摘要:越南语70%是汉语,却天天说不是。更扎心的是,他们连国家俩字都照抄。秦朝到五代,越南被中国管了1千年。汉字写公文、写诗、写家谱,整整写了1千多年。
越南语70%是汉语,却天天说不是!
越南语70%是汉语,却天天说不是。更扎心的是,他们连国家俩字都照抄。秦朝到五代,越南被中国管了1千年。汉字写公文、写诗、写家谱,整整写了1千多年。
13世纪,越南人造出难字,把汉字拆成零件再拼回去,字旁边硬塞个南,好像这样就能撇清关系。结果读音、词序、语法全是老味道法毒饭。唐朝人听了直点头,热闹倒过来说闹热,一秒破防。越南人嘴上说独立,开口就露馅。文化这东西刻进舌头就拔不掉。
来源:LYX.