摘要：Absolutely not! He's a real tightwad!

wad

英/wɒd/美/wɑːd/

n. 填料；块状软物

vt. 使成一团；填塞；使成卷

vi. 易形成团

Philpott tamped a wad of tobacco into his pipe.

菲尔波特一团烟丝捣进他的烟斗。

The nurse used a wad of cotton wool to stop the bleeding.

护士用了一团脱脂棉止血。

cotton wool

英/ˌkɒtn ˈwʊl/美

棉絮：一种用于填充或包裹的松软棉花纤维。

wool

英/wʊl/美/wʊl/

n. 羊毛，动物毛；毛线，绒线；毛料，毛织物；金属（或矿）丝

tightwad

英/ˈtaɪtwɒd/美/ˈtaɪtwɑːd/

n. 吝啬鬼；守财奴

penny pincher

吝啬鬼：一个花钱很少的人；一个非常节俭或小心谨慎地花钱的人。

I'm glad you're not a tightwad.

我很高兴你这么大方。

Or is one of you a tightwad?

或者，你是个“吝啬鬼”？

She's such a penny pincher/tightwad.

她真是个守财奴/小气鬼。

Absolutely not! He's a real tightwad!

绝对不会！他是真正的小气鬼！

penny pincher

来源：雨后森林sunny655