摘要:英文介绍:The Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important traditional festival in China. Families get togeth
以下是一些主要的中国传统节日及双语详解:
春节(Spring Festival)
- 时间:农历正月初一。
- 习俗:贴春联、放鞭炮、吃年夜饭、守岁、拜年、发红包等。
- 英文介绍:The Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important traditional festival in China. Families get together to celebrate, with customs like posting spring couplets, setting off firecrackers, having the New Year's Eve dinner, staying up late to welcome the New Year, paying New Year's calls, and giving out red envelopes.
元宵节(Lantern Festival)
- 时间:农历正月十五。
- 习俗:赏灯游园、猜灯谜、吃元宵、舞龙舞狮等。
英文介绍:The Lantern Festival falls on the 15th day of the first lunar month. People go to enjoy lanterns, guess lantern riddles, eat yuanxiao, and watch dragon and lion dances.
清明节(Tomb-Sweeping Day或Qingming Festival)
- 时间:公历4月4日至6日。
- 习俗:扫墓、祭祖、烧纸钱、踏青、放风筝等。
- 英文介绍:Tomb-Sweeping Day usually falls on April 4 - 6 in the Gregorian calendar. It's a time for people to sweep tombs, offer sacrifices to ancestors, burn paper money, go on spring outings and fly kites.
端午节(Dragon Boat Festival)
- 时间:农历五月初五。
- 习俗:赛龙舟、吃粽子、插艾草等。
- 英文介绍:The Dragon Boat Festival is on the fifth day of the fifth lunar month. The main customs include dragon boat racing, eating zongzi, and hanging calamus.
中秋节(Mid-Autumn Festival)
- 时间:农历八月十五。
- 习俗:赏月、吃月饼、家人团聚等。
- 英文介绍:The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the eighth lunar month. People usually get together with their families to appreciate the full moon and eat moon cakes.
重阳节(Double Ninth Festival)
- 时间:农历九月初九。
- 习俗:登高赏秋、赏菊、佩茱萸、尊老敬老等。
- 英文介绍:The Double Ninth Festival is on the ninth day of the ninth lunar month. People often climb mountains to enjoy the autumn scenery, admire chrysanthemums, wear dogwood, and show respect for the elderly.
来源:蒙古元素