路上遇到马家招亲，马姑娘出了个上联：“走马灯，灯马走，灯熄马停步”，考场上，主考官欧阳修又出了下联：“飞虎旗，旗虎飞，旗卷虎藏身”。

文|沈言论

文章由沈言论头条原创首发，请勿抄袭转载

申遗端午节，申遗筷子还不够，韩国人现在又打起咱汉字的主意了。

有韩国网站日前表示称，“囍”字是由韩国人发明的，没错，就是咱们结婚时候总爱贴的红双喜，咱中国人从古用到今天，咋突然成韩国的了？

更荒唐的是，韩国某数字汉字词典，也明明白白写着“囍”是“古代韩国人创造”，甚至说“在中国并不常用”。

可能他们实在是太喜欢咱这个字了，都用到忘乎所以的程度了，把原本象征喜庆的红色“囍”改成黑色，连葬礼都用这个字，还有没有底线？

不惜一切代价，把文化偷到手，连意思都变了也不管？那还有啥意义呢。

其实要弄明白“囍”字为啥成了韩国的“新战利品”，得先把时间线拉回北宋，那时有个大名人叫王安石，他考中进士的故事在《宋史》亦有记载。

据说他赶考路上遇到马家招亲，马姑娘出了个上联：“走马灯，灯马走，灯熄马停步”，考场上，主考官欧阳修又出了下联：“飞虎旗，旗虎飞，旗卷虎藏身”。

王安石用下联对上联，结果高中进士，还娶了马姑娘，双喜临门，回家后，他把两个“喜”字叠在一起，成了“囍”字，从此，红双喜成了中国婚礼的“标配”，贴门窗、剪窗花，寓意“好事成双”。

可韩国人偏不认这个账，他们的说法是，囍字是韩国古代人发明的，和中国没关系，但是却只能干说，拿不出一点实质性证据。

更让人哭笑不得的是，他们把“囍”字印在黑白纸上，贴在葬礼现场，要知道，在中国，红色“囍”是喜庆，黑色“囍”根本不会出现在这种场合。

举个例子，就像有家人有个祖传玉镯，世代用来贺寿，结果邻居说这是他家的，告诉这家人以后寿宴不能用了，他们拿来当丧葬饰品，换谁能忍？

其实“囍”字争议不是孤例，这些年，韩国在文化领域的“小动作”简直能列出一本“盗窃清单”，刚开始，他们热衷于抢传统美食。

2013年，韩国成功把“泡菜”申遗，理由是“韩国泡菜有千年历史”，可中国四川泡菜、东北酸菜的历史比这早多了。

更招笑的是，韩国申遗时特意强调“泡菜是韩国人用白菜、辣椒做的”，却绝口不提中国泡菜用萝卜、黄瓜的做法，合着只有韩国的泡菜算“传统”？

光美食不够，端午节、中秋节这些中国传统节日，韩国也没放过，2005年，韩国“江陵端午祭”申遗成功，理由是“这是朝鲜半岛独有的祭祀活动”。

可中国端午节赛龙舟、吃粽子的历史能追溯到战国，《荆楚岁时记》里白纸黑字写着“五月五日竞渡，俗为屈原投汨罗日”。韩国的“端午祭”明明是学中国的，偏要硬说“和我们没关系”。

再加上这次的“囍”字争议，说白了，就是韩国“汉字起源论”的延伸，韩国学者金振明曾在电视节目里说：“汉字是韩国人发明的！”理由更离谱，他说韩国人是东夷族后裔，汉字从朝鲜半岛传到中国。

可东夷族是中国古代部落，活动范围在山东、江苏一带，和朝鲜半岛八竿子打不着，更打脸的是，韩国出土的500年前金属活字上，刻着明朝年号“嘉靖”，这分明是中国技术传过去的，韩国偏要说是“本土发明”。

其实，韩国人这么爱“偷文化”，背后更是藏着难言之隐，其中最大的一点，就是历史自卑，韩国历史上长期是中国藩属国，从汉朝的“乐浪郡”到清朝的“朝鲜王朝”，连国王都要接受中国皇帝册封。

近代又被日本殖民35年，文化自信被彻底打压，这些年经济腾飞了，他们急着找“文化靠山”，想证明“我们不是中国的附属国”。

如今韩国也面临着严重的文化空心化，韩国本土文化也很单薄，韩服是明朝赐服改的，泡菜是中国腌菜技术的变种，连文字都是1443年世宗大王发明的韩文，像拼音一样，没汉字根本没法表达复杂意思。

可韩国偏要硬说“韩服是檀君时代发明的”“韩文是世界最科学的文字”，说白了，就是“没底气，只能吹”。

不过，这些他们自己的问题，咱中国可没义务帮他们处理，相反，面对韩国的“文化盗窃”，中国也没闲着，直接啪啪打脸。

中国有甲骨文、青铜器、古籍文献“三件套”，能把文化起源说得明明白白，比如“囍”字，宋史里写得清清楚楚，汉字起源于商朝甲骨文，比韩国最早的金属活字早2000多年，韩国拿不出任何实物证据，只能靠“嘴炮”。

不少中国网友自发成了“文化守护员”，有人也专门做了对比，发现左边是中国红双喜，右边是韩国黑囍字，也算是同一个字，两种文明了。

有人翻出韩国申遗泡菜的视频，评论区全是“四川泡菜了解一下”，还有学者写文章，专门揭露韩国“文化挪用”的套路。

天知道韩国这次闹完，往后还会发神经不，所以咱们中国未雨绸缪，正推动建立“文化起源追溯机制”，联合日、越等国一起保护汉字文化圈。

2025年，中日韩学者要联合发布《汉字传播史白皮书》，用考古发现、文献记载证明汉字是中国的，到时候，韩国再想“认汉字为祖先”，连国际专家都不答应。

所以，文化是根，偷不走的才是真，“囍”字之争，说到底是文化话语权的争夺，咱中国有5000年文明，甲骨文上的“喜”字、宋史里的王安石故事、民间代代相传的婚俗，都是最硬的底气。

韩国的“偷文化”闹剧，不过是文化自卑者的徒劳挣扎，韩国人偷得走文字，偷不走背后的历史，他们改得了颜色，改不了文化的根。

下次再看到韩国“偷文化”的新闻，咱们不用急眼，翻出老祖宗的证据，晒一晒、讲一讲，让他们知道，有些东西，是偷不来的。

参考资料：

又出谬论！韩作家上节目称“汉字由韩国人创造”，韩网民：看得我尴尬 中国青年网2024-03-12

韩国人认为孔子是中国人 无人主张朝鲜族发明汉字 今日早报 2015年04月02日

韩学者称韩国人发明汉字 提出为汉字申遗(图) 新快网-新快报 2007年12月12日

来源：追逐你背影