摘要:From New Year’s Day to the sixth day of the first lunar month, a magnificent event unfolds amidst the picturesque landscapes of Ya
在阳朔的奇山秀水间,有一场不容错过的视觉盛宴——金龙巡游!大年初一到初六,遇龙河都有巨龙巡游!
From New Year’s Day to the sixth day of the first lunar month, a magnificent event unfolds amidst the picturesque landscapes of Yangshuo: the Golden Dragon Parade on the Yulong River!
当夜幕降临,漓江之上,一条条金光闪闪的龙舟缓缓驶来,灯光与山水交相辉映,仿佛进入了一个梦幻的世界。船身装饰着精美的龙纹,伴随着锣鼓喧天,舞龙队伍在江面上翩翩起舞,带来震撼人心的表演。
As night falls, golden dragon boats illuminated with dazzling lights glide gracefully across the Li River. The interplay of light against the backdrop of natural beauty creates a mesmerizing scene, almost like stepping into a dream world. The boats are intricately adorned with beautiful dragon designs, and as the sound of gongs and drums fills the air, dragon dance troupes perform breathtaking shows on the water.
这里不仅是自然美景的天堂,更是文化传承的舞台。每一场巡游都凝聚了当地人民对美好生活的向往和祝福。游客们不仅可以近距离观赏到这些精美的龙舟,还能参与其中,感受浓厚的传统节日氛围。无论是家庭出游、情侣约会还是独自旅行,金龙巡游都会给你留下难忘的记忆。
This place not only serves as a paradise for nature lovers but also acts as a vibrant stage for cultural heritage. Each parade embodies the local people's aspirations for a better life and their heartfelt blessings. Visitors have the opportunity to admire these splendid dragon boats up close and even join in the festivities, experiencing the rich atmosphere of traditional Chinese festivals. Whether you're traveling with family, enjoying a romantic getaway with your partner, or exploring solo, the Golden Dragon Parade promises unforgettable memories.
阳朔漓江边,等你来探索!
Come explore the banks of the Li River in Yangshuo and immerse yourself in this extraordinary celebration!
责编:武玥
来源:文旅中国