摘要：You will make it if you try. 你会成功的，如果你努力的话。
make it 是英语中十分有用的一个习语，用法比较多，解析如下。
1. 表示事业获得成功 （be successful in your job）
例句：
You will make it if you try. 你会成功的，如果你努力的话。
I'll try to make it in the big time as a fashion photographer.
我将努力成为一名时尚摄影师。
He’s never really made it as an actor. 他当演员从未有所成就。
I don't know whether I can make it in science! —You will go far, my boy.
我不知道我是否能在科学上取得成功 ! —— 你会走得很远的，我的孩子!
He's hoping to make it big on TV.
他正期待着在电视上干出个名堂来。《牛津高阶英汉双解词典》
We're not just looking at making it big in the UK, we want to be big internationally.
我们不仅想在英国取得成功，还想在国际上扬名立万。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He came to the US and not only made it but made it big.
他来到美国，不仅成功了，而且发展壮大了。
If you can make it in New York City, you can make it anywhere!
如果你能在纽约成功，你在任何地方都能成功!
She's a very good dancer but I'm not sure she'll make it as a professional.
她跳舞跳得很好，但我不确定她能否成为职业舞者。
'I'm not sure I can make it tomorrow,' he said edgily.
“我不敢肯定明天能成功。”他紧张不安地说。《牛津高阶英汉双解词典》
2. 表示某人设法或成功做成某事，或达到进展的某个阶段 （to manage to reach some stage or point of progress。）
例句：
This is the first time in over 30 years that our team has made it to the championship !
这是30多年来我们队第一次获得冠军!
I ended up graduating with honors, but there were some points during college where I didn't even think I'd make it at all.
我最终以优异的成绩毕业，但在大学期间，有一些时候我甚至认为我根本不会成功。
I thought he would be too old to get to the top of the mountain, but he made it at last.
我原以为他年纪大爬不到山顶，但最后他还是爬上去了。
So far, relatively few women have made it to the top in the business world.
到目前为止，在商界登上高层的女性相对较少。
She made it to the top on her smarts.
她靠自己的聪明才智获得成功。《牛津高阶英汉双解词典》
She is determined to make it to the top.
她决心要出人头地。《牛津高阶英汉双解词典》
If you have two children and a job, you're just not going to make it to a college classroom three nights a week.
如果你有两个孩子，又有一份工作，你就不可能做成一周有三个晚上去上大学这样的事。
So you did make it to America, after all.
那么，你终究还是成功地来到了美国。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
How did anyone so stupid make it to manager?
这么愚蠢的人怎么会成为经理？
3. 表示及时抵达某地 （arrive at a certain place）(尤指在困难情况下])
例句：
He won't be able to make it home at Christmas。
圣诞节时他到不了家。
I thought he would be too old to get to the top of the mountain, but he made it at last.
我原以为他年纪大爬不到山顶，但最后他还是爬上去了。
Nice to see you. I'm glad you could make it.
很高兴见到你。我很高兴你能莅临现场。
With blood pouring from his leg, he made it to a nearby house.
虽然鲜血从腿上流下来，他还是及时来到附近的一所房子。
I just made it!
我可到了！《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He hadn't been able to make it to our dinner.
他没能赶上我们的晚餐。
I missed the bus. Now I won't make it to school.
我没赶上公共汽车。现在我去不了学校了。
We could still make it, but we won't get there till three
我们仍然可以赶去，只不过要到3点钟才能到。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Ed couldn't make it so they sent me instead.
埃德去不了，所以他们就派我去了。《牛津高阶英汉双解词典》
I can't make it, unfortunately.
很遗憾，我来不及。
We’ll make it with a minute or two to spare.
我们能及时赶到，而且还可以早一两分钟。
The road is under the avalanche, you might not make it to the airport.
道路被雪崩淹没了，你可能到不了机场了。
If you can’t make it Friday, we can invite somebody else.
如果你星期五赶不到，我们可邀请其他人。
I'm really sorry, but I won't be able to make it on Sunday after all.
