建E首发 | LI WU 立午设计：玫瑰昭衍，绽放无界

摘要：项目位于成都铁像寺水街，作为“蜀风水韵·现代生活”的特色文化商业街区，绵延了数千年的文化融合现代生活，衍生出一系列独特的生活美学场景。

项目位于成都铁像寺水街，作为“蜀风水韵·现代生活”的特色文化商业街区，绵延了数千年的文化融合现代生活，衍生出一系列独特的生活美学场景。

The project is located in the Water Street of Tiexiangsi, Chengdu, as a characteristic cultural and commercial street of "Shu Style and water charm · Modern life", which has integrated the culture of thousands of years with modern life and derived a series of unique life aesthetic scenes.

SOULFOR买手店，作为一个时尚潮流的聚集地，将『黑粉玫瑰』主题融入，充满神秘与魅力的未至之境...用独特的设计手法结合当下流行的元素，期望给予每一位顾客浪漫精致的体验，开起一场有关于时尚与梦想的盛宴！

SOULFOR Shopping shop, as a gathering place of fashion trends, integrates the theme of "black pink rose", full of mystery and charm. With unique design techniques combined with the current popular elements, we hope to give every customer a romantic and exquisite experience, and open a feast about fashion and dreams!

玫瑰昭衍

Rose radiant

每一朵玫瑰的盛开，不仅是一场视觉的盛宴，更是一种关于生命力的「宣言」。以绽放的姿态，视觉上呈现出更朦胧的延伸感，创造出了一种独特的艺术韵律。

The blooming of each rose is not only a visual feast, but also a "declaration" about vitality. With a blooming posture, it visually presents a more obscure sense of extension, creating a unique artistic rhythm.

绽放

Bloom

向内生长，向外绽放，是一种『她』力量的魅力延伸，如同破土而出的种子，蕴含着无穷的生命力，汲取着『她』内心深处的智慧与勇气，展现出女性坚韧、优雅、包容的特质。

Growing inward and blooming outward, it is an extension of the charm of "her" power, like a seed that comes out of the ground, containing endless life, absorbing the wisdom and courage of "her" heart, and showing the tenacious, elegant and inclusive characteristics of women.

•••

以流光闪烁，摩登未来的主题来构建场景，用开放式的空间设计，弱化买手店的常规理念，在视觉表达上融入女性明艳张扬的美，与各种暗色冰冷的材质形成强烈反差，让顾客在自由探索中感受时尚的魅力。

To build the scene with the theme of streamer flickering and modern future, the open space design weakens the conventional concept of the buyer's shop, integrates the bright and bold beauty of women into the visual expression, forms a strong contrast with various dark and cold materials, and allows customers to feel the charm of fashion in the free exploration.

多元的时代背景下，LIWU设计主创团队主张表达女性尽情绽放独特的美，可以是自由不羁、时尚前卫、独具慧眼，也可以是敢于自我表达绽放独特的美，是一种无法被定义的多样性。在这样的内核驱动中，每一位女性都是独一无二的存在，用自己的方式诠释着绽放与美的真谛。

In the context of diverse times, the design team of LIWU advocates the expression of women's unique beauty, which can be free, fashion forward, unique insight, or dare to express themselves to bloom unique beauty, which is a diversity that cannot be defined. In such a core drive, every woman is a unique existence, interpreting the true meaning of bloom and beauty in her own way.

女性如同玫瑰，她们或许外表柔美但内心坚强。在充满荆棘与挑战之路上，一次次的突破自我，在困境中精彩绽放。正如玫瑰一样，女性不仅拥有外在的娇艳，更有内在的锋芒，她们是自然界中最动人的风景，是这个世界不可或缺的力量。

Women are like roses, they may be soft on the outside but strong on the inside. In the road full of thorns and challenges, time and again to break through the self, in the dilemma of wonderful bloom. Just like the rose, women not only have the external beauty, but also have the inner edge, they are the most moving scenery in nature, is an indispensable force in this world.

银迹

Silver Trail

捕捉未来感，连接现实与梦幻的通道。注重线条的简洁和明快，陈列展示区色彩以黑白灰为主，搭配金属、玻璃等材质，结合『黑粉玫瑰』的元素，以一种独特的气质美学，诠释着整体空间的调性。

We carefully observe the different forms of the mountain, from the undulating outline to the hard rock wall, and abstract and artistic it into the space design. Through the extension and evolution of the mountain form, I create a feeling of being in nature in the space. Every turn, every line, is a tribute to the spirit of the mountain.

设计中的诸多的穿插与变幻，都展现出一种灵动与朦胧的奇妙空间感，注重整体的开放性和流动性，在视觉和功能上得以延伸和扩展。

Many of the intersections and changes in the design show a clever and hazy sense of space, focusing on the overall openness and fluidity, and can be extended and expanded in terms of vision and function.

打破传统空间的界限，如同时间的碎片，将过去、现在与未来紧密相连，创造出一种超越时空的对话，让顾客在朦胧中感受到空间的细腻与深邃。

Breaking the boundaries of traditional space, like the fragments of time, the past, present and future are closely connected, creating a dialogue beyond time and space, so that customers can feel the delicacy and depth of space in the haze.

SOULFOR不仅仅是一个简单的购物空间，更是一个融合了潮流文化、艺术设计和时尚生活方式的多元体验中心。绽放于绚烂的粉墨之中，打造出一个既神秘又充满活力的时尚殿堂，感受自我表达的无限可能。

SOULFOR is not only a simple shopping space, but also a multi-experience center that integrates trendy culture, art design and fashion lifestyle. Bloom in the gorgeous powder ink, create a mysterious and vibrant fashion palace, feel the infinite possibilities of self-expression.