摘要:“Scowl”源自中古英语“scoul”或“scowl”,意为“黑暗”或“阴沉”。这个词可能进一步追溯到古英语“scula”,意为“阴影”,并且与古高地德语“skolo”(意为“阴暗的地方”)有关。词源表明,“scowl”最初与“黑暗”或“阴沉”的概念相关,后
scowl
英 [skaʊl] 美 [skaʊl]
n.愁容;皱眉 v.皱眉;(天空)变阴沉晦暗
“Scowl”源自中古英语“scoul”或“scowl”,意为“黑暗”或“阴沉”。这个词可能进一步追溯到古英语“scula”,意为“阴影”,并且与古高地德语“skolo”(意为“阴暗的地方”)有关。词源表明,“scowl”最初与“黑暗”或“阴沉”的概念相关,后来逐渐演变为描述愤怒或不满的表情。
◉外刊例句
① 《华盛顿邮报》, 2024-10-15
His scowl deepened as he read the unfavorable review of his latest book.
当他读到对自己新书的负面评论时,他的眉头皱得更深了。
② 《经济学人》, 2024-08-20
The manager’s scowl made it clear that he was not pleased with their performance.
经理的怒容清楚地表明他对他们的表现并不满意。
◉经典名著
① 《呼啸山庄》(Wuthering Heights), 艾米莉·勃朗特, 1847
Heathcliff’s scowl was enough to silence even the most talkative of guests.
希斯克利夫的怒容足以让最健谈的客人都噤若寒蝉。
② 《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice), 简·奥斯汀, 1813
Mr. Darcy’s scowl softened only when he caught sight of Elizabeth.
当看到伊丽莎白时,达西先生的怒容才稍有缓和。
◉Usage Examples
(1) That scowlhe's wearing on his face should tell you so.
(1) 他满脸的愁容告诉你他准备好了。
◉Usage Notes
When you scowl you make an angry face. The angry face you make is also called a scowl. Lighten up.
Scowl is an expressive word: it shares "ow" with frown, and if you say it like you mean it you might end up scowling yourself. Being scowled at is more unsettling than being frowned at. A scowl is like an angry frown you would give someone if you disapproved of them. A frown expresses sadness, but a scowl expresses disdain.
1. [VERB 动词]作怒容;沉下脸;绷着脸 When someone scowls, an angry or hostile expression appears on their face. [V] [V at n]
He scowled, and slammed the door behind him...
他怒气冲冲,摔门而去。
She scowled at the two men as they entered the room.
两个男人进屋时,她怒目而视。
Scowl is also a noun.
Chris met the remark with a scowl.
克里斯听到这句话,脸沉了下来。
来源:学无用的英语