摘要:控制塔上的官员得知这一消息后,非常气愤,因为气球有可能给飞机造成极大的危险。
跟着插图学新概念英语第二册,第91课,有音标基础一看就懂
First listen and then answer the question.
听录音,然后回答以下问题。
Where was the station’s Commanding Officer?
/ weE wEz DE 5steISnz kE5mA:ndIN 5XfIsE /
空间站的指挥官在哪里?
Three men in a basket
/ Tri men In E 5BA:skIt /
三人同篮
主 谓 宾 (定语从句)
1. A pilot noticed a balloon which seemed to be making for a Royal Air Force Station nearby.
/ E paIlEt 5nEJtIst E bE5lu:n wItS si:md tE bi 5meIkIN fO: E 5rOIEl eE fO:s 5steISn 7nIE5baI /
一个飞行员发现了一只气球,它像是正飞往附近的一个皇家空军基地。
主 谓 宾 状 连 主 谓
宾
2. He informedthe stationat once, butno one therewas able to explainthe mystery.
/ hi In5fO:md DE 5steISn Et wVns bEt noJ wVn DeE wEz 5eIbl tu Ik5spleIn DE 5mIstri /
他马上把情况报告了该基地,但那里的人没有一个能解释这到底是怎么回事。
主 系 状 表 时间状语从句
原因状语从句
3. The officer in the control towerwasveryangry when he heard the news, because balloons can be a great danger to aircraft.
/ Di 5XfIsE In DE kEn5trEJl 5taJE wEz 5veri 5QNgri wen hi h\:d DE nju:z bi5kXz bE5lu:nz kEn bi E greIt 5deIndZE tu 5eEkrA:ft /
控制塔上的官员得知这一消息后,非常气愤,因为气球有可能给飞机造成极大的危险。
主 谓 宾语从句 连 主
谓 主补
4. He saidthat someone might be spying on the station andthe pilot was orderedto keep track of the strange object.
/ hi sed DEt 5sVmwVn maIt bi 5spaIIN Xn DE 5steISn End DE 5paIlEt wEz 5O:dEd tE ki:p trQk Ev DE streIndZ 5XbdZekt /
他说可能有人正对基地进行侦察,因此命令那个飞行员跟踪那个奇怪的飞行物。
主 谓 宾 状
5. The pilot managedto circle the balloonfor some time.
/ DE 5paIlEt 5mQnIdZd tE 5s\:kl DE bE5lu:n fO: sEm taIm /
飞行员设法绕着气球飞了一阵。
主 谓 宾 连 主
谓 宾
6. Hecould make outthree men in a basket under itand one of themwas holdingapair of binoculars.
/ hi kEd meIk aJt Tri: men In E 5bA:skIt 5VndE It End wVn Ev DEm wEz 5hEJldIN E peE Ev bI5nXkjElEz /
他看清了气球下面有3个人呆在一只筐里,其中一个举着望远镜。
时间状语从句 主 谓 宾
宾补
7. When the balloon was over the station, the pilotsawone of the mentaking photographs.
/ wen DE bE5lu:n wEz 5EJvE DE 5steISn DE 5paIlEt sO: wVn Ev DE men 5teIkIN 5fEJtEgrA:fs /
当气球飞临基地上空时,飞行员看见有一个人在拍照。
状 主 谓 宾 连 主 谓
状
8. Soon afterwards, the balloonbeganto descendand itlandednear an airfield.
/ su:n 5A:ftEwEdz DE bE5lu:n bI5gQn tE dI5send End It 5lQndId niE En 5eEfi:ld / 不久,气球开始降落,在一个停机坪附近着了陆。
主 谓 主补 连 主 谓宾
9. The policewere calledin, but theycould not arrestanyone,
/ DE pE5li:s wE kO:ld In bEt DeI kEd nXt E5rest 5eniwVn /
警察被召来了,但他们却不能逮捕任何人,
连 主 谓 宾
10. forthe basketcontainedtwo Members of Parliament and the Commanding Officer of the station!
/ fE DE 5bA:skIt kEn5teInd tu: 5membEz Ev 5pA:lEmEnt End DE kE5mA:ndIN 5XfIsE Ev DE 5steISn /
因为筐里是两名国会议员和一名基地的指挥官!
定语从句 主
谓 宾语从句
11. As the Commanding Officer explained later, one half of the stationdid not knowwhat the other half was doing!
/ Ez DE ke5mA:ndIN 5XfIsE Ik5spleInd 5leItE wVn hA:f Ev DE 5steISn dId nXt nEJ WXt Di 5VDE hA:f wEz 5du:IN /
正如指挥官后来解释的那样,基地的这半边不知道那半边正在干什么!
来源:考完研就减肥的彼得潘