摘要：In this English lesson, I'd like to help you learn five English phrases, and each of those phrases will have the word attention in
In this English lesson, I'd like to help you learn five English phrases, and each of those phrases will have the word attention in it.
在这节英语课中，我想帮助你学习五个英语短语，每个短语中都会包含“attention”这个词。
The first phrase is the phrase attention to detail.
第一个短语是“注意细节”。
You'll notice the attention to detail of this Bob the Canadian bobblehead is simply amazing.
您会注意到，这款加拿大鲍勃摇头娃娃对细节的关注简直令人惊叹。
In English, when we use the phrase attention to detail, we mean something is very well made.
在英语中， 当我们使用短语“关注细节” 时，我们的意思是某物做得非常好。
We mean that it is very accurate and very precise.
我们的意思是它非常准确、非常精确。
You'll notice I'm wearing my wedding ring and my fitbit.
你会注意到我戴着结婚戒指和 Fitbit 手表。
The bobblehead is wearing a wedding ring and a fitbit.
摇头娃娃戴着结婚戒指，戴着健身手环。
The hair is exactly the same color.
头发颜色一模一样。
The facial hair is very accurate.
面部毛发描绘得非常准确。
The shirt, the pants, the black belt, even the design on my running shoes is completely reproduced on the bobblehead.
衬衫、裤子、黑色腰带，甚至我跑鞋的图案都完全再现到了摇头娃娃身上。
So when we use attention to detail, when we use that phrase in English, we're talking about something that was made how this bobblehead was made very accurately, very precisely.
因此，当我们关注细节时，当我们在英语中使用这个短语时，我们谈论的是这个摇头娃娃的制作方法，制作过程非常准确、非常精确。
Everything is where you would expect it to be.
一切都如您所期望的那样。
By the way, thank you so much Mowed Eggs, Mohd Egg, Mode Ang, Mohd Ags for this bobblehead.
顺便说一句，非常感谢 Mowed Eggs、Mohd Egg、Mode Ang 和 Mohd Ags 送给我的这个摇头娃娃。
This is one of the coolest birthday gifts that I have ever received.
这是我收到过的最酷的生日礼物之一。
Jen and I have been laughing every time we walk by it.
我和 Jen 每次经过那里都会大笑。
So thanks.
所以谢谢。
Have you ever been with a group of people and one of those people likes it when everyone listens to them or likes it when everyone watches them do whatever they're doing?
你是否曾和一群人在一起，其中一个人喜欢每个人都听他说话，或者喜欢每个人都看他所做的事情？
We would say that person likes being the center of attention.
我们会说那个人喜欢成为关注的焦点。
In English, when we say someone likes being the center of attention, it means they like it when everyone in the room is listening to them or watching them.
在英语中，当我们说某人喜欢成为关注的焦点时，意思是他们喜欢房间里的每个人都在听他们说话或看着他们。
I do not like being the center of attention.
我不喜欢成为关注的焦点。
When I'm in a room with a whole bunch of people, I like to sit quietly in the corner and talk to one or two people.
当我和一群人待在一个房间里时，我喜欢静静地坐在角落里和一两个人聊天。
I do not like to be the center of attention, but some people do.
我不喜欢成为关注的焦点，但有些人喜欢。
Some people love it when everyone watches them.
有些人喜欢所有人都看着他们。
Everyone laughs at their jokes, and everyone listens to what they're saying.
每个人都会因为他们的笑话而大笑，每个人都会听他们所说的话。
They love being the center of attention.
他们喜欢成为关注的焦点。
This past weekend, Jen and I went to see a baseball game.
上周末， Jen 和我去看了一场棒球比赛。
And the cool thing when you go and watch a sports game is that people will stand at attention when they play the national anthem.
当你去观看体育比赛时，最酷的事情是，当奏国歌时人们会立正起立。
You might stand with your hands folded behind your back, your hands folded in front, or just have your arms at your side.
您可以站立，双手交叉在身后，双手交叉在身前，或者只是将手臂放在身体两侧。
If you have a hat, you might take it off and just hold it right here.
如果您有帽子，您可以将其脱下来并就在这里拿住。
But you will stand at attention.
但你会立正。
In English, when we use the phrase stand at attention, it means to stand in a way where you're showing respect for whatever is happening.
在英语中， 当我们使用短语“立正”时， 它的意思是站立，以表示对正在发生的事情的尊重。
So again, you might just stand with your hands at your side folded in front or folded behind you, you'll stand at attention.
再说一次， 您可以站立，双手放在身体两侧， 在身体前面或后面交叉，这样您就可以立正站立。
Whenever you decide that you want to cross a road or a street, you need to pay attention.
每当您决定要过马路或街道时，您都需要注意。
In English, we use the phrase pay attention in situations where you need to look or listen.
在英语中，我们在需要看或听的情况下使用短语“paytention”。
You need to be alert.
你需要保持警惕。
If you don't look both ways before you cross the road, if you don't look both ways, if you don't pay attention, it's very, very dangerous.
如果你过马路前不左顾右盼，如果你不左顾右盼，如果你不注意，那就非常非常危险了。
So nothing's coming from that way.
因此，从那边什么也没有发生。
Nothing's coming from that way.
那边什么也没有发生。
I have paid attention.
我已经留意了。
I have made sure that I have looked both ways a bunch of times and now I can safely cross.
我已经多次查看过两边的情况，现在我可以安全地过马路了。
There are many times in life where it's important to pay attention.
生活中有很多时候需要集中注意力。
If a teacher says pay attention, it means they want you to look at the board and listen to what they're saying.
如果老师说要注意，那就意味着他们希望你看着黑板，听他们讲的话。
They want you to be alert.
他们希望你保持警惕。
They want you to know what's going on in the moment.
他们想让你知道此刻发生的事。
Sometimes when students are on their phone, I just say, hey, pay attention, I'm teaching something here.
有时当学生在打电话时，我会说，嘿，注意，我在这里教一些东西。
Well, I hope I was able to hold your attention for this entire English lesson.
好吧，我希望我能够吸引你的注意力听完整个英语课。
In English, when you say you want to hold someone's attention, it means you want them to watch or listen to what you're doing the entire time.
在英语中，当你说你想吸引某人的注意力时，这意味着你希望他们一直在看或听你在做什么。
Teachers often want to hold the attention of their students.
教师常常想吸引学生的注意力。
When Youtubers make videos, they want to hold your attention.
当 Youtuber 制作视频时，他们想要吸引你的注意力。
They want you to be interested and entertained from the beginning until the end of the video.
他们希望您从视频开始到结束都对此感兴趣并且感到愉悦。
So hopefully I was able to hold your attention.
所以希望我能够吸引你的注意力。
Well, thank you so much for watching this English lesson.
好吧，非常感谢您观看这节英语课。
I hope you were able to learn five new English phrases that you can use in your next English conversation.
我希望你能学到五个新的英语短语，可以在下一次英语对话中使用。
If this is your first time here, there is a red subscribe button around here somewhere.
如果这是您第一次来这里，这里的某处有一个红色的订阅按钮。
Please click it.
请点击它。
Give me a thumbs up.
给我点个赞吧。
Leave a comment below.
在下面留下你的评论。
And if you have more time and you want to learn some more English, there's always more English lessons to watch
如果你有更多时间，并且想要学习更多英语，那么这里还有更多英语课程可供观看
来源：英语东