摘要：大家好，我是《意大利室内设计中文版+》的主理人意公子，专为设计师分享室内设计创新案例。我们致力于为设计师提供多元的设计美学，也让世界看到我们的设计实力。

沉浸在时光里，品味夫妻生活的甜蜜。其实寻常的日子，除了温馨与浪漫，还藏着自在的气息。

这套住宅约137㎡，主人是一对90后夫妻。他们对生活的期待很简单，就是要过得舒适甜蜜。于是设计师选用木质元素，为整个家注入了温馨柔和的氛围。

这对房主对生活追求明确：男主人是互联网行业的精英，女主人从事教育工作，两人暂时还没有小孩，但养了一只可爱的小猫。他们追求自由，不喜欢张扬，觉得简单就好。

The couple has clear pursuit of life: the husband is an elite in the Internet industry, and the wife is engaged in education. They haven't had children yet but keep a lovely kitten. They pursue freedom, dislike flamboyance, and prefer simplicity.

从进门的那一刻起，就能感受到木质元素的包裹，家的温馨气息扑面而来。这种温润自然的风格，正是他们生活态度的体现。走进屋内，横向的布局让空间敞亮，客厅装饰简洁。白色沙发柔软舒适，地毯踩上去很惬意，阳台垫高后形成独立空间，木质地板上随时能小憩。

From the moment of entering, you can feel the wrapping of wooden elements, and the warm atmosphere of home comes to you. This warm and natural style reflects their attitude towards life. Stepping inside, the horizontal layout makes the space bright, and the living room is simply decorated. The white sofa is soft and comfortable, the carpet is pleasant to step on, and the raised balcony forms an independent space where you can nap on the wooden floor at any time.

餐厅紧挨着客厅，共享活动空间。木质柜体不仅提供了收纳，还为空间增添了沉稳气质。当石材加入后，木质、石材与白墙相互呼应，形成体块交叠的美感。自然材质的搭配，让室内冷暖调和，充满质朴的质感。

The dining room is adjacent to the living room, sharing the activity space. Wooden cabinets not only provide storage but also add a calm temperament to the space. When stone is added, wood, stone, and white walls echo each other, forming the beauty of overlapping blocks. The combination of natural materials (harmonizes) the indoor temperature, full of rustic texture.

客厅里有一扇玻璃门，推开后就能看到隐藏的书房。木质结构采用传统榫卯工艺，融入几何美学让空间更有层次。从不同角度欣赏都有乐趣，悬空的长条书桌方便夫妻共同使用，增加了不少互动场景。

There is a glass door in the living room, and the hidden study can be seen after pushing it open. The wooden structure adopts traditional mortise and tenon craftsmanship, and the integration of geometric aesthetics makes the space more layered. It is fun to appreciate from different angles, and the suspended long desk is convenient for the couple to use together, increasing many interactive scenes.

卧室地面铺着木质地板，柜面和墙面大面积留白，这种设计让生活的纯粹与自由自然而然地释放出来。

The bedroom floor is paved with wooden flooring, and the cabinet surfaces and walls have large areas of blank space. This design allows the purity and freedom of life to be naturally released.

独立卫浴的设计让空间显得整洁有序，通过高低差划分不同功能区域。石台不仅高档还耐用，玻璃元素与木质结构搭配，整体看起来整洁又不失优雅。

The independent bathroom design makes the space look neat and orderly, dividing different functional areas through height differences. The stone platform is not only high-end but also durable. The combination of glass elements and wooden structure makes the whole space look neat and elegant.

来源：星期八室内设计