《驯龙高手》影评：梦工厂首次尝试就成功翻拍真人版，令人惊叹

摘要：《驯龙高手》标志着梦工厂首次进军备受喜爱的动画电影真人改编领域。此前，这一趋势一直由迪士尼主导，迪士尼也取得了巨大的成功，但也经历了一些重大失败。令我既惊喜又欣喜的是，梦工厂似乎从一开始就找到了方向。《驯高手》真人翻拍版是一部精彩的电影，它不仅复制了原版动画，

《驯龙高手》标志着梦工厂首次进军备受喜爱的动画电影真人改编领域。此前，这一趋势一直由迪士尼主导，迪士尼也取得了巨大的成功，但也经历了一些重大失败。令我既惊喜又欣喜的是，梦工厂似乎从一开始就找到了方向。《驯高手》真人翻拍版是一部精彩的电影，它不仅复制了原版动画，还对其进行了提升，同时还带来了一部扣人心弦的暑期大片，令人期待。

看过2010年《驯龙高手》的人对这个故事应该不会陌生，但简单概括一下：故事发生在以猎龙闻名的维京部落，小嗝嗝就是其中一员。他们的家园经常遭到龙的袭击，在一次袭击中，小嗝嗝试图通过捕获并杀死一条龙来证明自己。他差点就成功了，但当真正要杀死它时，他却放走了它。从此，小嗝嗝和无牙——一只可怕却友善的夜煞——结下了一段意想不到却牢不可破的友谊，这将考验其他维京人，包括小嗝嗝的父亲，能否接受这一切。

《驯龙高手》并非2010年动画电影的逐帧翻拍，尽管它确实重现了一些标志性场景。然而，它是一部逐帧翻拍的电影，将几乎完全相同的故事搬上了银幕。为了弥补增加的27分钟时长，电影中有一些细微的补充和扩展（更像是点缀）——但剧情与动画电影基本一致。这很棒，因为既然故事和《驯龙高手》一样精彩，就没有理由去改动它了。

现在，将精彩的故事、华丽的视觉效果和精彩的表演结合起来，就能打造出一部精彩的电影。就这么简单。但我们知道，要做到这一点绝非易事，我相信《驯龙高手》之所以能做到这一点，完全是因为幕后团队的完美。迪恩·德布洛斯回归担任编剧兼导演，虽然原版电影人回归翻拍并不罕见，但这一次感觉很特别。

德布洛斯显然决心参与这个项目，即使不能提升他之前参与制作的作品，至少也要达到同样的水平。

德布洛斯精心打造的这部电影，既是对原版动画的致敬，也是一部充满奇观和真情实感的暑期档大片。它带来的震撼如同初次观看时一般。他知道哪些场景应该保留，哪些场景可以进行一些调整，尤其是在真人版上映之后。考虑到许多真人版翻拍电影都未能达到预期的效果， 《驯龙高手》的票房表现确实令人惊叹。但德布洛斯接手这个项目的决心显而易见，即使不能超越他之前参与制作的作品，至少也要达到同样的高度。

他的两位合作伙伴就是这种做法的明证。动画三部曲的作曲家约翰·鲍威尔回归，为影片谱曲。让他回归是理所当然的事，当然，从他的配乐在制片厂标志上播放的那一刻起，你就会立刻回到伯克岛。至于摄影师，德布洛斯在传奇摄影师兼动画电影视觉顾问罗杰·迪金斯的推荐下，选择了比尔·波普。

波普的参与或许是真人版《驯龙高手》如此成功的最大原因之一。他的摄影技艺精湛，将伯克岛的景象栩栩如生地展现出来，从小嗝嗝舒适的家和工作室，到冰岛壮丽的景色，无不展现得淋漓尽致。此外，影片的飞行场景也绝对不会令人失望。这部电影采用IMAX格式拍摄，并充分利用了IMAX的大屏幕，营造出身临其境的观影体验，仿佛置身于小嗝嗝和无牙仔身边，与他并肩翱翔。

说到无牙仔和其他的龙——它们看起来棒极了。视觉特效团队真的非常出色地将他们的设计从电脑动画转化为更逼真的风格。当然，这并非真正的写实，因为龙实际上并不存在，但这或许只是为了营造一种幻觉。在所有龙中，我认为无牙仔看起来最不“真实”，就像高清渲染的卡通形象。不过这也没关系，因为保留了一些卡通化的设计，才让他保持了如此丰富的表现力。

《驯龙高手》的演员阵容让我惊艳。有些演员让我想起了动画角色，说实话，这让我有点儿害怕。比如加布里埃尔·豪威尔饰演的鼻涕粗，他的表演完美地体现了乔纳·希尔和动画师们最初的创作风格；就像电影本身一样，它既是对原作的致敬，又自成一派。整部电影的青少年演员阵容都非常出色，但梅森·泰晤士饰演的小嗝嗝的表演也相当出色，他的表演更是精彩绝伦。

泰晤士比杰伊·巴鲁切尔在2010年电影中首次为小嗝嗝配音时年轻了大约十岁，但他的年轻气质令人欣喜。巴鲁切尔配音的希卡普听起来更讽刺、更成熟，但这很符合希卡普年轻鲁莽的形象，泰晤士的演绎恰到好处。他也很搞笑，擅长肢体幽默。希卡普和无牙仔之间有一条鱼（你们应该知道我指的是哪条鱼）的那场戏既滑稽又恶心。这时我才开始意识到这个故事在真人版中的效果有多么出色，因为虽然动画版很有趣，但添加的恶心元素让这个场景更加有趣。

我对巴特勒的表现感到高兴，因为他全心全意地理解了这项任务。

尼克·弗罗斯特在动画三部曲中接替克雷格·弗格森饰演戈伯，他演得相当出色。我很难说他为这个角色带来的任何改变超越了弗格森，甚至没有丝毫的改变，但就其本身而言，他的表演堪称完美。与之截然相反的是杰拉德·巴特勒，他再次饰演了斯托伊克，一个酋长兼希卡普的父亲。我对巴特勒的表演非常满意，因为他全心全意地理解了这项任务。

巴特勒对斯托伊克的演绎延续了他最初为这个角色所赋予的特质，但一切都更加精准。这很大程度上归功于服装、发型和妆容。至关重要的是，所有这些元素让巴特勒的表演更加真实。他做到了——该大张旗鼓的时候他就能大展身手，该夸张的时候他也能演绎得淋漓尽致，但在那些令人心碎的时刻，他也会显得如此渺小和悲伤。至少可以说，他的表演有些夸张，但却与影片的基调相符。

事实上，所有演员都步调一致。从主角到配角，他们都略带夸张的表演，与这个世界高度现实的氛围相得益彰。这也是让德布洛斯执导这部电影如此明智的原因之一——他引导演员们投入到表演中，既不会过于夸张，也不会因为这是真人秀而显得过于保守或无聊，因为任何滑稽的表演都不能让人觉得不够“真实”。