摘要：但当你在工作场合、国际会议、展会或是和外国朋友交流时，想邀请对方加微信，脑子里是不是顿时一片空白？

在中国，社交的第一步常常是：“我们加个微信吧？”

但当你在工作场合、国际会议、展会或是和外国朋友交流时，想邀请对方加微信，脑子里是不是顿时一片空白？

是说 “Add WeChat”? 还是 “Scan my code”?总觉得不太地道。

今天我们就来系统讲一讲，“加微信”这件小事，怎么用英语地道又自然地说出来。

01

“加微信”的3种常见英文说法

Can I add you on WeChat?

最基础、直接的表达，就是把“add someone on + 平台”这个结构用起来。

Nice talking to you! Can I add you on WeChat?

这句等同于“可以加你微信吗？”非常适合初次见面或寒暄结束之后提出，礼貌得体。

Do you use WeChat? I can add you if you like.

这是一个更自然、顺滑的表达方式，尤其适合不知道对方有没有用微信时先探口风。

例句：

Do you use WeChat?

Yes.

Cool, I can add you if you like.

这套对话既礼貌又轻松，适用于国际场合，尤其是商务交流。

Want to scan each other's QR code?

在中国用微信，大家都知道“扫一扫”功能很方便，而这种场景在英文里也有说法。

例句：

Sure, let me open mine.

这是非常口语化的说法，相当于“咱们互扫一下二维码吧”。适合非正式场合，语气轻松自然。

02

“我微信发你吧”用英语怎么说？

有时候你想说“我加你”，“我微信发你一下”这类话，用英语可以这样表达：

I’ll send it to you on WeChat.

我微信发你。

例句：

I’ll send the location to you on WeChat.

I’ll WeChat you later.

我之后微信你一下。（注意：WeChat也可以作动词用！）

例句：

I’ll WeChat you the details later today.

是不是很像“I’ll message you”或者“I’ll email you”？记住，“WeChat”也可以动词化哦！

03

商务场合怎么优雅加微信？

如果你在谈合作、见客户，随口说一句“Add me on WeChat”可能显得不够正式。可以这样说：

Would it be okay if I added you on WeChat for future communication?

是不是立刻“高端”了很多？

注意：在正式语境中，“Would it be okay if…” 比 “Can I…” 更显礼貌。

和老外交朋友、拓展人脉，有时直接说“加微信”可能让人觉得太快太突兀。可以用一些缓和、铺垫性的表达方式：

Let’s stay in touch — do you use WeChat?

保持联系，你用微信吗？

这句特别适合工作场合，礼貌自然又不尴尬。

Maybe we can connect on WeChat and talk more.

在介绍项目、交流想法后这样说，不但顺理成章，还显得你很专业、有礼貌。

这些表达学会之后，不仅能“顺利加好友”，还能显得你口语地道、懂中西社交文化。语言是沟通的桥梁，哪怕只是一个“微信好友请求”，用得对，也能留下好印象！

如果你想系统学会这种“真实生活中能用出口的英语表达”，欢迎体验我们的外教1v1口语课，每天25分钟，练习地道口语，迅速提升开口自信！

如何报名？

方法一：

来源：沪江英语