我真的很抱歉，但我毕竟不能星期天去现场了。
I don’t think we’ll make it to the destination before dark.
我想天黑前我们到不了目的地了。
Eric set sail once again, this time with 25 ships,of which only 14 made it to Greenland.
埃里克再次启航，这次船队有25艘船，其中只有14艘到达格陵兰岛。
The earliest possible date I can make it is the third.
我最早也要到三号才能赶到。《牛津高阶英汉双解词典》
Tell him I want to see him tonight, at my house if he can make it。
告诉他今晚我要见他，行的话就在我家。
4. 表示及时赶上火车等 （catch a bus or train in time）(尤指在困难情况下])
例句：
The train leaves in five minutes — We’ll never make it.
火车再有五分钟就开了 —— 我们绝对赶不上了。
The train leaves in ten minutes. Hurry up or we won't make it.
火车十分钟后开。快点，不然我们赶不上了。
The train won't leave for another ten minutes, so I think we can make it.
离开车还有10分钟，我想我们能赶得上。
5. 表示病情好转 （recover or survive after an illness，injury or accident）[指重病或重伤之后]
例句：
The doctor knew that the patient was unlikely to make it.
医生知道那个病人没什么希望了。
Frank was very ill, and the doctors didn't think he'd make it.
弗兰克病得很重，医生们认为他活不下去了。
He had a high fever, but it doesn’t mean he couldn’t make it.
他发高烧，但这并不意味着他挺不过去。
Lucy almost died, but they gave her blood transfusions and she made it。
露黄乎濒临死亡,但输血以后她又转危为安了。
How did the surgery go, doctor? — I'm sorry, but your father didn't make it.
医生，手术进行得怎么样? —— 很抱歉，你父亲没能成功。
Given his injures, we didn't expect him to make it.
考虑到他的伤势，我们没指望他能挺过来。
6. 用来表示相处得很好，受欢迎(或尊重)，被接受(与 with连用)。例如:
She finally made it with the crowd in Hollywood。
她终于受到好莱坞人的欢迎。
Talking that way, he’ll never make it with the committee.
他那样说话在委员会决不会被接受。
7. 继续生存或存在 指在濒临死亡或被摧毁或处于困难或威胁的境地之后继续生存或存在 （to continue to live or exist, expecially after coming close to dying or being destroyed or after being in a difficult or threatening situation)
例句：
This company has made it through some very hard times.
这家公司挺过了一段非常困难的时期。
Half the cubs won't make it through their first year.
一半的幼崽活不过第一年。
I couldn't have made it through those times without the support of my family.
没有家人的支持，我不可能度过那些日子。
Do you think she's going to make it, doctor? —— It's really too soon to say.
你觉得她能挺过来吗，医生? —— 现在下结论还为时过早。
She now has a fight on her hands to make it through to the next round.
现在她得表现突出才能进入下一轮比赛。《牛津高阶英汉双解词典》
8. 持续或忍受 指在逆境或困难中挺住 (to last or endure)
例句：
I can't walk on this broken leg anymore. Leave me here, Dan. I'm not gonna make it !
我这条断腿走不动了。把我留在这儿，丹, 我撑不过去了!
Do you think you can make it until we get home?
你觉得你能撑到我们回家吗？
I couldn't have made it through those times without the support of my boyfriend.
如果没有我男朋友的支持，我不可能熬过那段时间。
9. 表示约定时间
例句：
Shall we make it next week? —— OK, let's make it next week.
下个星期可以吗？—— 好的，咱们就定在下个星期吧。
Let's make it at seven o'clock on Tuesday morning at my office.
我们把时间定在星期二早上七点，地点就在我办公室。
When shall we meet again?
Make it any day you like, it's all the same to me.
我们将在什么时间再见面？
你来定个你方便的时间吧，什么时间对我都可以。（高考真题）
10. 用来表示预定小吃、酒水等。例如:
Make it a cake and a bottle of orange.来一块蛋糕和一瓶橘汁。
Make it three bottles of the best champagne you've got and send them up to my room.
送三瓶最好的香槟酒到我的房间去。
来源：翅膀英语