重要短语get in用法解析

B站影视 欧美电影 2025-06-11 05:43 1

摘要:get in进入,涉足;抵达(尤指难进的地方);到达,来了(人,火车、公共汽车或飞机)

get in含义较多,用法较为复杂,请看:

1. get in收割(庄稼等)

Let's get in the wheat before the sun sets.

让我们在日落前把小麦收割了。(高考真题)

The farmers are getting the wheat in before the rain.

农民们正在下雨前收割小麦。

We didn't get the harvest in until Christmas, there was so much snow.

我们直到圣诞节时才收割庄稼,因为雪下得实在太多了。

2. get in进入,涉足;抵达(尤指难进的地方);到达,来了(人,火车、公共汽车或飞机)

Get in the car. I'll drive you home. 《当哈利遇到莎莉》)

上车,我送你回家。

Get in the truck. Move it. 《阿甘正传》

上车,快走。

He invited me to get in the car and go for a ride with him.

他邀请我上车,与他一起兜风。

His mother thrust an envelope into his hand and then got in the car.

他妈妈把一个信封往他手里一塞就上车了。

The driver took all of my clothes and things, and told me to get in quickly.《简·爱》)

车夫拿走了我所有的衣物,催促我赶紧上车。

We got in the car and went down the supermarket and started buying food.

我们上车前往超市,然后开始购买食物。

I can't believe we finally got in to this exclusive club. 《老友记》

真不敢相信我们终于进入了这个高级俱乐部。

get in to表达成功进入某个难以进入的场所,生动地展现了角色达成目标后的惊喜和兴奋,同时也反映了社交生活中的场景和情感。

It was impossible for anyone to get in because no one knew the password

因为没人知道密码,所以任何人都不可能进得去。

Can you leave the door on the latch so I can get in?

你别锁门好不好?我好进来。

You can't just pitch up and expect to get in without a ticket.

你可不能说来就来,还想无票入场。

She forgot to lock her door one day and two men got in

有一天她忘了锁门,两个男人溜了进来。

Water had got in and rusted the engine.

发动机进水生锈了。

I'll be made up if I get in the top five, that would be great.

要是能进入前五名我会非常高兴,那样就太好了。

Now baseball is trying to get in on the European market.

现在,棒球正试图进入欧洲市场。

The new company is trying to get in on the emerging market.

这家新公司正试图涉足新兴市场。

get in on”表示参与、涉足,在政经商务领域,展现了企业寻求市场机会、拓展业务范围的商业行为和战略决策。

They had to knock the door down to get in.

他们不得不破门而入。

There are a lot of people back there waiting to get in.

后面有许多人等着进来。

Anyone could have got in and doped the wine

任何人都可能会进来在酒中掺麻醉剂。

You can't get in; the whole place is guarded.

你进不去,整个地区都戒备森严。

Test the heat of the water before getting in.

入水之前先试一试水温。

We would have come straight here, except our flight got in too late.

要不是我们的航班抵达太晚,我们本应直接到这里来的。

The train from London gets in at 6 pm.

从伦敦开来的火车下午6点到达。

I'll ask Simon to ring you back when he gets in.

等西蒙来了(到达),我让他给你回电话。

The train is just getting in ( or drawing in, pulling in), if we hurry we can still catch it.

火车正在进站,我们快点儿还来得及。

3. get in当选;被选入

If the Conservatives got in they might decide to change it.

如果保守党赢得选举,他们可能会决定改变这一现状。

He finally got in as a local councilor after years of campaigning.

经过多年的竞选活动,他终于当选为当地议员。

Several new councillors got in at the last election.

几位新政务委员在最近一轮选举中当选。

4. get in被录取;被接受入学

I was thrilled to get in to my dream university.

被我梦想的大学录取,我激动万分。

5. get in插入(话语);招惹,妨碍,干涉,插手

He managed to get in a plug for his new book.

他设法为自己的新书插入了一条宣传信息。

It was hard to get a word in.

想要插上话很难。

I got in a heap of trouble.

我惹了很多麻烦。

She talks so fast that I can hardly get a word in.

她说话太快了,我几乎插不上一句话。

He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.

他不会让情绪妨碍自己的工作。

God help him if he gets in my way

他要是跟我作对,那就让上帝保佑他吧。

Woe betide anyone who gets in her way!

谁挡住她的路谁就会遭殃!

She had a job which never got in the way of her leisure interests.

她有一份从来不会影响她的业余爱好的工作。

A Japanese company tried to get in on the deal.《傲慢与偏见》解析)

一家日本公司试图插手这笔交易。

Her cleverness seems to get in the way of her emotions.

她好像聪明有余,激情不足。

I know he means well, but he just gets in the way.

我知道他本意是好的,但他恰恰帮了倒忙。

They put up the bird table, but it got in everyone else's way so Les tried to take it down.

他们支起鸟食台,可是人人都嫌它碍事,所以莱斯就想把它拆了。

get in the way妨碍;碍事

6. get in挤出时间做;参加,参与,介入

I plan to get a few lessons in.

我打算挤出时间上几节课。

He's hoping to get in on any discussions about the new project.

他盼望着参加有关新计划的任何讨论。

7. get in with相处;结交,

I hope I can get in with the new classmates quickly.

我希望能很快和新同学友好相处。

She did everything she could to get in with the people she thought would make her look important.

她想尽办法结交那些能抬高自己身价的人物。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

get in with表示与某人友好相处、融入某个群体,在交友场景中,生动地描绘了人们渴望融入新集体、结交新朋友的心理和行为。

8. get in touch with取得联系

He finally got the courage to get in touch with his long - lost crush.

他终于鼓起勇气与他失散已久的暗恋对象取得联系。

I'm definitely going to get in touch with these people

我肯定会跟这些人取得联系。

I want to explore and get in touch with my inner self

我想认真探寻、了解内心的自我。

9. get the order in表示提交订单,体现了商业交易中的关键环节和时间节点的重要性。

We need to get the order in before the price increase.

我们需要在涨价前下订单。

10. get in a dialogue展开对话,在外交场景中,突出了通过沟通协商解决国际争端的外交途径和方式。

The two countries are trying to get in a dialogue to solve the border issue.

两国正试图展开对话以解决边境问题。

11. get in on the ground floor从一开始就参与项目,抢占先机,从一开始参与

She invested in the company at the start, and now she’s incredibly wealthy. She made the right decision to get in on the ground floor!

她从一开始就投资了那个公司,如今十分富有。她当初决定抢占先机实在是高瞻远瞩!

Don’t miss out on this opportunity – get in on the ground floor.

别错过这个机会——抢占先机吧。

He is already getting in trim for the big day

他已经在为那个重要的日子调整状态了。

来源:翅膀英语一点号

相关推荐