摘要：Waitress Jenny was exhausted—short-staffed, overworked, and unnoticed.

“Gratitude turns what we have into enough.” — Aesop

“感恩能让我们拥有的变得足够。” — 伊索

It was just another Monday in a busy diner.

又是周一，繁忙的餐厅里一切如常。

Waitress Jenny was exhausted—short-staffed, overworked, and unnoticed.

服务员珍妮筋疲力尽——人手不足、工作繁重、无人关注。

Most customers barely looked at her.

大多数顾客甚至不看她一眼。

Then, near closing time, a little boy handed her a napkin.

临近打烊时，一个小男孩递给她一张餐巾纸。

On it was a crayon drawing of her, smiling.

纸上是他用蜡笔画的她在微笑。

Underneath, two words: “Thank you.”

底下写着两个字：“谢谢。”

Jenny cried in the kitchen.

珍妮在厨房里哭了。

The next day, she pinned the drawing near the register.

第二天，她把那幅画钉在收银台旁边。

Customers started noticing.

顾客开始注意到了。

They greeted her by name.

他们开始叫她的名字。

Left bigger tips.

留下更多小费。

All from one boy’s small act of gratitude.

这一切，都源自一个小男孩的感激之举。

Summary: “A simple thank you can echo longer than we imagine.”

总结：“一句简单的谢谢，其回声远超我们所想。”

来源：考道网