“挑剔的”用英语怎么说?

B站影视 日本电影 2025-03-09 08:00 2

摘要:Someone who ispickyis difficult to please and only likes a small range of things.挑剔的人很难取悦,只喜欢一小部分东西。Some people are very picky abo

[ADJ]Someone who is picky is difficult to please and only likes a small range of things.挑剔的人很难取悦,只喜欢一小部分东西。 Some people are very picky about who they choose to share their lives with.有些人对选择跟什么样的人共享生活非常挑剔。

其他形式

- 比较级:pickier

- 最高级:pickiest

- 名词形式:pickiness

同义词和近义词

- particular:强调在选择或要求上有特定的偏好和标准,比较正式。

- fastidious:侧重于对细节过分挑剔,难以取悦。

- choosy:较为口语化,指在挑选时很谨慎、挑剔。

- finicky:常指对食物、细节等过度讲究、吹毛求疵。

-captious:吹毛求疵的

反义词

- undemanding:表示对事物没有过高要求,容易满足。

- easygoing:指性格随和,不挑剔,对很多事情都持宽容、随意的态度。

- indifferent:意为对事物不关心、无所谓,没有特别的偏好或要求。

- perfectionist:完美主义者,与“picky”类似,都有对事物要求高的意思,但“perfectionist”更追求极致的完美。

- fussy:也有挑剔、爱挑剔的意思,常用来形容人对小事过于在意、容易大惊小怪。

搭配用法

- be picky about:对……挑剔,如“He is very picky about food.”(他对食物很挑剔。)

- picky eater:挑食的人,如“My son is a picky eater and only likes to eat a few kinds of vegetables.”(我儿子是个挑食的人,只喜欢吃几种蔬菜。)

- picky shopper:挑剔的购物者,如“She is a picky shopper and always spends a long time choosing clothes.”(她是个挑剔的购物者,总是花很长时间选衣服。)

来源:唐唐课堂

相关推荐